Спасибо, а то меня подвергли паники блогеры которые советуют имя поменять, Кажется нужно заканчивать смотреть всякие ютуб каналы:)

Ну и зря. Будете всю русэ для них.

Без благодарности ответы стираю в течении суток. Вегетарианство и все, что с ним связано

Не надо переживать. Руслана выговорить и пробухштабировать можно. Бывает хуже.

На все 100 не получится.. как рот откроет, так сразу слышно

А откуда вы это знаете ? Вот у моего мужа часто спрашивают,откуда он русский так хорошо знает.

у меня раньше иногда тоже, в связи с профессией, спрашивали такое

не могу проследить связь с профессией...

Когда переводишь...........................................я и в россии частенько бывал, в ханты мансийске, например.

Я вообще слышал от сестры...одна мусульманка из казахстана..была Гульфира..Жакарова......а здесь взяла фамилию мужа...и новое имя и...стала уже совсем-совсем Европейка!!! Теперь она Габи Шнайдер.....вот так-то...накрутила мужика на поездку.....жалко его...сам лох оказался...всех чурок сюда везут....

и что в этом плохого?

Руслан - красивое имя, как по мне. Проблемы с именем не вижу, если здесь неправильно будут ударение ставить, вы всегда можете поправить. Вы подумайте, сколько здесь турков, китайцев и др. наций живут, и имена их бывают даже не выговоришь, я уже молчу про фамилии. )) И что, из-за того, чтобы немцам проще было выговорить и слух не резало нужно теперь свое имя поменять?

о людях по поступкам судят......

оставлю я лучше эту идею насчёт смены имени)

И это правильно. Нормальное имя. Не надо себя унижать. Мне смешно смотреть тут на вальдемаров да прочих чудиков. Никого ваше имя здесь не волнует. А волнует какой вы специалист и человек. Я знаю одного Руслана, менеджера по подбору персонала. У него ж на лбу написано, что он Руслан, а не Лев.

Даже если у кого-то ассоциации со страной возникнут

С какой страной? Турок тоже Русланами кличат.

А откуда вы это знаете ? Вот у моего мужа часто спрашивают,откуда он русский так хорошо знает.

Ваш муж в каком возрасте сюда приехал? Не в 30 лет наверное, как ТС.

Ну и зря. Будете всю русэ для них.

Да хоть Гюнтером, адольфом назовись, всё равно он будет всегда руссе.

У меня бабушка ни чего не меняла, как родилась Фрида Адольфовна Родэ, по мужу Вентлянд, так за 25 лет и осталась русской, всегда определяли что она с России, хотя немецкий язык родной.

я молодому человеку отвечала и не насчёт ТС. А муж приехал в 25,но не думаю что такую уж роль играет. Без единого немецкого слова .

я молодому человеку отвечала и не насчёт ТС

Ну и что? Вы на форуме или у себя на кухне?

А муж приехал в 25,но не думаю что такую уж роль играет. Без единого немецкого слова .

Не может такого быть, что он говорит без акцента. Ну если он только казах. У казахов обычно малозаметный акцент или нет вообще. У них у самих язык специфический и они на всех языках говорят без акцента. Я была удивлена, когда в Казахстане гостила. Казахи говорят на чисто русском, что я не могу сказать про узбеков или таджиков. Ну а русские, они всегда с акцентом говорят. На любых иностранных языках.

И это правильно. Нормальное имя. Не надо себя унижать. Мне смешно смотреть тут на вальдемаров да прочих чудиков. Никого ваше имя здесь не волнует. А волнует какой вы специалист и человек. Я знаю одного Руслана, менеджера по подбору персонала. У него ж на лбу написано, что он Руслан, а не Лев.

.

Мы тут в автохаух ездили, машину на инспекцион сдавали. С нам беседовал парень, хоть и говорит по немецке отлично, но акцент слышится. потом подшли на информацио расчитываться, заходит мужик и спрашивает РуслАна ( с правельным ударением). А на иформационе девушка спрашивает а вам какого, значит он там не один. Мужик назвал фамилию - немецкую и тут этот парень выходит и он пошёлк нему.

Муж не казах и говорит без акцента.

и что в этом плохого?

конечно ни чего, только тогда зачем менять имя. Смешно когда Вальдемар по немецки не бум-бум. если бы это был Вовка, то можно понять.

кстати у нас на работе две Таня, Юлия и Надя - чистокровные немки.