Все ли немцы знают английский?
Он сказал, что впервые слышит про луковый суп
А про мясо запеченное по франц. в луже майонеза он слышал , такое сплошь и рядом.
У меня соседка тож попросила оригинально русский рецепт russische zupfkuchen, ей из пачки понравилось, меня это тоже в ступор ввело, я никогда про него не слышала, хотя может и действительно есть такое.
Я состоял в отношениях с француженкой 3 года это раз. Второе мой шеф, на которого я работаю большой франкофил и знает о Франции больше меня и Вас вместе взятых так как работал в Париже лет 10, третье у меня по долгу службы два партнера из Франции с которыми я веду дела. Я думаю этого достаточно чтобы я мог с полным правом утверждать, что я в данном вопросе более чем компетентен.И вот еще что: мое мировозрение зиждиться не на принципе "все-не все" Все это никто. Если из 10 французов 7 ведут себя так как я описал, то мне этого вполне достаточно))))
А можно не смеяться ,а прочитать происхождение печенья.
Russisch Brot stammt vermutlich aus Sankt Petersburg, так говорит Вики.
Вам известно значение слова фермутлих? и почему тогда брот , а не печенье?
говорит, что все немцы знают английский, тоже самое, что все русские знают английский. Кто им пользуется, тот знает, кто не пользуется, может и школьный забыли. Встречаю порой более пожилых, те русский ещё знают в школе учили.
Молодёжь часто знает английский. Потому что в школах тут почти все школьники учат английский и ещё какой нибудь. В России делили на английский и немецкий, второго языка не было, разве что республики учили свой язык.
по поводу амтов
Моя невестка работает в йобцентре.У них на работу берут товарищей совершенно любой профессии , единственное условие- высшее образование.А по поводу языка, у них есть специальная телефонная линия, с переводчиками.
Не знаю это во всей Германии так или в округе Гамбурга.
Я работаю в таком месте где 90% англоговорящие туристы.Когда с помощью пантомимы я с ними не могу договориться, всегда рядом находится отзывчивый немец который поможет и переведет.
о Вы наша белая косточка, как круто всех разоблачили!
Можно просто Алена
а Вы пробовали поговорить по-английски с обычным терапевтом? стоматологом? гинекологом?
нет, я свободно владею немецким.
Смею предположить, что при конкурсе 1,0 в уни на врача, что да, таки сумели абитуриенты освоить школьную программу по англ в гимназии.
У нас на биохимии тоже много материала на англ ( статьи в основном), контрольные по этому материалу на немецком, но без прочтения на напишешь. Т е для профессора владение студентом англ языком - само сабой подразумевается.
У меня домашний врач года два назад на пенсию ушла, прошла долгий путь работы медсестрой, потом в 35 на врача начала учиться, тогда ещё брали всех, проходной бал был 3.0, учеба была трудная. Возможно она и не смогла бы вести со мной дискуссий на англ, не знаю. Но это поколение уже сменяется.
Посыл моего предыдущего поста « служащие в амте не не хотят говорить на англ , а не могут, не виноваты они в этом».
С таким же успехом можно и к уборщику с теорией вероятности пристать, а потом сказать , «фу какой бука, обсуждать не хочет».
У каждой нации имеются свои специфические черты. У французов одна из черт это трепетное отношение к своему языку. До такой степени что все остальные языки для них варварские наречия.
Абсолютная истина! Недолюбливаю французрв из-за этого. Вот говоришь с ним на немецком-английском, он непременно вставит десяток слов на " лягушачьем" к чему? Мы ж не во франции.
почти все. пожилое поколение знает язык, потомучто тут после войны американские казерны были почти в каждом городе, потом дети народились от жителей казарм,потом дети уехали в америку и туда-сюда многие ездят.
А молодое поколение учит английский из-за компьютера.Да и в школе его преподают хорошо-мои внуки и дети его освоили быстро.
И вообще, учат в Германии хорошо.Я в этом убеждена теперь во всем! здесь выученная медсестра сильнее советского доктора..Потомучто тут учатся если, то учатся.Прогуливать не получится.
Смотрите больше немецких фильмов, видео.А еще лучше политиков слушайте- они в запале выговаривают все буквы , а также пеесни слушайте-когда слова поются, тоже прослушиваются хорошо звыки.
Удачи вам!
если не получится сюда- найдите немецкую семью у вас там, (если еще остался кто) кто говорит в семье на немецком и попрактикуйтесь.Ничего страшного, что они говорят на диалекте.