Deutschradio.
Здравствуйте подскажите пожалуйста, прислали письмо от АRD радио, что не поступают деньги к ним. Нужно заполнить этот формуляр. А как заполнять и что писать не знаем. Язык пока только на стадии изучения. Нас в квартире 3 человек, 2 взрослых и маленький ребёнок. И мне письмо пришло и мужу. Нам, нужно написать им, что мы вместе живём, чтоб не платить 2 им за одно и тоже. Как это сделать? Спасибо огромное за помощь.
Нужно заполнить этот формуляр. А как заполнять и что писать не знаем.
Они хотят чтобы вы написали свои банковские реквизиты, тогда они смогут сами снимать деньги с вашей карты. Если вы согласны, то возьмите свою банковскую карту в руки и внимательно прочтите, что там написано, это вам поможет заполнить формуляр. А если хотите сами им переводить деньги через Überweisung, то поставьте просто галочку Zahlungsart: durch Überweisung; Zahlungsrhythmus: выберите сами какой вам подходит( раз в год хотите платить или чаще)
Вы точно сами оплачиваете счета?
Нам, нужно написать им, что мы вместе живём, чтоб не платить 2 им за одно и тоже. Как это сделать? Спасибо огромное за помощь.
Отправьте с этим заполненным формуляром ещё и второй, который предназначен для вашей жены , напишите на нём, что вы одна семья, дату регистрации брака, копию регистрации приложите
Спасибо за подсказки. Мы получаем только киндергелд и все. Муж работает. Я дома с маленькой. Как оплачивать, если самим это радио)))? Просто по немеру и все?)) спасибо. Мы в Германии только 2 месяца, во всем ещё не разобрались. Спасибо за понимание. Может для кого то это просто, но нам без знания языка сложно. Но справимся))
Так можно будет в случае заморочек с ними просто перестать делать переводы.
И тем самым превратить маленькие заморочки в большие. Дерзайте. 
Они своё с Вас стрясут в любом случае, переводом или ластшрифтом - без разницы.
Мы получаем только киндергелд и все. Муж работает. Я дома с маленькой. Как оплачивать, если самим это радио)))?
Просто по немеру и все?))
спасибо. Мы в Германии только 2 месяца, во всем ещё не разобрались. Спасибо за понимание. Может для кого то это просто, но нам без знания языка сложно. Но справимся))
да
н.п
получила письмо от них с оплатой с декабря по февраль этого года.
Но к 13.02 есть увольнение с работы. В ARD денег еще не перевела за указанные месяцы.
Нужно ли перевести или ждать освобождение от джоп центра и отправить в ард или ж все оплатить и потом они сделают перерасчет и деньги вернут назад ? какие мысли у кого
, но некоторым нравится не о чём не заботиться, у меня есть такие знакомые.
Некоторве в любой мрмент могут отзвать, как деньги, так и разрешение их снимать....если вам больше заняться нечем, то можете наличной им носить...