Посылка в РФ через DHL - нужна ли своя коробка?
они там в сложенном виде. можете онлайн заказать https://shop.deutschepost.de/paketversand/kartonagen-und-v...
Немецкую таможню меньше всего интересует что вы там шлете. Вся информация для российской таможни, так что смело пишите все по-русски.
Я по-немецки пишу только свои имя и адрес. Потом в адресе получателя: Russland (Russia) и дальше все по-русски.
ВСе прекрасно доходит.
Ага. Таможню нет. Но некоторых дебильных работников почты точно. Раньше тоже так делал, пока пару раз не завернули. Пришлось менять тактику. Тётка просто не хотела брать посылку с русским текстом . Так что это всё теория . Пока не влезет человеческий фактор .
Нет, со следующим вопросом Вы не угадали. Она такой - а на кого лучше отправлять посылку? На мое же имя (я планирую оказаться в Москве в течение 2 недель и смогу ее же получить) или на имя другого человека? В посылке будут мои же личные вещи (несколько пар обуви, например).
я бы лучше отправил на адресс надёжного человека, во избежание путаницы. Или вы хотите объяснять всё это на почте. Почему отправитель и получатель одно лицо. Можно конечно и так , но зачем усложнять.