Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Буква А в фамилии - оставлять или нет?

3410  1 2 3 все
andrei1960 патриот18.11.18 15:12
andrei1960
NEW 18.11.18 15:12 
в ответ Vovan(ator) 18.11.18 10:30
1) Проблемы начинаются потом, когда в каждом амте (конторе) доказывать нужно что вы вообще родственники и почему это так.

ну а если фамилии абсолютно разные? Сейчас многие остаются при своих и проблем или удивления не бывает ни у кого.

так что не нужно фантазии нагнетать

если что 20 лет живём в Германии с разными фамилиями

Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!
#21 
Иришка свой человек18.11.18 17:23
Иришка
NEW 18.11.18 17:23 
в ответ Иришка 17.11.18 23:50

Всем ответившим большое спасибо. Буду оставлять.

#22 
Maryplaya коренной житель18.11.18 19:49
Maryplaya
NEW 18.11.18 19:49 
в ответ Osti 18.11.18 09:41
Оставлять. Единственная трудность - две фамилии на кнопках звонка и на почтовом ящике. У нас с половиной - две.

А зачем две-то? По новой немецкой моде можно написать: Ivanov*a


хаха

#23 
Maryplaya коренной житель18.11.18 19:50
Maryplaya
NEW 18.11.18 19:50 
в ответ vladimir2706 18.11.18 10:37
Надо не только А убирать, нужно менять полностью фамилию и имя на европейские. "Русская" фамилия - это большая проблема при жизни тут, хоть с А, хоть без.

Когда такие тараканы в голове - смена фамилии вряд ли поможет.

#24 
delta174 патриот18.11.18 19:56
delta174
NEW 18.11.18 19:56 
в ответ Maryplaya 18.11.18 19:50

нп

У нас тоже на звонке \ ящике фамилия без -а, проблем нет. У соседей написано: ....-ий, ...-ая, две фамилии.

#25 
Osti патриот18.11.18 20:29
Osti
NEW 18.11.18 20:29 
в ответ Vovan(ator) 18.11.18 10:30, Последний раз изменено 18.11.18 20:33 (Osti)

Я ж написал из личного опыта, а не из теорий и предположений: за 20 лет встретили вчетвером, мы с женой, сын и дочка только однажды ушедшую назад посылку. Какой-то свежеиспечёный (до черноты) почтарь не нашёл сходства в фамилии получателя с фамилией на кнопках. С тех пор там две фамилии. Больше никогда и нигде, ни в каких амтах, ни при каких оформлениях, вопросов и трудностей не возникало.

Я только объясняю Вам свои обязанности, но не ограничиваю Ваших прав! (C)
#26 
  jj1973 завсегдатай19.11.18 12:12
jj1973
NEW 19.11.18 12:12 
в ответ vladimir2706 18.11.18 10:37

Владимир,,,самое европейское имя😂😂😂

#27 
autoledi патриот19.11.18 13:01
autoledi
NEW 19.11.18 13:01 
в ответ Vovan(ator) 18.11.18 10:30

мало того что у меня с А, а у мужа естественно без А, так еще и в середине у меня Z у него S

1) Проблемы начинаются потом, когда в каждом амте (конторе) доказывать нужно что вы вообще родственники и почему это так.
2) Вторая проблема со страховками и прочими подобными шалостями, где вся семья задействована, а страховка на ком то с другим написанием висит.
3) Дела с возможным насделедством. Эта одна буква "а" может вынексти последний мозг.
4) В больницах или школах или ещё где, тоже могут возникнуть непонятки с родством.
5) да и вообще, приколько звучит, когда где-то вызывают Herr Ivanova, пройдите...
а потом могут быть проблемы на таможне или при выставлении паспорта если нужно будет выехать заграницу.

1 ни разу ни в одном амте не возникало проблем из-за написания.

2 страховка семейная, мой ребенок получается на другой фамилии, и в страховой нас трое получается вашими словами с разными фамилиями, и как то ничего, без вопросов


4 с ребенком фамилии разные от слова вообще и проблем нет

5 это приколько звучит только русскоязычным, да и то уже привычно и всем пофиг


какие проблемы меня ждут на таможне и кто мне выставляет паспорт о.О - сами поняли что там написали?

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#28 
nachbar_at знакомое лицо19.11.18 13:02
NEW 19.11.18 13:02 
в ответ autoledi 19.11.18 13:01

на выставке паспортов первое место точно не возьмете. Проблема.

#29 
autoledi патриот19.11.18 13:03
autoledi
NEW 19.11.18 13:03 
в ответ nachbar_at 19.11.18 13:02

а так хотелось хаха

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#30 
arrlekin коренной житель19.11.18 16:39
arrlekin
NEW 19.11.18 16:39 
в ответ vladimir2706 18.11.18 10:37
Русская" фамилия - это большая проблема при жизни тут

Те кто такое заявляет, у них проблемы в менталитете, и знании языка (а так же внутренние комплексы).

Именно глупость заставляет обычного человека отвергать все, что не согласуется с его рефлексивными ожиданиями.
#31 
BloodRina кровожадная20.11.18 20:20
BloodRina
NEW 20.11.18 20:20 
в ответ Иришка 17.11.18 23:50

у меня женская форма фамилии. У сына папина фамилия, нейтральная

идти, бороться и искать... найти и снова перепрятать!!!
#32 
vladimir2706 коренной житель22.11.18 23:26
vladimir2706
NEW 22.11.18 23:26 
в ответ arrlekin 19.11.18 16:39
Те кто такое заявляет, у них проблемы в менталитете, и знании языка (а так же внутренние комплексы).

Угу, а еще к русским немцы так же хорошо относятся как к шведам, американцам и т.д.

И если будет два претендента на квартиру - Michael Müller и Vladimir Ivanov - выберут второго.

ДА, справа настоящий Hideo Kojima, а слева настоящий я:) 2019 год
#33 
Вот такая вот... местный житель23.11.18 06:12
Вот такая вот...
NEW 23.11.18 06:12 
в ответ vladimir2706 22.11.18 23:26, Последний раз изменено 23.11.18 06:12 (Вот такая вот...)
И если будет два претендента на квартиру - Michael Müller и Vladimir Ivanov - выберут второго.

совершенно от фермитера зависит


исходя из этой логики, все "Ивановы и ко. " должны бомжевать, ибо на квартиры куча народу приходит и обязательно какой-нить "Мюллер" будет там. ТЕм не менее, русские как-то снимают, и переезжают потом, и даже социальщики

#34 
nachbar_at знакомое лицо23.11.18 08:31
NEW 23.11.18 08:31 
в ответ Вот такая вот... 23.11.18 06:12
совершенно от фермитера зависит

не. От гадалки. Кого выберет сферический фермитер в вакууме - абстрактного Мюллера или абстрактного Фладимира Ифанов.


А те, кто снимает, они во-первых, в прошлом, во-вторых в реальном.

#35 
autoledi патриот23.11.18 15:26
autoledi
NEW 23.11.18 15:26 
в ответ vladimir2706 22.11.18 23:26

и кстати скоро Michael Müller,может оказаться темненьким и с кудрявой головойхаха

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#36 
Терн патриот23.11.18 17:50
Терн
NEW 23.11.18 17:50 
в ответ autoledi 23.11.18 15:26

Dennis Schröder уже есть

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#37 
delta174 патриот23.11.18 21:10
delta174
NEW 23.11.18 21:10 
в ответ autoledi 23.11.18 15:26

Michail Paweletz

Bildergebnis für michail paweletz

#38 
vladimir2706 коренной житель24.11.18 22:49
vladimir2706
NEW 24.11.18 22:49 
в ответ Вот такая вот... 23.11.18 06:12

исходя из этой логики, все "Ивановы и ко. " должны бомжевать, ибо на квартиры куча народу приходит и обязательно какой-нить "Мюллер" будет там. ТЕм не менее, русские как-то снимают, и переезжают потом, и даже социальщики

Не бомжевать, но им гораздо сложнее найти квартиру, работу, и тд. Уже куча экспериментов проводилась - от имени очень сильно зависит. Если Мюллеру ответят 20 раз во время поиска квартиры, то Иванову 8.

На сайтах знакомств Иванову ответят ровно 0 раз.

ДА, справа настоящий Hideo Kojima, а слева настоящий я:) 2019 год
#39 
vladimir2706 коренной житель24.11.18 22:52
vladimir2706
NEW 24.11.18 22:52 
в ответ delta174 23.11.18 21:10
Michail Paweletz

Посмотрел его на YouTube - очень странный товарищ. Черты лица вообще не африканские, как и имя. Такое ощущение, что он покрасился в черный цвет, т.к. кроме цвета кожи он вообще не африкан.

ДА, справа настоящий Hideo Kojima, а слева настоящий я:) 2019 год
#40 
1 2 3 все