Доброго времени суток!

попробую описать ситуацию.
Итак, дано: парень,гражданин Германии, 17 лет (05.02.19 - 18 лет), учащегося на физиотерапевта (после 10 класса гимназии(с отличными оценками),поступил туда по глупости),сейчас идет второй год(первый год так же окончил идеально).

После начала практики, человек осознал всю глубину профессии и что это абсолютно не соответствует ему по всем параметрам, и хочет закончить это обучение начав новое как можно скорее. По закону (земля, btw, Саксония) он должен учиться до 18 лет.

по контракту со школой, они сказали что он не может закончить обучение раньше чем по окончанию этого года и обязан посещать и оплачивать обучение, или же нарисовать справку у врача что в связи с психическим состоянием не пригоден для этой профессии, после этого они могут отпустить его раньше ,+ нужно наличие нового учебного заведения готового его принять в период 3ех недель по окончанию этого. Вопросов много, сложно сформулировать грамотно, извините за сумбур, но сама суть - как можно прервать обучение легким путем, обязан ли он посещать учебу и что будет за непосещение?

так же стоит добавить, что родители молодого человека не очень умные люди, крайне упрямы и им все равно на будущее сына - они хотят видеть его физиотерапевтом с минимальной зарплатой и лечащего их от болей в спине. И им плевать на то что он не переносит всех тонкостей этой работы, умен достаточно чтобы получить действительно нормальную профессию и жить хорошо в будущем.

но, т.к. нет 18 еще, это осложняет окончание старого обучения и попытки зачисления на новое - нужна подпись их. Пожалуйста, подскажите возможные разрешения этой ситуации так, чтобы не тянуть время до начала следующего учебного года.
Буду благодарна за любые полезные комментарии

Он вообще уже нашёл другую учёбу? если он сейчас прервёт своё обучение, то что он будет делать до начала следущего?

ну и потом что у него за учёба? договор есть? если да , то смотреть что в договоре стоит

его хорошие оценки- это индикаторы, что у него не всё так плохо. я понимаю, если б учёба у него не шла. поэтому нету никаких причин прерывать обучение. пусть получит диплом, а там дальше будет решать. Также нету гарантий, что ему следующее обучение понравится.

ego horoshie ocenki- jeto indikatory, chto u nego ne vsjo tak ploho. ja ponimaju, esli b uchjoba u nego ne shla. pojetomu netu nikakih prichin preryvat' obuchenie. pust' poluchit diplom, a tam dal'she budet reshat'. Takzhe netu garantij, chto emu sledujushhee obuchenie ponravitsja.

Новое учебное место - в процессе поиска. Сейчас уже более точные представления о профессии и о том что он хочет делать в будущем, крайне мала вероятность что повторится дикое нежелание учиться .
До начала следующего года - какие есть варианты? В школе при разговоре с учителем и директором, сказали что он не может просто так прервать обучение посреди года, только если он не психологически непригоден для этой профессии и этому будет подтверждение от врача. Или он прямо сейчас найдет место, где его возьмут посреди учебного года (мне кажется это маловероятно).
Оценки хорошие - потому что старается, учится в любом случае. И легко усваивает информацию. На практике - все сразу пошло кувырком, и это действительно не по душе человеку, он не может находиться 24\7 в больнице среди старых, почти умирающих людей чтобы мучать их упражнениями, как это делают сейчас.
Этот диплом ему не нужен, зачем терять еще 2 года ? я лично тоже не понимаю. Со следующим обучением не будет такой проблемы - выбор осознанный, не из-за наставления родственников, а личный.

если его не берут на учебу до начала следующего - варианты сделать социальный год, вернуться в школу в 11 до 18, пойти на работу - все, что могут разрешить. Они действительно не знают как это работает корректно,и не понимают как лучше поступать сейчас. Остаться до конца года в этом заведении - абсолютно плохой вариант,не работает.
В общем, пожалуйста, по существу - какие варианты есть закончить это мучение, и перейти на другую учебу не теряя время в целый год , что можно сделать с этим

если ему не нравится, то у него уже не будет монивации учиться, будут плохие оценки и его с неё исключат как непригодного. В этом случае решится самo собой.
а почему он должен в больнице находиться 24/7? он же не врачом и не медбратом там будет работать. они приходят вовремя и уходят тоже вовремя. на выходные и праздники дома. поэтому не придумывайте того, чего нету.

он не может находиться 24\7 в больнице среди старых, почти умирающих людей чтобы мучать их упражнениями, как это делают сейчас.

это он на практике этим занимался. физиотерапевт занимается не только старыми и умирающими, вы путаете видать с альтенпфлегер. Может вам стоит сначала почитать , что такое физиотерапевт?

Мой вам совет, по крайне мере до совершеннолетия учится (осталось то всего 5 месяцев) и при этом решить что бы хотелось учить и подготовить почву.

Интересное представление, "мучить"! Только что с папой 86 лет вернулась из санотория. Тоже его мучить не хотела, но потом решили попробовать, массажи, грязи, солярную лампу. По дороге туда он с трудом, со скамеечкой, с моей помощью забирался в микроавтобус. А по дороге обратно - сам, как спортсмен. А умирающим физиотерапия нужна, наверное, чтобы не было пролежней. Чтобы уйти достойно. По теме: советую доучиться и закончить с хорошими оценками. Это же даст право учиться дальше, разве нет?

родители молодого человека не очень умные люди, крайне упрямы и им все равно на будущее сына - они хотят видеть его физиотерапевтом с минимальной зарплатой и лечащего их от болей в спине. И им плевать на то что он не переносит всех тонкостей этой работы, умен достаточно чтобы получить действительно нормальную профессию и жить хорошо в будущем.

Может быть Вашему знакомому сменить место практики?

Перестать ходить на пары и платить за учебу -сами отчислят. Письмо пришлют, вот и все. Важнее, я думаю, найти другую учебу.