Название профессии в Lebenslauf

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Спроси совет

745

Mirage111 прохожий07.03.18 11:40

NEW 07.03.18 11:40

Всем добрый день! Не нашла подобной темы, если есть киньте ссылку, пожалуйста.

Вопрос такой: в резюме стоит «Менеджер по оптовым продажам», как это будет по-немецки?

Можно ли написать Kauffrau im Großenhandeln bei «название фирмы»

Весна_Апрелевна прохожий07.03.18 11:43

07.03.18 11:43

в ответ Mirage111 07.03.18 11:40, Последний раз изменено 07.03.18 11:45 (Весна_Апрелевна)

Bürokauffrau (или Kauffrau) im Großhandel

Mirage111 прохожий07.03.18 15:40

NEW 07.03.18 15:40

в ответ Весна_Апрелевна 07.03.18 11:43

спасибо за отве

Kelvin коренной житель07.03.18 17:53

NEW 07.03.18 17:53

в ответ Mirage111 07.03.18 11:40, Последний раз изменено 07.03.18 17:55 (Kelvin)

Kauffrau im Großenhandeln bei «название фирмы»

Должность: Sachbearbeiter/-in im Vertrieb или Vertriebssachbearbeiter/-in.

А Großhandelskauffrau - это название профессии по документам.

Морально разложившийся, избалованный и наглый!