И что требования социаламта по оформлению российской пенсии не законны

можете разъяснить вашу версию?

В данном, конкретном случае, пикантность заключается в том, что немецкие соц. службы, апеллируя к российскому законодательству, точнее дыре в нем,
вольно или невольно вынуждают людей нарушать именно немецкий Закон.
Ибо, с точки зрения немецкого законодательства, человек, которому зачтен трудовой стаж на родине, не имеет больше права на пенсию там
Хотя, на мой взгляд, P.4. Abs.3.§263 StGB довольно точно отражает состав действий работников соц. амтов

Но противоправность действий работников социальных органов пока никак не аргументирована.

Законы (немецкие и российские) - какие они нарушают?