Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Как называется на немецком?

1001  
  Вкусный пирожок прохожий26.01.19 10:21
26.01.19 10:21 

Распошивальная машина (для шитья трикотажных полотен). Не могу найти. Переводчик пишет Strickmaschine, но в поиске тогда выходят вязальные машины.

#1 
Ivan Vetrov коренной житель26.01.19 10:33
Ivan Vetrov
NEW 26.01.19 10:33 
в ответ Вкусный пирожок 26.01.19 10:21, Последний раз изменено 26.01.19 10:34 (Ivan Vetrov)

https://www.google.de/search?dcr=0&biw=1404&bih=781&tbm=is... такие чтоли смущ я в них ваще не сильно понимаю.

Раньше я переживал, что меня могут бросить и забыть. Теперь я опасаюсь, что меня могут запомнить и найти.
#2 
  Арткач постоялец26.01.19 10:40
NEW 26.01.19 10:40 
в ответ Вкусный пирожок 26.01.19 10:21

Kombinierte Overlock-/Coverlock-Nähmaschine , или два в одном😀.

#3 
Phoenix постоялец26.01.19 10:48
Phoenix
NEW 26.01.19 10:48 
в ответ Вкусный пирожок 26.01.19 10:21

Да, Strickmaschine это вязальная машина, типа свитера на машинке вязать, но это не то, что вы ищете...


#4 
dieter72 патриот26.01.19 13:24
NEW 26.01.19 13:24 
в ответ Вкусный пирожок 26.01.19 10:21
Викa Дракон домашний26.01.19 13:36
Викa
NEW 26.01.19 13:36 
в ответ Вкусный пирожок 26.01.19 10:21, Последний раз изменено 26.01.19 13:37 (Викa)

Распошивальная машина Coverstitch maschine подшивает, но не сшивает https://www.naehmaschinen-center.de/neu-im-shop/3506/broth... посмотрите образцы строчек Stichübersicht

сшивать нужек оверлок https://www.naehmaschinen-center.de/neu-im-shop/621/brothe... 4-х ниточный, он сразу сшивает и обмётывает

если шить на обычной машине, то нужны иголки для трикотажа и неплохо бы верхний транспортёр

есть ещё коверлок Coverlock https://www.naehmaschinen-center.de/overlock-coverlock/pfa... это оверлок и распошивалка в одной машине, что неудобно в работе, а по цене стоит как две машины

#6