Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Недорогой переводчик с украинского на немецкий

1229  
KouL1991 завсегдатай08.02.19 10:57
08.02.19 10:57 

Всем привет. Нужен переводчик с украинского на немецкий язык для одного документа. Перевод должен приниматься органами Германии. Если есть опыт, посоветуйте недорогого переводчика.


Спасибо

#1 
Osti патриот08.02.19 12:27
Osti
NEW 08.02.19 12:27 
в ответ KouL1991 08.02.19 10:57

Данные в личке. У него переводили почти все документы. Но уже давно.

Я только объясняю Вам свои обязанности, но не ограничиваю Ваших прав! (C)
#2 
nataliya2004 коренной житель09.02.19 14:20
nataliya2004
NEW 09.02.19 14:20 
в ответ KouL1991 08.02.19 10:57
appro патриот09.02.19 14:28
NEW 09.02.19 14:28 
в ответ nataliya2004 09.02.19 14:20, Последний раз изменено 09.02.19 14:29 (appro)

+1 👍🏼👍🏼

#4 
Zekretarin посетитель09.02.19 16:21
Zekretarin
NEW 09.02.19 16:21 
в ответ KouL1991 08.02.19 10:57

Irina Zimmermann. Отпрвляла ей сканы документов по электронке. Быстро получила ответ. Она есть в списке лицензированных переводчиков. Я проверяла. от нее у меня принимали везде.

#5 
викуля3891 постоялец09.02.19 18:18
викуля3891
NEW 09.02.19 18:18 
в ответ KouL1991 08.02.19 10:57

Оксана Герлах

https://jura-dolmetscher.com/

#6 
риана патриот10.02.19 16:29
NEW 10.02.19 16:29 
в ответ nataliya2004 09.02.19 14:20, Последний раз изменено 11.02.19 15:28 (риана)

А это присяжный переводчик (ermächtigte)? На ее странице я этого не нашла.

#7 
cool.v коренной житель11.02.19 15:07
cool.v
NEW 11.02.19 15:07 
в ответ KouL1991 08.02.19 10:57



http://aura-service.de/index.php?de_sprachen-service


Все языки переводйaт.

Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.
#8