У психолога могут быть очень всякие пациенты! И ТС поначалу может не учесть всех тонкостей. Их могут не знать и потенциальные русскоязычные клиенты-пациенты. Хотя, основные трудности тут уже вроде очертили.

Но я остаюсь при своём мнении: если диплом ТС не куплен в переходе, имеет смысл тут доучиться. Как ни странно, но "трудовые" психологи, например, очень востребованы. Как "бытовые" и "медицинские" я не знаю.

Психолог также защищенное обозначение...

Доучиться конечно можно...если получить место...востребованы, в крупных городах и те у кого опыт работы и прочии даннные..неговоря о шпрахе и других языках. В госслужбе на тайлцайт тож неплохо.

На психотерапевта еще выжить надо пару лет за 600 нетто в психбольнице...

Другое дело в науке...но бефристете договора имеют свои минусы..зато там да, берут всех.

Клиент топикстартера может захотеть стать пациентом и попробовать получить оплату услуг у КК

Попробовать может любой получить что-нибудь у КК. А КК ответит, как и другим тысячам немецких пациентов, что услуги КК оплачивает только у (а) zugelassenen (b)psychologischen Psychotherapeuten. В этом плане ТС ни чем не отличается от обычного немецкого психолога , не имеющего Ausbildung и Zulassung.

За редким. Исключением КК оплатит лечение у Psychotherapeut , не имеющего Zulassung, но терапевт должен быть либо врачом, либо РРТ.