Интересно, может ли частное лицо из-за границы (например, из России) также письменно запросить информацию об адресе проживания другого частного лица в Германии или это возможно только при наличий немецкой прописки запрашивающего?

Неважно, откуда. Предпосылок нет. Вы лишь заявляете, что вы не используете запрашиваемые данные с целью рекламы или торговли адресами.

https://www.service-bw.de/leistung/-/sbw/Melderegister++Au...

Voraussetzungen

keine

Die Meldebehörde benötigt aber Angaben über die gesuchte Person wie z.B. Name, Vorname, frühere Anschrift/en und Geburtsdatum. Die Erteilung einer einfachen Melderegisterauskunft ist nur zulässig, wenn die gesuchte Person eindeutig festgestellt werden kann. Außerdem müssen Sie erklären, dass Sie die Daten nicht für Zwecke der Werbung und des Adresshandels verwenden; es sei denn, die betroffene Person hat hierfür ausdrücklich eingewilligt.

Verfahrensablauf

Die einfache Auskunft aus dem Melderegister müssen Sie bei der zuständigen Stelle beantragen. Sie benötigen dafür kein Formular. Sie können den Antrag

• mündlich in der Behörde stellen,
• mit der Post oder E-Mail übermitteln oder
• je nach Angebot der Gemeinde auch online stellen.

Achtung: Bei manchen Meldebehörden wird Ihr Antrag erst bearbeitet, wenn Sie die Gebühr bezahlt haben.

пустъ обратится в красныj кресt у сeбя. Ето работало даже в 60-х годах- оме нашли они братъев в Bразилии.

Красный Крест разыскивает вроде только родственников, а не чужих людей.

Поиском родных и близких россиян за рубежом занимается также Российское Общество Красного Креста (РОКК) и его региональные отделения.

https://gastrobaiter.com/ru/aktualnye-stati/rozysk-grajdan...

знакомые, отсюда дали запрос по германии. искали по просъбе из Украины. Им ответили что адресат не разрешает даватъ данные. Значит зависит от разыскиваемого, КК егалъ.

Вполне нормальный вариант и без геморроя:

https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=33589925&Bo...