Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

имя René, в немецких документах

1725  
  6 месяцев, Карл! старожил09.12.18 14:28
09.12.18 14:28 

против должника-фермитера подаётся заявление в суд. Через интернет.
В контракте его имя написано вот так: René
Пишу точно так же в онлайн-антраге. Программа выдаёт как ошибку...


#1 
nachbar_at местный житель09.12.18 14:41
NEW 09.12.18 14:41 
в ответ 6 месяцев, Карл! 09.12.18 14:28

на и напишите без козявки, тоже мне вопрос

#2 
michelfrance гость на Земле09.12.18 15:03
michelfrance
NEW 09.12.18 15:03 
в ответ 6 месяцев, Карл! 09.12.18 14:28, Последний раз изменено 09.12.18 15:03 (michelfrance)

похоже на французское имя Ренэ, с ударением на последнюю букву

так и пишите, только без аксàна (без ударения), будет правильно

Żywie Biełarus! Беларусь на пути перемен "Выходи гулять" --> https://youtu.be/aOnp0kfAr80
#3 
  zerkowkak коренной житель09.12.18 20:33
zerkowkak
NEW 09.12.18 20:33 
в ответ 6 месяцев, Карл! 09.12.18 14:28

Странно, у меня коллега немец Rene.Так и в документах.

#4 
РИА местный житель09.12.18 20:47
РИА
NEW 09.12.18 20:47 
в ответ zerkowkak 09.12.18 20:33

Тоже есть двое коллег по имени Rene. Оба из бывшего ГДР. Может , там было какое-то время популярно это имя? Пишут их обычно Rene , например, в Интранете или таблички на дверях. Но встречала написание их и как René.

#5 
Vipera berus старожил10.12.18 00:35
Vipera berus
NEW 10.12.18 00:35 
в ответ РИА 09.12.18 20:47

Да, это имя было популярным в ГДР в конце 80-х.

В общем, в русском языке слова "вообщем" не существует. Вообще не существует.
#6 
Martischka свой человек10.12.18 07:40
Martischka
NEW 10.12.18 07:40 
в ответ Vipera berus 10.12.18 00:35

Мальчиков и сейчас так называют. Я знаю троих Рене от 11 до 15 лет. У сына приятель Renè, у младшей дочки одноклассник в грундшуле был Renè и у старшей тоже Renè. NRW.

l’Amore è il più grande motore
#7 
Ева2 патриот14.12.18 07:10
Ева2
NEW 14.12.18 07:10 
в ответ 6 месяцев, Карл! 09.12.18 14:28
против должника-фермитера подаётся заявление в суд. Через интернет.
В контракте его имя написано вот так: René

Ну расскажешь потом, как тебя Ренье бортанёт. спок

While you can, just keep worthy life

#8 
Berliner78 местный житель14.12.18 14:12
NEW 14.12.18 14:12 
в ответ РИА 09.12.18 20:47

Rene Weller известный боксер в ФРГ был.

#9 
Мыколараздватри завсегдатай14.12.18 15:37
NEW 14.12.18 15:37 
в ответ 6 месяцев, Карл! 09.12.18 14:28

Компьютеру виднее!!!

#10 
РИА местный житель14.12.18 19:38
РИА
NEW 14.12.18 19:38 
в ответ Berliner78 14.12.18 14:12

Ааа, как раз в 70-80х выступал вроде.

#11