Подтверждаю приведенную информацию. Аболютно нет никаких проблем со старым загранпаспортом! Пишете в ОВИРе заявление, тут же аннулируют старый паспорт и отдают Вам его на руки.
MfG, Fleures. :-)

Спасибо за ответы. А как долго нужно будет переоформлять документы после регистрации в России и нужно ли будет присылать мужу приглашение, чтобы он приехал в Петербург? И что мне потом будет нужно, чтобы я потом вернулась в Германию?

Igle, попробую по-порядку:)Чтобы вернуться в Германию, перед тем , как отсюда уехать - ты должна получить Aufenthaltsgenehmigung(об этом уже писалось раньше!).При поездки в Россию возьми с собой свидетельство о браке(желательно 2 экз). После того, как оно будет переведенно на русский язык официальным переводчиком, отправляйся в паспортый стол.Сколько времени займет все переоформление, сказать трудно, но обычно недели за 2 все с этим управляются.Если есть там знакомые, и за день сделать можно:)).Попроси только старый паспорт тебе оставить(это тут тоже уже успели обсудить!).При прохождении границы покажешь спраку о браке, которая и объяснит почему паспорта на разные фамилии:). Если хочешь знать более точные сроки переоформления, попроси просто родителей или друзей в Питере зайти в паспортный стол твоего района, и вс╦ уточнить ещ╦ раз.
Теперь про приглашение мужу. Он, как я поняла, является гражданином Германии. Виза в Россию ему нужна. К сожалению, факт, что вы женаты не играет никакой роли в этом вопросе.Можно, конечно, прислать ему приглашение и потом офорлять в русском консульстве(есть толоко в Берлине, если не ошибаюсь)визу. Но это удовольствие не из приятных. По своему опыту, советую просто обратиться в Reisebüro(особенно все русские Reisebüro на этом специализируются) и сделать туристическую визу.Разница в цене может марок в 20-30 будет, зато без забот.Оформляют дней за 10,могут и за день сделать, но и платить по двойному тарифу прийдется.В Берлине туристическая виза в Россию стоит 130 марок.
Если будут ещ╦ вопросы, спрашивай. Счастливо!