Ко мне в личку обратился с просьбой молодой человек по имени Руслан.Так,как его имя созвучно со словом Russland,то хочет его поменять до выезда на ПМЖ.

Я ему помочь не могу.

Посоветуйте пожалуйста современное мужское имя ,близкое по звучанию к его родному или просто распространённое в Германии .

у нас Pförtner на работе тоже Руслан, но назвался Roland. Вроде что то на R :)

Спасибо.Кажется то,что нужно.))

Ральф / Рафаэль / Роман ...

https://www.beliebte-vornamen.de/lexikon/r-mann

Спасибо.)

Я его уже направила сюда.

Пусть выбирает.

Странно ,что он сам не способен найти в Гугле списое имен немецких

На форуме спрашивает, при чем не напрямую, а через посредников...

Может не стоит такому "самостоятельному " вообще переезжать на Чужбину?

она разделились. Он в СС спрашивает параллельно ;).

на разделились. Он в СС спрашивает параллельно ;).

Это я его туда отправила ))

Решился-таки)

Странно ,что он сам не способен найти в Гугле списое имен немецки

Нагуглить-то можно,но нужно знать как это имя воспринимается современными немцами,а то можно ж и посмешищем стать.

никогда никто предсказать не сможет, как воспринимается.. кому-то важно, другим не важно.

Главное, что б человеку самому нравилось.

Тут уже столько всяких Махмудов и Сергеев, что удивляются скорее Йозефу, чем Руслану!

Вот уж точно.

Тема.