Танечка, мы тут, простые рабочие, мы в параграфах не здорово разбираемся, так что, если не трудно, нельзя ли узнать, что Вы имели ввиду под цифиркой 4, не говоря уж про значек.. я, уж, искал у себя на клавиатурке его, искал.. :(((((
да, кстати, это понятно, инициатива приезда человека в ту, или иную страну, лежит исключительно на вышеупомянутом человеке, а не на стране в целом.. кроме того, страна- это собирательный образ, и никого лично САМА пригласить не может.. правительство страны может лишь СТИМУЛИРОВАТЬ к приезду в страну ту, или иную группу людей, исходя из тех, или иных соображений, путем издания тех, или иных законодательных актов.. тот дядя, о котором Вы говорили, имел ввиду, наверное, именно это, но переволновался и сформулировал это слишком метафорично, гиперболизировав любовь к нему государства таким образом.. ..

Вам не кажется, что вы виртуал с реалом путайте? Ну как я могу совать свой нос в ваш карман, если я даже приблизительно не знаю с кем общаюсь? Ну даёте, командир.

понятно, что я имел ввиду не Вас лично, а некоего гипотетического человека, который, увидев первый раз в жизни другого человека(со мной это случалось много-много раз здесь), считает для себя удобным и возможным задать мне один, или несколько вопросов, как-то:
1. зачем я сюда приехал?
2. по какой линии я сюда приехал?
3. чем я здесь занимаюсь?
4. какая у меня зарплата?
5. не еврей ли я?
6.чем я занимался на Родине?
7. нет ли у меня для него работы?
ну, дальнейший список могу опубликовать по желанию... кстати, никому это "не интересно", а спрашивают "исключительно для информации", как "земляки"...
таких людей очень много, я их позволил себе охарактеризовать в данном топике, как "ваш брат земляк", только и всего делов, ни коим образом не имея ввиду ЛИЧНО Вас... Просто, Вы знали пароль и отзыв, и сработал рефлекс..
А по-поводу того,что вопрос был задан в интернете, а не лично, так какая разница? Вопрос-то был задан???

Mich fragt man das ziemlich oft.
Das beste, was man sagen kann ist, Kultur und die Sprach kennen lernen. Möglichkeiten, gute Berufe zu lernen auszuschöpfen usw.

Чтобы помочь немецкому народу окончательно добить экономику

ты лучшая!
http://www.marabu-design.de

╖4-Spätaussiedler -поздний переселенец
╖7-Ehegatte eines Spätaussiedlers - супруг позднего переселенца
или
╖7-Abkömmlinge eines Spätaussiedlers - потомок позд. перес.
Ну я думаю ты сам это хорошо знаешь.
╖-значок этот на моей клаве- над цифрой 3 ╖
Про стимуляцию ты классно сказал, мне очень понравилось. Вс╦ верно.

это я так, для поддержания разговору спросил...

Наилучшая!
А мне все пофиг - я с покоса, убирайте кирпичи!
И нафига уральский парень занимается тай-чи?..(с)

По-моему, этот вопрос абсолютно нормальный, и никакого издевательского подтекста не содержит; и тем более ни с какими интимными вопросами я тут связи не вижу.
А отвечать что-то типа: "Вас не касается!", - действительно грубо. И именно при такой реации человека понятно, что у него комплекс, что именно он себя гостем тут и чувствует, вот и огрызается.
Ну что неприличного в вопросе: "А почему Вы приехали из Саратова в Москву?"
"Просто уровень заработка в Москве при моей квалификации выше; а следовательно, выше и уровень моего достатка". Абсолютно нормальный вопрос, абсолютно нормальный ответ.
Что-то подобное отвечаю и в Германии.
А в Германии, по-моему, при любой квалификации уровень достатка выше.

согласна абсолютно!
совершенно нормальный вопрос!
да мы на своих курсах сами с этого начали: как тебя зовут? откуда ты приехал? что собираешся делать в Германии?... так и знакомились... и ответы - учиться , жениться , сбежал из Ирака - все воспринимались адекватно.
а вообще людям свойственно любопытство. Мне например тоже было интересно, зачем, скажем, наш сосед из К╦льна в Штутгарт переехал? Я даже спросила... все очень просто оказалось - он тут работу нашел .
И этот пресловутый работодатель тоже, може быть, просто по-человечески любобытен, и, сам не способный на такие крутые изменения в жизни, как смена страны, втайне завидует нам, смельчакам! ой, куда это меня занесло
хотя должна признать, что люди на улице мне никогда таких вопросов не задавали, но я считаю, что реакция должна от тона собеседника зависеть и от обстоятелъств, а сразу в бутылку лезть, как будто себя виноватым чувствуешь -
п.с. спасибо за такое нужное выражение! я его не знала