Это дискриминация?
Моя соседка, которая сидит в Ратхаузе и заведует там вопросами детских садиков, постоянно отказывает моим детям в месте!
Причины: на день позже отдала анкету (?), неразборчиво типа написано, беженцы (какие? в деревне у нас их нет!!), я не работаю, я не мать одиночка.....
В случае с сыном , после 3 лет "в очереди", я психанула и пошла в югендамт. А что? Ребенку было уже 4 года, он же имеет полное право на общение со сверстниками, на интеграцию, он ДОЛЖЕН учить немецкий. Нажаловалась. И через два часа (!) после моего термина в югендамт эта соседка, от которой я слушала три года отказы, принесла мне лично бумаги домой и дала место.
А теперь - опять! Моя дочка была анмельдована сразу в три садика уже с рождения. Для нее не было места в яслях - ок. И теперь ей нет места и в этих трех садиках! Как так? Я была просто в шоке!
Я поехала в Ратхауз, спрашиваю - почему нет места? Она мне мило - у меня в приоритете мамы, которые идут на работу, а ты не работаешь. Я ей - но у меня курсы от джобцентра в августе начинаются. Она - курсы - это не работа. Ничем не помогу. Могу только повыше в листе поднять. Я ох*****ла просто!!!! То есть за три года я еще и где-то там? в конце?
А самое обидное знаете что - что ВСЕ мои подруги немки из деревни ПОЛУЧИЛИ место в этот же сад!!!!! И они тоже не работают! и не собираются! И детей своих только в прошлом году записали. Я же ними столько лет уже дружу, знаю все.....
Это дискриминация??????
Нет, просто соседка Вас невзлюбила. Мои племянницы, в РФ, тоже у училки учились, которая рядом жила и всю жизнь к ним же за колодезной водой ходила, ненавидила их и всегда плохие оценки ставила, а как-то к памятнику они не пришли в праздник, так вообще их чуть не сгнобила. А когда мы приехали в Германию, ребенок сразу же, практически в тот же месяц, сад получил, рядом с домом, хотя я и не работала, потом он в форкласс европейской школы с русским языком пошел и школу.
А, что вы хотели, приехав в чужую страну. Тут не все немки получают места в садах. Вы должна себе в уме нарисовать картинку, что вы будете самая последняя по получению места в саду. Ибо приоритет, немцы коренные, европейцы, беженцы, негры, а потом ВЫ. Тем более не работаете. Водите ребенка на детские площадки, общайтесь с немецкими мамочками, Никто вам тут ничем не обязан. Родили, обеспечивайте как финансово, так и развивайте сами. Это в России все бегут за сертификатами, за пособиями на ребенка. Сами содержат детей, работают на 3 работах. Сады платные оплачивают, так как все места идут многодетным и блатным. А вам тут видите ли интегрироваться надо. Это Германия, "Детка", скоро будет еще хуже, так как страна нищает. Если приехали сюда из за будущего детей, что сейчас уже не актуально, то скрепите зубы и занимайтесь своим малышом сами, подрастет на кружки пойдете немецкие, и будет вам интеграция.
все писъменно -сколъко раз была персёнлих- что ета жаба ответила. Как получают в вашем колхозе все д/сад кроме вас. Что у вас курсы с августа. Допишите что ето она личную-( соседка ) неприязнъ вымешает на службе. И под росписъ копию у секретаря обер-бюргемайстера сделайте.
И теперь ей нет места и в этих трех садиках! Как так?
Я бы написала запрос официальный и отправила соседке по официальному адресу. А лучше, занесла бы сама, но обязательно взяла подтверждение, что они получили письмо (а то в таких случаях письма очень часто теряются по дороге). В запросе написала бы, что ссылаясь на § 24 SGB VIII, по которому каждый ребенок старше 3 лет имеет право на место в детском саду, хочу знать в какой сад и с какого числа пойдет ребенок. Написала бы, что с августа нужно идти на курсы и место для ребенка необходимо. Дала бы срок на реакцию, что ожидаю их ответа в течении 2 недель. В случае отказа оставляю за собой право обращения к вышестоящему руководству, ЮА, бургомистру города, в суд.
Моя соседка, которая сидит в Ратхаузе и заведует там вопросами детских садиков, постоянно отказывает моим детям в месте!
Иногда немецких чиновников следует нагибать. Они это любят. Когда долго без этого - наглеют.
Напишите бургомистру для начала. Мол с каких это пор его сотрудники дискриминацией по национальному признаку занимаются? Это мол их собственная идея или им это их бургомистр приказал? 
У меня было что-то похожее. После того как я ландсрата спросил, почему это его чиновники не по немецким законам, а по указам российского президента Путина работают - они меня и кофе напоили, и вообще долго извинялись. Ну я человек не злой... Простил уж...
Я поехала в Ратхауз, спрашиваю - почему нет места?
Не нужно "ехать, ходить, звонить". Только писать. Это из личного. Пока с мужем звонили, ходили, разговаривали, ничего не менялось.
1 заказное письмо в Югендамт (именно они у нас оказывают помощь в поиске места) - все решилось.
Причем место дали в том саду, в котором заведующая мне больше всех рассказывала, что у них мест ну нет прямо вообще и не предвидится.
И никакие ошибки (если они и были) я никому исправлять не давала из знакомых немцев. А зачем?.. Ваша цель - показать, что немецкий у вас так себе. Про это в письме и пишите, что немецкий не родной, нужно учить язык, интегрироваться.
Я писала еще про отсутствие друзей, пустые детские
площадки. В общем место дали сразу, как письмо наше получили.
До этого полгода обещаний, если не больше...
Главное - быть вежливой, не показывать этой тёте, что вас что-то задело, вам неприятно. Я уже убедилась, что здесь культ "Nett sein".
у меня была история с бауамтом, надо было разрешение на выезд
Мой бератор была колхозница из наших, приехавших в начале 90-х и явно меня футболила 3 года куда попало, при этом говорила чисто на немецком, отрицала что знает русский, но когда я говорил на русском, она автоматически махала гривой что понимает.
Мне надоело, я написал самому главному Доктор доктор Херр главный бауамтер по нидерзаксену.
На 3 листах через онлайн переводчик, что за херня происходит, вы чё там прихуе... в грубой форме
Через 2 недели пришло письмо на 2 листа с извинениями и я пошёл к ней опять, о боже она бегала как странный веник и процесс пошёл медленно вперёд.
да ладно тебе, не грусти 
Беларусь на пути перемен "Выходи гулять" --> https://youtu.be/aOnp0kfAr80
тебе скучно?
Автокоррекция гонит, не заметил...
Тетя, да кобыла гАлимая
Я с архитектором на русском разговариваю что надо, она гривой машет и сразу по немецки отвечает .... это как понимать?
Монолог, хоть этилог, главное результат достигнут..
Если по факту сказать нечего, нечего ветку засорять..
Кроме садика есть же еще и тагесмуттер. Городу прийдется оплачивать что так, что сяк. Идите снова в ЮА, нойте, что интегр. курс, а дитя некуда приткнуть.. Пусть решают эту проблему. Городские власти обязаны предоставить место каждому ребенку! Нет садика - тагесмуттер!
У нас в позапрошлом году во всех яслях доп. группы пооткрывали из-за нехватки мест, лишь бы всех обеспечить. Мой собственный ребенок ходит в такую новую группу, экстренно оборудованную в бывшем "спортзале". Наши же ясли в прошлом году открыли еще и садик. Город выделил им землю, поставили два вагончика, худо-бедно, а "лишних" детей пристроили. Начато строительство двух новых садиков/яслей и расширяются имеющиеся. Вот так должен работать бюргермайстер!
А по вопросу дискриминация ли это - я бы ответила, что это личная неприязнь. Если бы это была посторонняя женщина, а не знакомая/соседка, то можно было бы назвать дискриминацией. Как бы то ни было - плевать на нее. Как Вам тут уже посоветовали - мило, без эмоций и причитаний обращаетесь инстанцией выше, вам нужны курсы, вам нужна интеграция. Власти очень боятся возмущений местного населения по поводу "почему беженцам все - а нам ничего", поэтому сейчас я наблюдаю безоговорочный бег навстречу.