Всем привет. Помогите как написать в лебенслауф, что уровень немецкого разговорный ? Или просто указывают буквами уровень, типа B1, B2 ?

а зачем указывать уровень владения языком в резюме, на котором оно
написано ? Оно на русском и тебе надо указать уровень владния немецким ?

- Языком владеете?

- В совершенстве.

- Отлично. Будете марки на конверты клеить.

Пысы

Вам правильно товарищ подсказал. Вы же не пишете, что у Вас есть две руки? Можно, и даже желательно, указать свободное владение дополнительными языками.

Lebenslauf i Bewerbung и подобное могут же помочь написать , поэтому указывать необходимо.

Автору: я бы писала не б1, б2, а «свободно понимаю и пишу» и подобное, примеров в интернете много

Н.п посмотрела в инете, в при моем уровне gut пишут. Lebenslauf на немецком.

Lebenslauf i Bewerbung и подобное могут же помочь написать , поэтому указывать необходимо.

Указание на владение языком, на котором написано резюме, является
индикатором того, что человек либо посредтсвенно владеет последним,
либо им не владеет. Т.к. написание резюме само собой подразумевает
владение языком. Также владение другими языками я бы не советовал
указывать, если дело дойдёт до собеседования то спросят, если интересно,
а так ... зачем, ещё раз показать, что таки скорее нет, чем да :)) ?

Russisch (Muttersprache)

Deutsch (gut)

Может, и правда, не надо писать про уровень немецкого? Подразумевается же владение языком, достаточное для работы.

Или это настолько важно, указать, на каком уровне немецкий?

Я сколько писала резюме, указывала только английский как иностранный и русский как родной. Из опыта знакомых и друзей тоже так.

Ещё раз. Зачем ??? Для чего ? Не указывай и всё, особенно если написала
сама. Мали ли что в интернетах напишут. Работодателю более интересна
квалификация и наличие опыта, чем экстра-указaние на владение языком,
на котором написано резюме.

Русский тоже не надо :)))
Место и время рождения говорят об этом сами за себя ;)))
Читайте автобиографию и то, что в ней написано ... ;)))

В моей профессии чем больше языков, тем лучше.

А так да, по ситуациии надо смотреть.

Ну дык и в моей тоже. Как минимум 3. 2 - в совершенстве,
другие на уровне моя - твоя, но смысл написанного понимать надо.

часто фирмы при получении Lebenslauf свои анкеты присылают, там вы указываете знания языков и пишите какие. Grundkentnisse, Verhandlungssicher, Muttersprache. Но можно так и в своём резбме сразу написать. Тем у кого паспорт не немецкий, лучше сразу указать, чтобы не отшили только по резюме не поговорив.

Что за глупости? Нужно указывать только иностранные языки. Русский, например.

Бевербунг с "дойч гут" с большой вероятностью отправится в корзину. Если конечно претендента не ищут за границей. В этом случае имеет смысл отдельно отметить владение немецким.

Verhandlungssicher лучше всего.

Зачем вызывать у работодателя лишние сомнения, проще сразу написать.

Зачем вызывать у работодателя лишние сомнения, проще сразу написать

Вот это и вызовет сомнения!

Мне любопытно, это на бевербунгстренингах так учат, оbязательно указывать знание немецкого в любой форме, чтобы не оставить претенденту шансов?

Или это спецкурс для вакансии уборщика в порнокинотеатре в кабинах?

Тем у кого паспорт не немецкий, лучше сразу указать, чтобы не отшили только по резюме не поговорив.

А что в автобиографии обязательно указывать наличие нем. паспорта ?
Чушь. Либо ты владеешь, либо нет ... Написание резюме подразумевает
собой хорошее либо отличное владение языком, на котором оно написано.
Нестыковки получаются если "Иван Гросс", 35 лет, по прошествии 9 мес.
после въезда на территорию, так сказать, "пишет" резюме на языке, на котором
не каждый академик забабахать может, указывая уровни владения языком ...
0,001% будут приглашены на разговор, чтобы лишний раз убедится в том, что
это всё брехня, 0,0001% будут взяты на работу как "исключение из правил". Как-то так, имхо.