Уважаемые,

У меня возникла ситуация в которой мне нужен взгляд со стороны.
У нас есть соседка по летсничной клетке, такая же русачка как и мы, в Германии уже, наверное, лет двадцать. Конфликтов у нас особых нет. Около года назад соседка (а она одинокая женщина) завела себе друга. Друг этот какой-то кавказец и, насколько я понимаю, уже давно пытается обзавестись нормальным титэлем. У соседки он не анмельдован, фамилии его на дверной табличке и звонке нет. Я подозреваю, что приписан он к какому-то хайму, но живет у нее (у соседки). Парень он тоже безпроблемны, из квартиры особо и без надобности не вылазит, бывает и так, что сидят выходные и не видно их и не слышно.
Соседка ему доверятет, у него есть собственные ключи и он пользуется ее машиной. Хотя я не знаю есть ли у него немецкий фюрершайн вообще.
Чуть меньше месяца назад пришли в наш дом тетки из орднунгсамта. Они принесли и показали фото с радара, где за рулем этот соседкин чел. Чел ехал 100 в городе и проскакивал на красный свет, где блитцер его и поймал. Спрашивали соседку, кто это в ее машине – она сказала, что не знает такого. Также спрашивали остальных соседей, при этом спросили мою жену, знает ли она его. Моя супруга тоже наврала, епттт, из соседской солидарности сказала, что не узнает.

Я вот сейчас сижу и меня терзают смутные сомнения, а правильно ли поступила супруга, что не сказала, что знает этого чела?!!
Может стоит пойти в орднунгсамт, извиниться и напетцать? Сказать, что не узнала с самого начала и только потом сообразила?
Не сделают ли в орднунгсамте ей за это больно?
Кто сильнее пострадает, при раскрытии ситуации, соседка, соседский чел или моя супруга?

Вот такие вот вопросы!!

в орднунгсамте больно не сделают... а вот кавказец может...

Я вот сейчас сижу и меня терзают смутные сомнения, а правильно ли поступила супруга, что не сказала, что знает этого чела?!!

Правильно или неправильно - это вопрос философский.

Может стоит пойти в орднунгсамт, извиниться и напетцать?

Что значит напетцать?

Сказать, что не узнала с самого начала и только потом сообразила?
Не сделают ли в орднунгсамте ей за это больно?

Если так сказать, то вряд ли.

Кто сильнее пострадает, при раскрытии ситуации, соседка, соседский чел или моя супруга?

Ваша супруга вряд ли. А к соседке скорее всего появятся вопросы.

В принципе, к ней и так должны появиться вопросы. Как это так, машина не в угоне, а за рулём неизвестно кто. Всё же здесь не принято давать ключи от машины каждому втречному и поперечному. Что-нибудь она должна соврать.

Задайте себе вопрос по другому

А откуда кому знать знает Ваша супруга его или нет? То есть как орднунгсамт выяснит и главное докажет, что Ваша супруга его знает?

Он официально в доме не жилец так? Ваша жена могла бы его и не заметить. Мало ли кто поселился у соседки. Ваша жена не обязана знать.

Я вон даже не всех соседей в лицо знаю. Ну вот с кем на лестничной площадке столкнулась и причем не раз (плохая память на лица) вот того и знаю

А он живет у тетки неофициально, так что очень даже вероятно, что он старается особо не попадаться на глаза жильцам. Так что Ваша жена вполне могла и не знать его.

Кто мысли Вашей жены знает? И Вы думаете из за превышения скорости Вашу жену на полиграфе допрашивать будут? Или расследовать будут знает она его или нет?

Да просто выпишут штраф хозяину машины и именно эту хозяйку машины и заставят признаться кто это и вариант "не знаю кто это" долго работать не будет. Ибо если соседка не заявила в полицию об угоне машины, значит кто то другой с ее ведома и согласия оказался в ее машине. И значит именно ее и будут трести.

Что значит напетцать?

petzen - ябедничать, доносить

слово "petzen" в сообщении отсутствует ))

Ну да, отсутствует. Но я расшифровал. :)

Спасибо за расшифровку.

Может стоит пойти в орднунгсамт, извиниться и напетцать? Сказать, что не узнала с самого начала и только потом сообразила?

тебе теперь в ж... что ли свербит? неужели так скучно без проблем? если пойдешь извиняться, то скорее всего появятся они у тебя....

Да просто выпишут штраф хозяину машины и именно эту хозяйку машины и заставят признаться кто это и вариант "не знаю кто это" долго работать не будет. Ибо если соседка не заявила в полицию об угоне машины, значит кто то другой с ее ведома и согласия оказался в ее машине. И значит именно ее и будут трести.

а представьте вы дали авто своему другану, а он потом дал покататься еще одной своей телке, которую вы в глаза не видели, а она посадила за руль своего брата и он сфотался….

как это будет работать и как вас заставят признаться?

Я вот сейчас сижу и меня терзают смутные сомнения, а правильно ли поступила супруга, что не сказала, что знает этого чела?!!
Может стоит пойти в орднунгсамт, извиниться и напетцать? Сказать, что не узнала с самого начала и только потом сообразила?

А я бы сказала, 100 км в городе и на красный, представляю,что в это время я выезжаю на зеленый и тут такой гонщик, или люди идут по переходу...обязательно бы сказала.

а вот кавказец может...

мы в Германии живем, уважаемый, тут вопросы кулаками не решаются. Я это себе давно уяснил. В противном случае Anzeige-Polizei-Anwalt-Gericht.

но... скажи, у тебя подсознательный страх перед физическим насилием? Тебя в детстве обижали загорелые сверстники?

вот вот, я и спрашиваю тут совета, что-бы излишних жизненных трудностей не появилось

По ассоциации напомнило райкинское из "волшебной силы искусства".

Про брательника. Который тихий, спокойный, с маленьким ножиком. "Всех зарежу! Всем кровь пущу!" Кого он зарежет? Ну одного-двух. Но отсидит своё и опять тихий спокойный (С)

Так и этот соседкин хахаль. Но решать топикстартеру. 100 в городе и на красный - это наверно не просто так. Так не ездят. Так сматываются от шухера.

Вопрос приоритета: новые проблемы в связи с другими показаниями или нечистая совесть, которую нужно очистить, наплевав на потенциальные проблемы. Выбирайте.

Anzeige-Polizei-Anwalt-Gericht.

если это поможет вашей жене после кавказского наезда- не вопрос.

но... скажи, у тебя подсознательный страх перед физическим насилием? Тебя в детстве обижали загорелые сверстники?

у меня всё в порядке, спасибо за участие.

Чуть меньше месяца назад пришли в наш дом тетки из орднунгсамта. Они принесли и показали фото с радара, где за рулем этот соседкин чел. Чел ехал 100 в городе и проскакивал на красный свет, где блитцер его и поймал. Спрашивали соседку, кто это в ее машине – она сказала, что не знает такого. Также спрашивали остальных соседей, при этом спросили мою жену, знает ли она его. Моя супруга тоже наврала, епттт, из соседской солидарности сказала, что не узнает.

страннейшая история

вообще то приходит письмо из орднунгсамта владельцу машинки, а вовсе не тетки. И ясен пень что никто по соседским квартирам не шарится расспрашивая про то кто же там на фотке. нету таких полномочий у таких тётушек, бо они не полиция
Пятничная разводная тема? Я правильно догадался?

Вообще то тетка и есть владелица машины.

И ясен пень что никто по соседским квартирам не шарится расспрашивая про то кто же там на фотке. нету таких полномочий у таких тётушек, бо они не полиция

Ist der Fahrer bei einer Ordnungswirdrigkeit oder Straftat unbekannt, kann die Polizei Ermittlungen im Umfeld des Fahrzeughalters durchführen und unter anderem auch Nachbarn befragen. Darüber hinaus können sie den betroffenen Fahrzeughalter auch zur Vernehmung einbestellten. Auch die Bußgeldstelle kann eine Anhörung anberaumen, um so den Fahrer ermitteln zu können.

конечно сообщите .не надо Россиянию в Германии строить.

Вообще то тетка и есть владелица машины.

и что? Почему ей не прислали письмо как обычно? А вместо этого припёрлись опрашивать соседей?

Откуда вы знаете, что ей не прислали письмо? Она может не сказать, кто был за рулем, тогда начинают искать, вначале по ближайшим родственникам и проживающим совместно, сверяют с фото.

Если нет совпадений, то и по соседям спрашивают.

Откуда вы знаете, что ей не прислали письмо?

А откуда вы знаете, что ей прислали письмо?

Она может не сказать, кто был за рулем, тогда начинают искать, вначале по ближайшим родственникам и проживающим совместно, сверяют с фото.

кто занимается этим? орднунгсамт?

Если нет совпадений, то и по соседям спрашивают.

ну раз у вас есть такой опыт, то вероятно вы правы.

Не знал что у орднунгсамта есть полномочия чтобы вести расследования такого рода

А откуда вы знаете, что ей прислали письмо?

Процедура такая, вначале письмо владельцу.

я бы жену отправил дать показания, но с оговоркой, чтобы нарушитель не узнал, кто его сдал. Несколько раз сказать, мол я его опасаюсь.

А то этот так и будет разъезжать по Германии как у себя в кашлаке. Пусть его дернут за нарушения и за то что постоянно живет, не прописавшись.

А жене ничего не будет. У меня тоже хреновая память на лица. Чтоб кого запомнить- мне надо раз 5 пообщаться, причем ща короткое время.

А если я столкнулся возле дома с кем-то три раза в год- я его никогда не признаю.

Часто ко мне подходят люди и по-приятельски разговаривают. Кто такие? Я кайне анунг. Так что - плохая память на лица- не повод штрафовать человека. Пусть скажет: я сомневаюсь, но возможно это тот человек, который с ней проживает.

Вообще немецкий порядок держится исключительно на гражданской позиции немцев. Они думают: а если этот козел завтра моих детей переедет? А не так как русские надеются на авось и вечное "моя хата с краю"

я знаю о процедуре

Получали-с письма
а вот за опросы соседей никогда не слышал

Рассмотрим ситуацию ТАК:

Некое лицо неопределённой национальности, с возможно нелегальной пропиской (вернее с её отсутствием), время от времени кидает гранаты (ну "балуется" так), в открытое окно во двор дома (езда по городу с двойным превышением и на красный свет), вы бы стали ждать, что когда кто-нибудь, кто то угодит под гранату (не исключено что и вы, или кто то из ваших близких)???

А я думаю: кто же доложит нарушителю ответ на вопрос, "Интересно, какая зараза Хмыренку этому на Хмыря накапала?!"

Личность свидетеля не попадает под датеншуц?

В нашу парадную приходили из полиции....Но все соседи(в один голос)им сказали"да,такой чел приходит к девушке с 3 его этажа.Слава Богу, она благополучно съехала от нас.

В нашу парадную приходили из полиции..

у меня нет сомнений что полиция имеет на это право.

Н. П. Я, когда заметила, что сосед наркоман, входит в квартиру к другим соседям напротив, на нашей площадке, не задумываясь позвонила в полицию.

Соседи оба глухонемые, забыли ключи в двери, этот парень и стащил их. И несколько дней подряд лазил у них днём в квартире, пока они на работе были. Потом был суд, я была свидетелем.Тоже его боялась, жили то рядом, но думаю его предупредили в полиции. А тут прям партизаны, нашли кого прятать.

Спрашивали соседку, кто это в ее машине – она сказала, что не знает такого.

а это Вам сама соседка сказала, или люди из орднунгсамта?

Если этот сосед как то пострадает, то вашей машине точно капец придет. От колес до перерезанных шлангов.

Пятничная разводная тема? Я правильно догадался?

нет, не правильно. Тетки таки были и таки спрашивали. Но посылали ли они заранее письма этой соседке я не знаю. Тетки были в темной униформе. На спинах было написано Орднунгсамт. Меня дома не было, в этот момент заскочила моя супруга домой на обед. Но супруга читать умеет. Это не были полицейские!

я не знаю посылали ли они ей письма.

толковый ответ, спасибо.

с возможно нелегальной пропиской (вернее с её отсутствием),

насколько я знаю, после переезда/переселения надо анмельдоваться по месту жительства и сделать это в течении 6 недель, да?

"Интересно, какая зараза Хмыренку этому на Хмыря накапала?!"

я не напрягаюсь в этом вопросе. Абы супруге не сказали: "куда ты смотрела, когда мы к тебе приходили?"

это статья.

спокойно может сказать, что вспомнила, т.к. после их визита его встретила...делов то...если он там регулярно пасёться...а раньше не присматривалась к нему, ибо не нужно было;)