Как оставить одинокого старика- свекра в прежней квартире.
Eine Härte liegt z.B. vor, wenn kein angemessener Ersatzwohnraum zu zumutbaren Bedingungen beschafft werden kann (§ 574 BGB).
Eine „angemessene Ersatzwohnung“ muss nach ihrer Größe und Ausstattung eine menschenwürdige Unterbringung aller zum Haushalt gehörenden Familienmitglieder gewährleisten.
Dabei sind auch der Gesundheitszustand und die Schwerbehinderteneigenschaft zu berücksichtigen.
Die Gerichte haben u.a. eine Härte anerkannt
– wenn die Beendigung des Mietverhältnisses nachteilige Auswirkungen auf
Krankheitsverlauf und Genesung eines Mieters befürchten lässt,
– bei hohem Alter und nicht unerheblicher Gesundheitsgefährdung,
– wenn psychisch Kranke eine Kündigung nicht verarbeiten können.
Спасибо за ссылку, буду писать письмо социаламту, возьму доводы и словесные выражения с этого сайта. Чиновница знает о состоянии свекра, но она выполняет свою работу,ей нужны письменные доказательства того, что человеку не по силам переезд.Буду писать письмо, надеюсь, получится убедительно.
Откуда она знает о состоянии свёкра? Она уже видела соответствующие аттесты?
Тогда какие ещё доказательства ей нужны? Бред, извините.
Но вы, конечно, обязательно пишите. Может даже и на её начальника заодно.
Но то, что в Германии царит чиновничий произвол, это тоже факт. А суды, к сожалению, не воспрепятствуют этому произволу. Поэтому можно лишь надеяться на удачный исход дела, прилагая все усилия для этого (что вы и делаете), но рассчитывать на него особенно не стоит. Увы и к сожалению.
У меня с ней был разговор, ходила к ней на прием по поводу свекрови. Рассказала, что буквально за одну неделю состояние свекрови очень ухудшилось, ей требуется профессиональный уход, и в эту же неделю выяснилось, что у свекра рак легких 3-4 степень. Занимались плотно делами свекрови, устраивали в Altenheim. Теперь вот письменно будем бороться за квартиру для свекра.
и в эту же неделю выяснилось, что у свекра рак легких 3-4 степень
не успеете уже бороться, лучше сразу и его в альтенхайм, там все же уход и лечение под контролем ,будет ходить в гости к жене, все же вроде бы как вместе.
рак легких протекает очень скоротечно.
Я согласна с вами - это действительно страшно. Не дай Бог на старости лет попастся к таким чинушам в лапы... 
Старый больной человек становится для них ненужной ветошью без потребностей и желаний. Я бы не хотела видеть в своей квартире чужого человека, кем бы он ни был. Хоть папой римским. 
Вот это, надеюсь, поможет. Мой домашний врач написал мне Befund,что я ни в коем разе не переживу переезд. И я осталась в двухкомнатной.Правда лет мне пока намного меньше и состояние пока много лучше.