Уважаемые форумчане!

Отзовитесь,пожалуйста, кто сталкивался с данной процедурой или имеет информацию. Супруги иностранцы имеют в Германии ПМЖ и собираются оформить развод там, где заключали брак - в Киргизии. О процедуре признания в земельном суде знаем, звонили и спрашивали что им для этого нужно. Решение суда это понятно. В Киргизии оформить развод «удаленно» не проблема и есть желание обеих сторон. Консул меня предупредил, что был случай когда развод здесь не признали из-за того, что ни одна сторона не присутствовала на суде на родине. Сталкивался кто-нибудь из форумчан с подобным? Знаете что-нибудь? Есть ли какие-нибудь источники где это чёрным по белому прописано? Хотелось бы иметь больше информации, прежде чем спрашивать такой вопрос в земельном суде. Заранее спасибо за участие

Хотелось бы иметь больше информации, прежде чем спрашивать такой вопрос в земельном суде.

Земельный суд тут вообще не при делах, ИМХО. Решение суда о разводе, апостиль, заверенный перевод на немецкий, немецкий ЗАГС на основании этого меняет ваш статус на разведенный.

Сталкивался кто-нибудь из форумчан с подобным?

Да, случались вопросы по этому поводу. Иностранный развод "зависал" непризнанным, когда собирались заключать новый брак, если муж отсутствовал на суде и развели заочно. Чтобы двое на суде не было - даже не припомню, но вопросы недоумённые это вызовет 100%

Спасибо, Lioness!

Ответ не утешительный :) А вы не знаете как разрешилась ситуация с зависшим признанием?

И как она вообще решается в таких случаях?

Разводитесь в Германии по киргизским законам

Расскажите пожалуйста как это - в Германии по киргизским законам

Адвокат подаёт в суд заявление на развод и указывает, что супруги желают применения права страны своего гражданства / страны заключения брака/ страны гражданства одного из супругов.

До этого можно зайти к нотариусу и составить брачный договор, в котором и указать, что оба при разводе желают применения киргизского права. Можно там написать, что оба отказываются от выравнивания пенсионных пунктов .Стоит около 150€ / на больше не соглашаться/. Копию этого договора приложить к заявлению.

Надо поискать адвоката, который разбирается в иностранном праве. Или готов почитать и разобраться.

Потом судья откроет свои книги по разводу по киргизском праву, прочитает , как и что надо делать и разведёт .

Спасибо, Ladunja!

Я была у двух адвокатов - ни о чем подобном они не упомянули, перечитала на форуме тонну тем - о таком варианте «слышу» впервые. Знала, что есть вариант либо здесь с тренунгом и прочими прелестями в виде алиментов, либо там и признавать потом здесь. Решили пойти вторым путём, доверенности уже оформили на адвоката на родине... Попробую позвоню ещё раз адвокатессе с которой уже общалась, что она мне скажет о таком варианте

а вы не в курсе, признается ли в германии развод в россии брака, заключенного в дании?