Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Театр не зная языка

1906  
magary4 местный житель20.01.19 17:00
NEW 20.01.19 17:00 

Куда можно пойти чтоб было интересно если не знаешь толком немецкого? Чтоб было интересно, минимум речи

Есть ли такие представления

#1 
davidka2004 патриот20.01.19 17:58
davidka2004
20.01.19 17:58 
в ответ magary4 20.01.19 17:00

опера.балет.симф.оркестр. цирк.кино мультики..

В моем возрасте торопиться - опасно, нервничать - вредно, доверять - глупо, а бояться - поздно. Остается только жить, причем в свое удовольствие!
#2 
Susi 09 местный житель20.01.19 18:11
Susi 09
NEW 20.01.19 18:11 
в ответ magary4 20.01.19 17:00
Куда можно пойти чтоб было интересно если не знаешь толком немецкого?

зоопарк,балет, концерт ,опера.

Никогда не пытайтесь никому угодить. Всё равно окажется либо блюдечко не того размера, либо каёмочка не того цвета :)
#3 
herrarzt коренной житель20.01.19 18:19
herrarzt
NEW 20.01.19 18:19 
в ответ magary4 20.01.19 17:00

цирк, пантомима

Viele Menschen schwimmen mit dem Strom, manche dagegen. Ich stehe mitten im Wald und kann den Fluss nicht finden.
#4 
Fahrdienst свой человек20.01.19 18:23
Fahrdienst
NEW 20.01.19 18:23 
в ответ magary4 20.01.19 17:00

а самому так интересно? )))

= добро и позитив = реалист =
#5 
РИА местный житель20.01.19 19:08
РИА
NEW 20.01.19 19:08 
в ответ magary4 20.01.19 17:00

Да можно и в театр... На знакомую вещь, где и без перевода понятно о чем там. Может, и в изучении немецкого языка от такого похода польза будет

#6 
Держувтайне местный житель20.01.19 19:20
Держувтайне
NEW 20.01.19 19:20 
в ответ РИА 20.01.19 19:08

Да можно и в театр... На знакомую вещь, где и без перевода понятно о чем там.

Сомневаюсь, что "Бригаду" или "Жмурки" немецкие театры ставят.)))

Ты родился оригиналом, не умри копией...
#7 
Susi 09 местный житель20.01.19 19:24
Susi 09
NEW 20.01.19 19:24 
в ответ magary4 20.01.19 17:00

https://events.germany.ru

Никогда не пытайтесь никому угодить. Всё равно окажется либо блюдечко не того размера, либо каёмочка не того цвета :)
#8 
РИА местный житель20.01.19 19:24
РИА
NEW 20.01.19 19:24 
в ответ Держувтайне 20.01.19 19:20

Это спектакли такие? Хммм... не слышала. Вот ведь

#9 
Мыколараздватри постоялец20.01.19 20:29
NEW 20.01.19 20:29 
в ответ magary4 20.01.19 17:00

мюзикл

#10 
maximus.arbeiter старожил20.01.19 21:18
maximus.arbeiter
NEW 20.01.19 21:18 
в ответ Мыколараздватри 20.01.19 20:29

ага, типа когда поют, оно более понятнееспок

«папа знает, папа пОжил, стих на музыку полОжил»©
#11 
daduda знакомое лицо20.01.19 21:46
NEW 20.01.19 21:46 
в ответ Держувтайне 20.01.19 19:20

тоньше нужно:вот я слышал про мюзикл по Бумеру на немецком. Но там он на уровне А1, чтобы ЦА все поняла.

#12 
Держувтайне местный житель21.01.19 06:05
Держувтайне
NEW 21.01.19 06:05 
в ответ РИА 20.01.19 19:24
Это спектакли такие? Хммм... не слышала. Вот ведь

Это балет.

Что ж вы так от культурной жизни отстали? Подтягивайтесь! мигулыб

Ты родился оригиналом, не умри копией...
#13 
Держувтайне местный житель21.01.19 06:07
Держувтайне
NEW 21.01.19 06:07 
в ответ daduda 20.01.19 21:46
тоньше нужно:вот я слышал про мюзикл по Бумеру на немецком. Но там он на уровне А1, чтобы ЦА все поняла.

up Я его уже даже смотрел.

Сейчас оперу "Бумер-3" жду с нетерпением. миг

Ты родился оригиналом, не умри копией...
#14 
Мыколараздватри постоялец21.01.19 09:36
NEW 21.01.19 09:36 
в ответ maximus.arbeiter 20.01.19 21:18, Последний раз изменено 21.01.19 09:37 (Мыколараздватри)
ага, типа когда поют, оно более понятнееспок


Нет! Когда поют, вообще никто их не понимает. Особенно по немецкий, без рифмы.

Главное со всеми опладировать!

#15 
Sergei 3 свой человек21.01.19 10:20
Sergei 3
NEW 21.01.19 10:20 
в ответ magary4 20.01.19 17:00

Чтоб было интересно, минимум речи

Есть ли такие представления



Вам на Шнура надо.

#16 
РИА местный житель21.01.19 10:52
РИА
NEW 21.01.19 10:52 
в ответ Держувтайне 21.01.19 06:05

Mea culpa( смущ

#17 
Cheshirka коренной житель21.01.19 11:39
Cheshirka
NEW 21.01.19 11:39 
в ответ magary4 20.01.19 17:00
Куда можно пойти чтоб было интересно если не знаешь толком немецкого? Чтоб было интересно, минимум речиЕсть ли такие представления

если вы такой любитель театрал, то должно быть все равно вообще то.

я не парилась и ходила вообще без немецкого и когда еще вообще ничего не понимала, ведь в театр ходишь не только за пониманием текста вообще то)))

помню свой поход с родителями из класса ребенка еще в начальной школе. я тогда вообще практически не шпрехала, соответственно текста практически не понимала, но спектакль был замечательный и сидели мы славтехоспади во втором ряду(ибо иначе бы один актер заплевал бы точно со своей такой бурной артикуляцией) и я все поняла практически и было очень интересно вот даже название вспомнилось Frau Muller muss weg.

а вы вообще откуда? может вам конкретно народ что то порекомендует.

еще был прикольный случай))) повела дядю на Данжеон где на немецком типа истории Гамбурга и был один момент когда выключался свет и должна была появиться тетка с косой и так получилось что дядя сидел отдельно и соответственно он вообще не в курсе был что сча должно быть страшно и надо обязательно испугаться)))) и вот включают свет и она стоит прям около него, вся группа типа ахнула от страха, а он с таким удивлением смотрит на нее и типа сказал халло)))

#18 
  ponaechalo старожил21.01.19 20:36
NEW 21.01.19 20:36 
в ответ Cheshirka 21.01.19 11:39

халлё)))))) прям представила

#19