Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

русский нотарили переводчик в лейпциге

892  
vasya_poopkin постоялец23.01.19 16:23
vasya_poopkin
23.01.19 16:23 

нужен русский нотариус или переводчик на покупку недвиги в Лейпциге ,они отказываются продавать без него

cu stimă și respect
#1 
Tiare знакомое лицо23.01.19 17:08
Tiare
NEW 23.01.19 17:08 
в ответ vasya_poopkin 23.01.19 16:23

как это, с доверенностью на того, кто знает немецкий все отлично продают

Заводчик шотландских вислоухих кошек
#2 
vasya_poopkin постоялец23.01.19 17:10
vasya_poopkin
NEW 23.01.19 17:10 
в ответ Tiare 23.01.19 17:08

те кто знают немецкий упорно отказываются ставить свою подпись в кауфсвартраге типа большая ответственность

cu stimă și respect
#3 
Ivan Vetrov коренной житель23.01.19 20:43
Ivan Vetrov
NEW 23.01.19 20:43 
в ответ vasya_poopkin 23.01.19 17:10

Честно говоря не пойму в чём проблема... но если чё можеш обратиться к адвокату https://kanzlei-kapitonov.de/

к тому же его жена маклер по недвижке... думаю порешают твои проблемымиг

Раньше я переживал, что меня могут бросить и забыть. Теперь я опасаюсь, что меня могут запомнить и найти.
#4 
Elwira -77 завсегдатай23.01.19 21:51
NEW 23.01.19 21:51 
в ответ vasya_poopkin 23.01.19 16:23

Добрый вечер. Мы тоже покупали квартиру и на день покупки заказывали переводчика. Нотариус без переводчика ничего бы не стал делать. Да и самим надо понять было всё , что написано в кауфвертраге. Сделка прошла всего за 1,5 часа. Так что просто найдите переводчика и нотариус Вам назначит термин.Удачи!

#5 
vasya_poopkin постоялец24.01.19 07:48
vasya_poopkin
NEW 24.01.19 07:48 
в ответ Elwira -77 23.01.19 21:51

у вас есть переводчик в ляйпциге который подпишется в кауфсфартраге? а то переводчиков много а подписать никто не согласен

cu stimă și respect
#6 
Elwira -77 завсегдатай24.01.19 09:57
NEW 24.01.19 09:57 
в ответ vasya_poopkin 24.01.19 07:48

Вы поищите в интернете русский переводчик в Лейпциге. Я именно так и нашла

#7 
Elwira -77 завсегдатай24.01.19 09:59
NEW 24.01.19 09:59 
в ответ vasya_poopkin 24.01.19 07:48

Не у Всех переводчиков есть такое разрешение. Поэтому Вам надо звонить и спрашивать

#8 
vasya_poopkin постоялец24.01.19 10:47
vasya_poopkin
NEW 24.01.19 10:47 
в ответ Elwira -77 24.01.19 09:59

у вас есть такой? дайте контакты

cu stimă și respect
#9 
Elwira -77 завсегдатай24.01.19 12:22
NEW 24.01.19 12:22 
в ответ vasya_poopkin 24.01.19 10:47

В Лейпциге нет

#10 
Ivan Vetrov коренной житель24.01.19 19:56
Ivan Vetrov
NEW 24.01.19 19:56 
в ответ vasya_poopkin 24.01.19 10:47
у вас есть такой? дайте контакты

Если для тебя проблематично найти переводчика, то может есть смысл отказаться от покупки недвижимости...смущ

Раньше я переживал, что меня могут бросить и забыть. Теперь я опасаюсь, что меня могут запомнить и найти.
#11