Соседка замучала с помывкой полов
Жалуйтесь Vermieter'у на Mobbing.
Ему какое дело до отношений съемщиков с соседями? И что он сделает, кроме совета обратиться в полицию/суд? Да и моббинг даже в суде доказать крайне сложно.
ТС, единственный совет, исходя из опыта сожительства с такими же ошарашенными в части контроля за уборкой - просто не обращайте внимания на выпады и комментарии. Если начнете что-то доказывать, какие-то швабры вручать, как тут советуют, Вы уже проиграли - Вы вступите в игру, примете условия и будете плавать в этом бассейне. То есть получится то, чего хотел Ваш оппонент. Если же абстрагируетесь от всего этого, поверьте, это возымеет куда больше силы: во-первых, немцы крайне обижаются, когда их игнорируют и это заденет их куда сильнее, чем лай в ответ; во-вторых, как говориться, вступив в полемику с дураком сам становишься дураком.
Мы в свое время перестали реагировать на подобные выпады. Хотя кем только не угрожали - разве что канцлером. Пару месяцев поугрожали, побесились, лично им я (не жена) сказал, что извините, ничем помочь больше не могу, т.к. я инженер, а не психиатр, и обратитесь, пожалуйста, к специалистам в специализированное учреждение. Теперь никто не трогает никого, ничего не проверяет (по крайне мере, для нас это не столько очевидно) и не комментирует. Каждый убирает так, как может и как хочет. Иногда проводим даже "итальянскую забастовку" - когда соседи опять пытаются проявляют свои другие психические проблемы в отношении нас, попросту именно делаем вид, что убираем. В этом случае вся их энергия переключается, полагаю
все же, на поиск соринок и важность остальных проблем как-то отходит на второй план.
Ему какое дело до отношений съемщиков с соседями?
Финансовое. Так Mobbing durch Nachbarn oder Belästigung основание для Mietminderung. Vermieter это, в отличие от вас, прекрасно знает.
Вообще пора открывать дискуссию на тему, как бороться с тюпишь дойч.
Отвечать им той же монетой.
Как тут написали, nobody is perfect, и каждого можно на чем-то подловить.
Например, у меня в округе все немцы пристально следили, все ли я делаю правильно. Я все делала правильно, но им все было не так. В итоге, мне стало неудобно тут жить. Тогда я всем разложила письма в ящики с просьбой не ходить по моему двору - для большинства из них проход через мой двор сильно сокращал путь. Теперь и им неудобно тоже. Зато дружно все заткнулись.
Скажите ей в след. раз: Liebe Frau Bauer! Ihre Kontrolle belästigt mich sehr. Ich bin bei Ihnen nicht eingestellt und sie zahlen mir kein Geld für meine Leistung. Lassen Sie mich bitte in Ruhe, sonst muss ich mich an die Polizei mit der Anzeige wegen Belästigung wenden.
Бабку сдует, вот увидите.
отдраВила?
это типа отравила? или все же отдраИла?
Polizei mit der Anzeige wegen Belästigung wenden.
Бабку сдует, вот увидите.
Это в теории. На практике же Вы этот Belästigung практически никак не докажете, а полиция пришлет через месяц-другой стандартную отписку, что Ваша проблема не представляет общественного интереса 
Так шо надо тоньше и изящнее что-то делать, чтобы прекратить это все. Да и милые просьбы обычно сказочными *здесь слово, которое сказал Лавров* воспринимается как слабость.
У нас в свое время одна из соседок очень любила клеить бумажки нам на дверь по любому поводу. Когда коллекция оказалось переполненной (а собирал я ее долго, год или около того), а последняя бумажка была из-за того, что ей слышно, как я отбиваю мясо, следующие ее же 2 бумажки (вместе
с этой) ей были попросту возвращены - но на свежепостриженный газон и в крайне, крайне измельченной форме. Она ходила их выцарапывала их, а я сверху посматривал. Шипела люто. Дико. Но ее же бумажки. Ей и вернули. Теперь как пошептало - ни единого разрыва, как говорится. И лес, легкие нашей планеты, в меньше опасности.
Это в теории. На практике же Вы этот Belästigung практически никак не докажете, а полиция пришлет через месяц-другой стандартную отписку
До полиции дело не дойдет. А если и дойдет - участковый будет обязан отреагировать. Прийдет к бабке с визитом, можете не сомневаться.
У меня тут тоже не все сразу прекратили под окном шастать.
Одну, немку, припугнула полицией wegen Hausfriedensbruch.
Уж не знаю, полицию она испугалась или решила держаться подальше от меня, "ненормальной", но больше тут не ходит.
С румынами и поляками было сложнее. Поляки пытались качать права - проигнорировала. Качайте права через суд, через адвоката. Я по-любому права, так что отвяли. Румынку оказалось даже полицией не испугать. Она пошла врукопашную. Хватило демонстративно сфоткать табличку фамилий на ее подъезде. Тоже сразу выучила правильную дорогу.
В полицию я таки сходила. Как Вы правильно заметили, особой защиты от них не дождешься, но прийти на дом к нарушителю он обязан, если Вы настаиваете. Я не настаивала, т.к. все волшебным образом смирились и перестали тут ходить.
Хватило демонстративно сфоткать табличку фамилий на ее подъезде. Тоже сразу выучила правильную дорогу.
В смысле? Чем опасна фотография фамилий?
Ну я же ей полицией пригрозила. А в заявлении какое имя указывать? Как его правильно написать? Я сказала ей, что знаю ее имя и ее ждут неприятности. Это же все одновременнопроисходило. Поэтому она поняла, зачем я сфоткала фамилии.
А причем тут муж? Зачем ему в бабские разборки лезть?
Конечно, мужем прикрыться тут можно было бы.
Вот выйдет он, а бабка ему: Ваша жена опять плохо помыла полы. А он ей: а не пошли бы вы нах.. И дверь закрывает.
Но конфликт же не исчерпается, бабка ее все равно подкараулит.
До меня сосед докапывался из-за собаки, так мой муж однажды вышел и сказал ему, чтобы тот оставил меня в покое и по всем вопросам к нему (мужу) обращался. Сосед надулся и год с нами не разговаривал, с мужем так и до сих пор. А со мной разговаривает.
НП. у нас моют мужчины молодые, и довольно неплохо. коврики поднимают даже,перила стенки захватывают.
Н.п Может и мне коллективный разум посоветует. нам прицепили новые балконы, сосед сверху купил деревянные стулья, когда он их тянет, стоит грохот, хоть прячься .Наверное он ещё и специально так их тянет, не приподнимает. Вот пока игнорирую, но когда и в 12 ночи, то хочется пойти и что то сказать, а что не знаю, посоветуйте, может какая то пословица немецкая есть на эту тему
А Вы ей скажите , простите , как могу так и помыла, по другому не могу, если вам что то не нравится можете сделать по своему. и добавьте, кстати после вашего мытья мне тоже много чего не нравится, но я же не беспокою вас.. Что еще можно сказать в этой ситуации...
Он их что два часа тянет? Подвинул стул, а вы уже вся в стрессе. Учитесь жить среди людей.
он их целый день тянет, то отодвинет, покурит, опять к столу задвинет.если бы слышали этот грохот..
Я могу представить. Но вы ничего ему не сможете предъявить по этому поводу. Разве что, попросите его делать это тише. Если нормальный мужик то договоритесь. Если нет, то придется терпеть.