Билеты для подготовки к сдаче экзамена по вождению
Подскажите, пожалуйста, где есть возможность купить билеты для подготовки к сдаче экзамена по вождению (теория) на русском языке. Спасибо
https://www.ebay.de/itm/Fuhrerschein-Theorie-Fragen-Online...
через Ebay или на официальномсайте.цена вопроса 19 евро
Вопрос по перевозке детей встречается весьма часто в билетах, но в ПДД этот вопрос весьма запутан. Насколько я понял, ответственных переводов ПДД Германии на русский пока не существует, каждый выкручивается как может. Далеко не все в состоянии на 100% понимать ПДД на немецком, а основываясь на русских ПДД и переводах немецких ПДД на русский можно попасть впросак. Вот вариант перевода на русский : http://levy.com.ru/docs/stvo/#21
но автор сразу предупреждает, что
"..Данный перевод выполнен не профессиональным переводчиком, наверняка содержит многочисленные ошибки и не является официальным текстом. Все выводы из прочитанного Вы делаете на свой страх и риск..."
И вот выдержка из данного перевода, касающаяся перевозки детей :
"..Запрещена перевозка людей :
....(1а) Дети до полных 12 лет ростом менее 150 см могут
ездить на сиденьях, для которых предписаны ремни безопасности, только с использованием удерживающего устройства, которое удовлетворяет требованиям Статьи 2 Абз. 1 пункта с Директивы 91/671/EWG Правительства от 16.12.1991 об обязанности пользования ремнями безопасности и обязанности использовать детские удерживающие устройства в автомобилях, измененной Статьей 1 Абзац 2 Директивы 2014/37/EU от 27.02.2014, и подходит ребенку. Вопреки этому правилу:
1. в автобусах с разрешенной общей массой более 3,5 т Строка 1 не применяется,
2. дети старше 3 полных лет на заднем сиденье могут пристегиваться предписанными ремнями безопасности, когда вследствие установки других детских удерживающих устройств нет возможности закрепить еще одно детское удерживающее устройство,
3. а) в такси и
б) при прочем движении в легковом автомобиле, когда существует обязательство по перевозке по смыслу § 22 Закона
о пассажирских перевозках,
на задних сиденьях обязанность по обеспечению безопасности детей официально одобренными и пригодными удерживающими устройствами ограничена двумя детьми весом от 9 кг, причем как минимум для одного ребенка весом от 9 до 18 кг должна обеспечиваться безопасность. Это исключение не действует при регулярной перевозке детей.
(1b) В транспортных средствах, не оборудованных ремнями безопасности, детей до 3 лет перевозить запрещено. Дети старше 3 полных лет ростом менее 150 см, должны в таких транспортных средствах перевозиться на заднем сиденье.."
Сравнивал данный перевод с "правильными" ответами к билетам на
http://fuhrerschein.tatarkin.ru/tickets/1.htm
http://ra1ohx.ru/load/bilety_pdd_germanii_programma_powert...
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kombinat...
- часто несовпадают либо противоречивы или неоднозначно совпадают с приведённым переводом.
В билетах в "правильных ответах" есть только один вариант перевозки детей до 12 лет - в специальных держателях, хотя в правилах есть и вариант - на заднем сиденье пристёгнутым.
Про перевозку на переденем сиденье, даже в спец-держателе, - в правилах ни слова, хотя в билетах есть такой вопрос и даже вариант - спиной вперёд...
Кто на 100% знает правильное толкование вопроса, совпадающее с правильными ответами в билетах, - просьба аргументированно, со ссылками на источники, прояснить.
Свои личные взгляды просьба не излагать.
Спасибо.
https://www.my-fuehrerschein.de/ Я учила здесь, билеты абсолютно идентичные как на экзамене, фильмы-вопросы тоже есть. Несколько языков, кстати на русском очень понятные. Я сначала регистрировалась много раз на демо-версии под разными никами, учила бесплатно, а потом перед экзаменом купила на месяц полную версию
Сдала теорию за 4-5 минут автоматом после этого сайта
Прикреплённые файлы
https://www.fuehrerschein-bestehen.de/
лицензия:
25 евро на месяц
45 евро на 3 месяца.
оригинальные от ТЮВ, перевод очень хороший. Система оценки, контроля, прогноза обучения. Очень доволен. Лицензии на 1 месяц мне хватило.
Если вам нужны билеты на немецком, то лицензия на на 1 мес будет стоить 9 евро, на 3 месяца - 25 евро.