подскажите,я хожу на курсы,но обучение выпадает на детские каникулы и я хочу,чтобы это дело все передвинули. Кому и какой текст написать в Джобцентр или на курс обучающий?

:)

Из-за школьных каникул вам никто курсы передвигать не станет.

станет

читайте заголовок,не в этом был вопрос

а кто вам платит? Джобцентер или сам курс Тому и пишите

джобцентр оплачивает.....

чисто по логике: шпрах.шуле может передвинуть ваш е обучение. Но начатый блок вам придется закончить. Если вы его прервёте "на каникулы" вам не вернут деньги за этот пропущеный-прерваный блок.а дц не станет повторно его оплачивать.

Т.е. нужно было сначала с шпрахшуле договориться что возможно пр и дется прервать обучение а дц получить разрешение на этот перерыр.

а как по немецки правильно написать передвинуть курс обучения?

z.B.

Ich möchte den Sprachkurs verschieben, da ich eine Pause mache.

спасибо,напишу им письмо.

ккурс какой, ИК?

нет,не ИК

сначала устно согласуйте. Поговорите с дц. Ваша просьба должна быть мотивирована.а если вы себя так вести буде так как щдесь пишете то ничего вам переносить не разрешат. Окончательное решение за дц.

Это верно.

В моей группе мамашки сейчас пишут коллективное письмо насчёт каникул, чтобы массовостью их продавить.

вы только узнали, что курс на каникулы выпадает?...

Ну каую Pause? Причём просто так, без указания причин. da der Sprachkurs während der Schulferien stattfindet und die Kinderbetreuung für diese Zeit nicht gewähnrleistet ist. Или как-то так.

вааще меня спросили как написать " передвинуть или сме сместить курс. Почемк я должна ломать голову по причине? Вам захотелось вы написали.

мой совет-напишите письмо на немецком, как Вы бы хотели на форум "немецкий язык", вы же уже на курсы ходите,.Вам там помогут исправить ошибки и стиль письма. Поймаете 2х зайцев и поучитесь, и запомните как ,и получите результат.

да,а писать надо и на курсы и Джобцентр