Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Немецкий обычий принести пирог и забрать его обратно

3597  1 2 3 все
onlinegirl завсегдатай03.10.18 18:22
onlinegirl
03.10.18 18:22 

Я живу в Германии уже 10 лет, но этот обычай я никак не могу принять и понять. Когда у кого-то день рождения или другой случай, например, кто-то уходит из компании, немцы обычно приносят пирог. И в конце дня забирают его обратно. Я это понимаю если, например, пятница, на выходные пирог не следует оставлять в офисе. Или если это бредзели, к примеру, с маслом. На другой день их выбросить, они не свежие. Но такие вещи, как пирог или печенье... я считаю это некрасиво! Такое чувство, что они на самом деле не хотят никого угощать! Иногда коллеги домой идут пораньше, уже в 3 часа, и пирог забирают с собой. Кто прав?

#1 
bb8 коренной житель03.10.18 18:24
bb8
NEW 03.10.18 18:24 
в ответ onlinegirl 03.10.18 18:22

никогда с таким не сталкивалась

Кроме чужих неприятностей, есть еще и другие радости жизни.
#2 
onlinegirl завсегдатай03.10.18 18:27
onlinegirl
NEW 03.10.18 18:27 
в ответ bb8 03.10.18 18:24, Последний раз изменено 03.10.18 18:28 (onlinegirl)

Я имею в виду не весь пирог забрать, а его остатки, конечно.

#3 
Susi 09 знакомое лицо03.10.18 18:31
Susi 09
NEW 03.10.18 18:31 
в ответ onlinegirl 03.10.18 18:22

Не встречала такого. Но сама отдаю гостям то,что принесли, сладкое мы не едим, поэтому мне придётся только выкинуть.

Никогда не пытайтесь никому угодить. Всё равно окажется либо блюдечко не того размера, либо каёмочка не того цвета :)
#4 
onlinegirl завсегдатай03.10.18 18:32
onlinegirl
NEW 03.10.18 18:32 
в ответ onlinegirl 03.10.18 18:27

А еще помню случай мы на день Николая в офис что-то принесли шоколадное. У нас маленький офис был. Всего 6 человек. Я попросила мужа купить в Бельгии шоколадных конфет. Там в коробке может грамм 150 было. Каждому по коробочке. Коробочки не объемные. А коллега купил от фирмы Lindt маленькие фигурки шоколадные. Одну фигурку на коллегу. Она где-то 15-20 граммов. Когда увидел мою коробку сказал, что ему стыдно. Немцы в целом щедростью не славятся. А наша щедрость - заставляет их неловко чувствовать. Я уже перестала носить такие подарки. Только пирог к празднику. Больше ничего. И обратно я его, кстати, НЕ ЗАБИРАЮ и никогда не приношу пирог в пятницу. В пятницу все равно никого нет, все из дома работают.

#5 
onlinegirl завсегдатай03.10.18 18:33
onlinegirl
NEW 03.10.18 18:33 
в ответ Susi 09 03.10.18 18:31

Ну так это по-нашему еще и раздать.

#6 
Janeya76 прохожий03.10.18 18:39
NEW 03.10.18 18:39 
в ответ onlinegirl 03.10.18 18:22

Я если честно не разу не видела, что бы мои коллеги назад забирали.


#7 
MiaMoru коренной житель03.10.18 18:48
MiaMoru
NEW 03.10.18 18:48 
в ответ onlinegirl 03.10.18 18:22

У нас остатки всегда валяются еще и на второй день, пока кто-то не доест. В коллективе все немцы.

C’est la vie
#8 
Умная блондинка местный житель03.10.18 18:49
Умная блондинка
NEW 03.10.18 18:49 
в ответ onlinegirl 03.10.18 18:22

У нас примерно 45 чел. В течение года все время кто-то что-то приносит. Никто не забирает назад. Если много принесли, доедаем на следующий день

Принимайте подарки от мужчин: мужчины приходят и уходят, а ломбард работает всегда!
#9 
Artemida_ коренной житель03.10.18 19:06
Artemida_
NEW 03.10.18 19:06 
в ответ onlinegirl 03.10.18 18:22

Никто не забирает, может максимум если осталось, то могут кусочек детям-мужу взять...или же коллегам предлагают домой взять...на крайняк остаётся на следующий день...но как правило, если пирог вкусный, то его как правило не остаётся уже часам к 3...

Ни одно желание не дается нам без сил на его осуществление...(c)
#10 
bb8 коренной житель03.10.18 19:12
bb8
NEW 03.10.18 19:12 
в ответ onlinegirl 03.10.18 18:32, Последний раз изменено 03.10.18 19:13 (bb8)

я никогда остатки не забирала, а зря, кстати.

На нынешней работе нас много и никогда ничего не остается.

А на прежней работе остатки забирали себе одни и те же люди, при чем в первый же день. Получалось что только для них готовили.

Ну я просто перестала угощение приносить и все

У мужа на работе сметают все.

Кроме чужих неприятностей, есть еще и другие радости жизни.
#11 
Susi 09 знакомое лицо03.10.18 19:16
Susi 09
NEW 03.10.18 19:16 
в ответ onlinegirl 03.10.18 18:33

Так отдаю не своё. 😂 Своё я оставлю себе. Мне просто место в помойной тонне занимать не хочется, а био тонны у нас нет.

Никогда не пытайтесь никому угодить. Всё равно окажется либо блюдечко не того размера, либо каёмочка не того цвета :)
#12 
Osti патриот03.10.18 19:24
Osti
NEW 03.10.18 19:24 
в ответ bb8 03.10.18 18:24

А я столкнулся. Принёс на работу самодельный пражский тортик, в который супруга от всей души ливанула бренди. Народ унюхал. Из приличия отъели по кусочку. Два дня тортик провалялся в холодильнике. А дальше я его домой уволок. смущ

Я только объясняю Вам свои обязанности, но не ограничиваю Ваших прав! (C)
#13 
bb8 коренной житель03.10.18 19:32
bb8
NEW 03.10.18 19:32 
в ответ Osti 03.10.18 19:24

Не поняла, с чем Вы столкнулись?Не в первый же день Вы свой пирог забрали?

Мне лично все равно, забирают ли люди свои же остатки или нет.

Кроме чужих неприятностей, есть еще и другие радости жизни.
#14 
Ursuula старожил03.10.18 19:40
NEW 03.10.18 19:40 
в ответ onlinegirl 03.10.18 18:22

Тоже не сталкивалась с таким. То в вашем маленьком отделе из 6 человек просто 5 таких подобрались. Или кто-то один задал тон, создал "традицию"

#15 
irinaya2014 знакомое лицо03.10.18 19:55
irinaya2014
NEW 03.10.18 19:55 
в ответ Artemida_ 03.10.18 19:06

Я не ем сладкое от слова совсем. Беру иногда ради уважения к коллегам детям два кусочка.

У нас пфлегединст, не слопали сами, берем пациентам, бабулькаи-дедульки рады и кто пек не в обиде.


#16 
odessa70 коренной житель03.10.18 20:20
odessa70
NEW 03.10.18 20:20 
в ответ irinaya2014 03.10.18 19:55

я тоже крайне редко ем пироги и др. выпечку. Бывает много остаётся и коллеги просят разобрать, т.к. я не ем предлагают домочадцам взять. Но,чтобы в первый же день унесли, с таким не сталкивалась нигде. Наверное, такие люди подобрались.


Я вот приносила лимончелло на работу, привезла оригинал из Италии, сначала думала на один день только, т.к. это было не для коллег куплено, а для себя, но в итоге на пару дней оставила, чтоб уж точно все желающие попробовали. Если же привожу что то съестное специально для коллег, то домой не забираю. У нас не все все дни подряд работают, чтобы все имели возможность попробовать, надо дня три.

"Худенькие" девушки - считают себя "Полненькими". "Полненькие" считаю себя "Жирными". А "Жирные" - Оденут леопардовые лосины и красавицы.
#17 
Gledi-mur патриот03.10.18 21:11
Gledi-mur
NEW 03.10.18 21:11 
в ответ onlinegirl 03.10.18 18:22
Я живу в Германии уже 10 лет, но этот обычай я никак не могу принять и понять. Когда у кого-то день рождения или другой случай, например, кто-то уходит из компании, немцы обычно приносят пирог. И в конце дня забирают его обратно. Я это понимаю если, например, пятница, на выходные пирог не следует оставлять в офисе. Или если это бредзели, к примеру, с маслом. На другой день их выбросить, они не свежие. Но такие вещи, как пирог или печенье... я считаю это некрасиво! Такое чувство, что они на самом деле не хотят никого угощать! Иногда коллеги домой идут пораньше, уже в 3 часа, и пирог забирают с собой. Кто прав?


какой обычай, если у вас это обычай, то у других немцев нет такого обычия.

У нас если в первый день не съели, то всё ставится в холодильник и доедается на следующий день, ну а если и на второй день не осилили, то тот кто принёс предлагает домой домой взять. разбирается быстренько.

Ещё ни разу ни кто ни чего назад не уносилось и ни чего не выбрасывалось.

Настоящая женщина должна разрушить дом, спилить дерево и вырастить дочь!
#18 
  чили-перчик коренной житель03.10.18 21:34
чили-перчик
NEW 03.10.18 21:34 
в ответ onlinegirl 03.10.18 18:22

у нас тоже никто не забирает. приносят и лежит это дело пока не сьестся/выкинется. Дозы остаются. их уборщицы в посудомойку кладут. потом в шкаф и там и находят их приносящие. а порой и не забирают и вечность эти забытые дозы лежат на кухне хаха

#19 
Linn0 постоялец03.10.18 21:55
Linn0
NEW 03.10.18 21:55 
в ответ onlinegirl 03.10.18 18:22

У нас тоже никто никогда пироги не забирает. Ставят в холодильник и доедаем на следующий день.

#20 
Klara 38 свой человек03.10.18 22:01
Klara 38
NEW 03.10.18 22:01 
в ответ onlinegirl 03.10.18 18:22

Первый раз про такое слышу. А где вы работаете?

#21 
appro патриот03.10.18 22:11
NEW 03.10.18 22:11 
в ответ onlinegirl 03.10.18 18:22

это наверное где-то в австрии или швейцарии так?

#22 
spaceX патриот04.10.18 07:30
spaceX
NEW 04.10.18 07:30 
в ответ onlinegirl 03.10.18 18:22
Кто прав?

вы конечно спок (осторожно, сарказм)

дни рождения : если несколько человек принесли торты и половина осталась - что хозяйке с ними делать? Только выкинуть.

Ну оставишь себе пару кусочков и отдаёшь всё обратно. Так же и с принесёнными салатами. Если я что то приношу - спрашиваю хозяйку хочет ли она что себе оставить, опять же оставляют маленько , а остальное я забираю.

Ну а на работе у нас никто принесённое с собой не забирает, всё доедается на следующий день.


Иногда коллеги домой идут пораньше, уже в 3 часа, и пирог забирают с собой

может конкретно на вашей фирме коллеги уже из опыта знают, что если не заберут, то в конце дня всё выкинется и поэтому забирают с собой

#23 
spaceX патриот04.10.18 07:37
spaceX
NEW 04.10.18 07:37 
в ответ onlinegirl 03.10.18 18:32
А наша щедрость - заставляет их неловко чувствовать. Я уже перестала носить такие подарки.

это не щедрость. Прежде чем таскать коробки конфет надо посмотреть, что на фирме принято.

#24 
bb8 коренной житель04.10.18 07:37
bb8
NEW 04.10.18 07:37 
в ответ spaceX 04.10.18 07:30

вообще вопрос а кто прав? звучит забавно.

Почему хозяин пирога не может делать с ним, что ему хочется, захотел-забрал домой- а надо у других разрешение спрашивать😂

Кроме чужих неприятностей, есть еще и другие радости жизни.
#25 
edvin01 коренной житель04.10.18 07:41
NEW 04.10.18 07:41 
в ответ onlinegirl 03.10.18 18:22

Очень практичные у вас немцы подобрались. Приходят на День Рождения с пирогом, уходят с пирогом. Потом наверняка думают: к кому бы ещё с этим пирогом сходить.

#26 
Tasu свой человек04.10.18 09:24
Tasu
NEW 04.10.18 09:24 
в ответ edvin01 04.10.18 07:41

Да, немцы как известно очень практичные - не надо ни обижаться, ни думать кто правулыб

Хотя меня через 25 лет жизни в Германии и наличии немецких подруг тоже порой удивляет.

Сказала я своей немецкой приятельнице - Хорошо бы встретиться!

А она в ответ - А я как раз пекла сегодня! Я принесу кухен.


Ну пришла она с пирогом, очень вкусный пирог с черникой. Поели мы, осталось.

Уходя, она спрашивает - Ты это точно доешь?

А там порядком оставалось. Я хмыкнула про себя и сказала - Я ВСЕ съем!

И не дала ей остатки пирогамиг Заморозила и долго еще ела.


Я не обиделась, вопросами - Кто прав? - не задавалась, и хуже к моей приятельнице относиться не стала.

Люблю поспать - в моих снах нет войны...
#27 
sweatt коренной житель04.10.18 09:45
sweatt
NEW 04.10.18 09:45 
в ответ Tasu 04.10.18 09:24

А разве у немцев нет такого, что после вечеринки собираются на следующий день доедать то, что осталось с вечера? Я сейчас вспомнила, что нас постоянно приглашают на следующий день, т.к еды много остаётся 😊.

Автору ТС: ничего такого в том, что забирают я не вижу. Может, люди потом дома с семьёй доедают

У всех жизнь, как зебра, а у меня она - радуга!
#28 
spaceX патриот04.10.18 10:12
spaceX
NEW 04.10.18 10:12 
в ответ Tasu 04.10.18 09:24
А там порядком оставалось. Я хмыкнула про себя и сказала - Я ВСЕ съем! И не дала ей остатки пирогамиг Заморозила и долго еще ела.

т.е. вы сами жадная. А приятельницу свою в жадности упрекаете спок

#29 
zenturiy свой человек04.10.18 10:56
zenturiy
NEW 04.10.18 10:56 
в ответ onlinegirl 03.10.18 18:22
Или если это бредзели, к примеру, с маслом.

Уже одно это твоё изречение говорит о твоих "великих и больших познаниях" традиций немецкого народа. Ты профессиональный провокатор, а по нынешнему попросту троль, и отвечать тебе считаю ниже своего достоинства.

Не держи на человека ты ни гнева, ни обид - и увидишь, как красиво бумеранг к нему летит
#30 
appro патриот04.10.18 11:01
NEW 04.10.18 11:01 
в ответ edvin01 04.10.18 07:41

Если вы не указываете конкретный регион происходящего, то все это выглядет как голословщина и чепуха.

#31 
Marc Frost постоялец04.10.18 11:49
NEW 04.10.18 11:49 
в ответ onlinegirl 03.10.18 18:22
Я живу в Германии уже 10 лет, но этот обычай я никак не могу принять и понять. ... я считаю это некрасиво! .., Кто прав?

Если так заведено - вопросы о том, хорошо или плохо и "кто прав" бессмысленны по определению. Люди, которые выросли там, где есть определенный обычай поступают согласно нему потому, что так принято, а не потому, что хорошо или плохо.

Вот лезть со своим уставом в чужой монастырь - априори плохо и неправильно.

#32 
Tasu свой человек04.10.18 13:20
Tasu
NEW 04.10.18 13:20 
в ответ spaceX 04.10.18 10:12
т.е. вы сами жадная. А приятельницу свою в жадности упрекаете

Да, наверное это так прозвучалоулыб А приятельницу свою я ни в чем не упрекаю.

Пирог был Blechkuchen, и ясно было что дома у нее еще полно оставалось. Не объела я ее.

Просто вкусно былоулыб

Люблю поспать - в моих снах нет войны...
#33 
Кобра-Эльф постоялец04.10.18 13:26
Кобра-Эльф
NEW 04.10.18 13:26 
в ответ onlinegirl 03.10.18 18:22

Тоже забираю обратно. В этом году заказывал у одной девчёнки медовик. Очень переживал, так как на форуме часто пишут, что немцы не принимают наших сладостей. Однако всё прошло с успехом. Но к вечеру всё равно осталось два-три куска. Вечером с женой попили чаю. С последними кусками всегда проблема, что люди не решаются их брать. У нас даже последние лебкухены лежат чуть ли не до мая месяца.

#34 
Gledi-mur патриот04.10.18 17:18
Gledi-mur
NEW 04.10.18 17:18 
в ответ spaceX 04.10.18 07:37
Прежде чем таскать коробки конфет надо посмотреть, что на фирме принято.


ну а если не принято, то можно сделать принятымхаха.

Я когда пришла на на фирму, первый день посмотрела, колектив отличный, приняли хорошо. Купила конфеты и маленькие шоколадки и на второй день принесла. Все давай спрашивать а зачем. ну я им объяснила что это простава - вход в колектив. Естествено всё ушло в один день.

Потом была в русском магазине, купила пряники и конфеты. они опять - а сегодня зачем, говорю просто так. . Ну и многие стали приносить просто так - печеньки, конфетки. Стали к нам заходить разведчики с бюро, зайдёт один типо по делу, а потом остальные подтягиваютсяспок, ну и бюровские тоже стали что нибудь приносить. Ну и шеф не остался в стороне - то мафенцы принесёт, то кухен, то ещё что нибудьхаха

Так-же и дени рождения, я купила большой торт Медовик, хватило всем и на вторую смену. Стали и другие носить торты и пироги в день рождения.


На круглые даты и так были подарки, а теперь и всякие вкусняшкиспок

Настоящая женщина должна разрушить дом, спилить дерево и вырастить дочь!
#35 
spaceX патриот04.10.18 17:54
spaceX
NEW 04.10.18 17:54 
в ответ Gledi-mur 04.10.18 17:18
ну а если не принято, то можно сделать принятымхаха.

ну если захотел сделать приятное, то подарил и радуйся что сделал кому то приятное . А не смотреть кто на сколько обратно подарит. т.к. это уже не щедрость

#36 
Gledi-mur патриот04.10.18 20:49
Gledi-mur
NEW 04.10.18 20:49 
в ответ spaceX 04.10.18 17:54
ну если захотел сделать приятное, то подарил и радуйся что сделал кому то приятное . А не смотреть кто на сколько обратно подарит. т.к. это уже не щедрость

Я вообще-то не про приятно, а про принято. Вот не было принято до моего прихода угощять всех, а сидеть самому трескать. А я пришла и теперь все друг друга угощают. Т.е. привычки можно поменятьхаха.

Настоящая женщина должна разрушить дом, спилить дерево и вырастить дочь!
#37 
  miezi свой человек04.10.18 23:27
miezi
NEW 04.10.18 23:27 
в ответ Gledi-mur 04.10.18 20:49

Н.п. У нас тоже не забирали ещё ничего, но именно выпечки некоторые приносят "под расчет". А директор (фирма маленькая совсем) на свой д.р. каждый раз привозит две половины огромных тортов (а нас в отделе шестеро).

Помимо выпечки была как-то черешня, сейчас едим орехи, один сотрудник принес больше полуведра свежих. Ну а вообще люди просто разные, и касательно щедрости-прижимистости в том числе.

#38 
  acm патриот05.10.18 10:02
NEW 05.10.18 10:02 
в ответ Gledi-mur 04.10.18 20:49
А я пришла и теперь все друг друга угощают.


Не люблю угощаться. Брезгливая. И сама не угощаю.

#39 
nachbar_at прохожий05.10.18 13:10
NEW 05.10.18 13:10 
в ответ onlinegirl 03.10.18 18:22

Я тут еще недавно, поэтому бредзели все еще бретцелями называю.

Но все впереди.

#40 
Терн патриот05.10.18 15:17
Терн
NEW 05.10.18 15:17 
в ответ Gledi-mur 04.10.18 17:18

Лишние каллории на искушение.

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#41 
Gledi-mur патриот05.10.18 19:50
Gledi-mur
NEW 05.10.18 19:50 
в ответ Терн 05.10.18 15:17
Лишние каллории на искушение.


ну кто считает колории, может и не угощатьсяспок. Но у нас таких нетхаха

Настоящая женщина должна разрушить дом, спилить дерево и вырастить дочь!
#42 
Gledi-mur патриот05.10.18 19:56
Gledi-mur
NEW 05.10.18 19:56 
в ответ miezi 04.10.18 23:27
Помимо выпечки была как-то черешня, сейчас едим орехи, один сотрудник принес больше полуведра свежих.

у нас ывежие фрукты всегда стоят, в кантине и в холе, бери сколько хочешь, в течении дня докладываются.

ну а в сезон садовых фруктов. тоже постояно кто нибудь да и проносил, мы даже и не знали кто. Придёш на нашу кухню, там у нас холодильник и кафе машина (кофе кстати бесплатно) а там постояно что-то стоит и записка для всех.

Настоящая женщина должна разрушить дом, спилить дерево и вырастить дочь!
#43 
barka14 коренной житель06.10.18 12:25
NEW 06.10.18 12:25 
в ответ Gledi-mur 05.10.18 19:56

нп

у нас как то наши приятели к нам в гости пришли и принесли сект. Мы поели , выпили "наше все" а их сект остался. Они домой ушли, забрав его.. сказали - ну не выпили, заберем его с собой, пригодится нам)))))

Не верь, не бойся, не просиПриди, возьми и унеси
#44 
Zufallsvariable свой человек06.10.18 13:31
Zufallsvariable
NEW 06.10.18 13:31 
в ответ nachbar_at 05.10.18 13:10
Я тут еще недавно, поэтому бредзели все еще бретцелями называю.Но все впереди.

Надеюсь впереди будет брецель. Просто брецель. Без "д" и без "т".

#45 
Ladunja патриот06.10.18 16:57
Ladunja
NEW 06.10.18 16:57 
в ответ barka14 06.10.18 12:25

Правильно сделали. Принесенное гостями надо на стол ставить

Человеческое здоровье важнее бизнеса
#46 
1 2 3 все