Вход на сайт
какие документы надо для работы?
400
NEW 15.06.05 11:29
Скажите пожалуйста, какие документы нужны чтобы устроиться на работу в Германии.
Если я замуженм за немцем. Мне 24 года. Есть русская трудовая книжка в котрой стоит только 2 года работы. и только в 1998 году. Все время я не работала. Я училась. Отсутствие записей в трудовой книжке скажется на шансах найти работу или нет? Или может быть нужно собрать все справки с мест бывших работ и перевести трудовую книжку на немецкий. Или как это происходит? При отсутствии трудовой книжки есть шанс найти хорошую работу. У меня Русский диплом Специалиста по персоналу. Или нужно что-то еще?
nata12345@web.de
Если я замуженм за немцем. Мне 24 года. Есть русская трудовая книжка в котрой стоит только 2 года работы. и только в 1998 году. Все время я не работала. Я училась. Отсутствие записей в трудовой книжке скажется на шансах найти работу или нет? Или может быть нужно собрать все справки с мест бывших работ и перевести трудовую книжку на немецкий. Или как это происходит? При отсутствии трудовой книжки есть шанс найти хорошую работу. У меня Русский диплом Специалиста по персоналу. Или нужно что-то еще?
nata12345@web.de
NEW 16.06.05 09:53
То, что блатт и здесь есть - это без сомнения. Сам много раз видел и сам им пользовался
А шо означает в Германии ето выражение [aufs Blatt]? Вперше такое чую... А блатные ето тоже от немецкого [Blatt]? Если да, то что ето имеет общего с листом?
А шо означает в Германии ето выражение [aufs Blatt]? Вперше такое чую... А блатные ето тоже от немецкого [Blatt]? Если да, то что ето имеет общего с листом?
16.06.05 10:02
Это я читал,чтобы приняли(старинное уже) на работу,работник,приходящий по знакомству,заносился auf das Blatt и далее по инстанции.А про наших блатных? Ты знаешь надо задать эти вопросики в Хочу всё знать или Немецкий язык.
NEW 16.06.05 15:31
в ответ KOCTE3 15.06.05 12:40
А диплом нужно переводить на немецкий язык?
у меня диплом на русском но с Апостиль. Я слышала его нужно будет в германии в аккоето учреждение посылать чтобы его утвердили и сказали считается он за диплом или он не будет считаться как диплом а например только как атестат из школы... Я должна буду посылать диплом куда-либо для его подтверждения или нет? и если да, тогда я могу сделать в москве копию, поставить на копию апостиль и отправить все это в германию на подтверждение. Или я должна посылать только оригинал диплома? И РАБОТУ НАЙТИ НЕЛЬЗЯ БЕЗ СВЯЗЕЙ? если у меня нет никого, а работать нужно. есть шансы самой продвинуться или нет? и нужно ли мне брать свою трудовую книжку в германию или нет?
nata12345@web.de
у меня диплом на русском но с Апостиль. Я слышала его нужно будет в германии в аккоето учреждение посылать чтобы его утвердили и сказали считается он за диплом или он не будет считаться как диплом а например только как атестат из школы... Я должна буду посылать диплом куда-либо для его подтверждения или нет? и если да, тогда я могу сделать в москве копию, поставить на копию апостиль и отправить все это в германию на подтверждение. Или я должна посылать только оригинал диплома? И РАБОТУ НАЙТИ НЕЛЬЗЯ БЕЗ СВЯЗЕЙ? если у меня нет никого, а работать нужно. есть шансы самой продвинуться или нет? и нужно ли мне брать свою трудовую книжку в германию или нет?
nata12345@web.de
NEW 16.06.05 15:37
Диплом конечно-же переводить. Кто же здесь его на русском читать будет?
Работу можно наидти и без связеи. Со связями конечно-же легче, как и везде. НО и так возможно.
Да и забудьте вы свою трудовую книжку - можете ее выкинуть. Она вам здесь абсолютно не пригодится. Кому она тут нужна и интересна? Особенно если учесть, шо народ здесь не знает шо это такое и с чем ее едят.
Работу можно наидти и без связеи. Со связями конечно-же легче, как и везде. НО и так возможно.
Да и забудьте вы свою трудовую книжку - можете ее выкинуть. Она вам здесь абсолютно не пригодится. Кому она тут нужна и интересна? Особенно если учесть, шо народ здесь не знает шо это такое и с чем ее едят.
NEW 16.06.05 15:48
в ответ Nataly1980 16.06.05 15:31
только диплом переводить в германии, перевод же показывать потециальному работодателю показывать прид╦тся. а кому интересно смотреть на корявый перевод с ошибками да ещ╦ и с русской печатью переводчика. в германии можно его подтвердить, а можно этого и не делать, подтверждение нужно только для оффициальных организаций, работодатель подтверждением интересоваться не станет а трудовую можно выбросить.
Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".
Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".
Фашизм будет разбит
Человека карают только те боги, в которых он верит
NEW 16.06.05 16:40
в ответ Nataly1980 16.06.05 15:31
........И РАБОТУ НАЙТИ НЕЛЬЗЯ БЕЗ СВЯЗЕЙ? если у меня нет никого, а работать нужно. есть шансы самой продвинуться или нет? ......
------------------------------------------------------------------------------
1.шансы всегда есть
2. нет никого - а как же муж?
3. а работать нужно - обычно у тех, кто "выписывает" себе молодых жен - они могут сидеть дома,
без языка и других познаний этой жизни.
4. иностранцам диплом не подтвердят, да и не надо, здесь сделаете перевод - и можете показывать
если кто захочет его смотреть.
5. поэтому я и советовал, найти с помощью мужа (легче) работу, выучить на работе язык, умение
работать и т.д., тогда, не будешь на 100% зависеть от мужа.
------------------------------------------------------------------------------
1.шансы всегда есть
2. нет никого - а как же муж?
3. а работать нужно - обычно у тех, кто "выписывает" себе молодых жен - они могут сидеть дома,
без языка и других познаний этой жизни.
4. иностранцам диплом не подтвердят, да и не надо, здесь сделаете перевод - и можете показывать
если кто захочет его смотреть.
5. поэтому я и советовал, найти с помощью мужа (легче) работу, выучить на работе язык, умение
работать и т.д., тогда, не будешь на 100% зависеть от мужа.
NEW 16.06.05 21:22
в ответ Nataly1980 15.06.05 11:29
как вам тут уже сказали, про трудовую книжку забудьте, здесь она не имеет никакого значения. Немзы даже неверняка не знают что ето такие.
По поводу работи, самое главное на мои взгляд, ваше знание языка и очень хорошее знание области вашеи работы, ваши личние качества, трудоспособность, стимул.
Если вы деиствително лутшии в етом деле, лутше чем другие кандидати на ту же работу , то вас возьмут, если нет то забудьте.
Людеи берут на работу для того что бы они приносили прибыл фирме, продвигали и развивали фирму.
По креинеи мере ето у нас так в архитектурном бюро. Часто спрашивают , что в вас такого и почему мы должни взят иммено вас?
Так что надо быт КОНКУРЕНТНОСПОСОБНИМ, ПЕРСПЕКТИВНИМ.
Удачи !
По поводу работи, самое главное на мои взгляд, ваше знание языка и очень хорошее знание области вашеи работы, ваши личние качества, трудоспособность, стимул.
Если вы деиствително лутшии в етом деле, лутше чем другие кандидати на ту же работу , то вас возьмут, если нет то забудьте.
Людеи берут на работу для того что бы они приносили прибыл фирме, продвигали и развивали фирму.
По креинеи мере ето у нас так в архитектурном бюро. Часто спрашивают , что в вас такого и почему мы должни взят иммено вас?
Так что надо быт КОНКУРЕНТНОСПОСОБНИМ, ПЕРСПЕКТИВНИМ.
Удачи !
http://metric.rodim.ru/dsm/f29/1/b21/dc28062007/H0F4.gif[/url]
NEW 17.06.05 22:19
offtop
ну кто сказал,что не знают- а вот эта "советская" трудовая книжка ,что стала столь "родной" была позаимствована у немцев!!
в ответ zauberprinzessin 16.06.05 21:22
В ответ на:
про трудовую книжку забудьте, здесь она не имеет никакого значения. Немзы даже неверняка не знают что ето такие.
про трудовую книжку забудьте, здесь она не имеет никакого значения. Немзы даже неверняка не знают что ето такие.
offtop
ну кто сказал,что не знают- а вот эта "советская" трудовая книжка ,что стала столь "родной" была позаимствована у немцев!!