ситуация - уже с погода (если не больше), мои письма не доходят до адрессата на Украине
раньше - доходили!
вот думаю - может, дело в том, что я адрес по-старому, по-русски пишу, как в советские времена? может, сейчас с етим строго стало и
Украина, г.Одесса, ул. Гайдара, д. ..., кв. ...
почтальоны не понимают?
ребяты и девчаты, где можно адрес на украинский перевести?

Мои письма доходят всегда. Адрес пишу на неметском .
Ето немтси не умеют по-русски читать
Удачи

а зачем немцам по-русски читать?? я в адресе всегда только страну по-немецки пишу, Russland, больше им знать не надо, а остальной адрес - по-русски.
--------------
The Blaugrana - We Are The Champions...

А у не╦ наверное спецпочта, немецкий почтальон на велосипеде до украинской квартиры педали крутит!

А русские почтальoны все поголовно читают по-немецки

адрес на русском надо писать, кроме страны. в России вообще-то теперь адреса наоборот пишут, т.е. раньше-страна, город, улица, дом, фамилия. теперь в обратном порядке, как в Германии.
письма не поэтому не доходят.

Пошлите заказным, если не дойдет, так хоть искать потом можно будет.

А ты индекс не забываешь писать? Прич╦м писать его надо под адресом.
Может, конечно, опять вс╦ поменяли, но когда я уезжала сюда (3 года назад), то читала о новых(?) правилах:
имя получателя
улица, дом, квартира
город, область
индекс
Там ещ╦ была грозная приписка, что без индекса письма доставляться не будут
Ну и, как уже сказали, над адресом надо написать Ukraine.
То, что адрес не по-укр. не должно быть проблемой, в Одессе национализм не развит.
А заодно такой вопрос: ты ничего в письмах не пересылала?

Это на почтах сволочи сидят и вскрывают письма в надежде на деньги. я пишу на конвертах сзади ДЕНЕГ НЕТ, МОЖЕТЕ ПРОСВЕТИТЬ!!!!! большими буквами и тогда доходят.
http://www.schlak.narod.ru

В письмах ничего не пересылаю, ну, фотки иногда, название страны - Украину - дублирую по-немецки...
неужели они во всех конвертах деньги ищут?
про заказное я уже думала, но что ж теперь - каждую открытку к дню Рождения заказным посылать?

Если открытка, то 101% вскрытия, ведь не просветишь лампой, шансов дойти 1% из 1000000000.
Еще я дописываю, 10 фотографий и обязательно заказным.
http://www.schlak.narod.ru

Была 4 дня назад в Одессе, почту разносят по домам, у нас дом новый, почтовых ящиков ещ╦ нет,
так почтальoн в каждую квартиру звонит, а дом 10-етажный и 6 подьездов.
У тебя индекс правильный?
Не помню когда, но индексы в Одессе менялись, у тебя индекс правильно написан, с 65 начинается.
А как писать адрес (порядок) и на каком языке, на ето всем глубоко наплевать,
я получала там письмо и в старом союзном конверте ("куда", "кому") на русском и рекламные конверты на украинском.
А улицу не переименовывали?
По-украински адрес:
65ХХХ, Одеса
вул.Такая-то, 999-99

Могу Вам совершенно точно сказать, куда деваются Ваши письма √ они все валяются в мусорном ведре. Выбросили их туда бедные низкооплачиваемые украинские почтальоны, предварительно вскрыв и обшарив на предмет вложенных денег.
Поделюсь собственным опытом. Когда мы сюда приехали, я тут же стала писать оставшимся друзьям, и обнаружила удивительный феномен √ одним письма всегда доходили, а другим вообще никогда, т.е. за год не дошло ни разу. Потом постепеннно (в течение 4-х лет) все больше абонентов попадает в список ╚неполучающих письма╩. Думаю, что это связано со сменой почтальона. Справедливости ради, должна сказать, что 2 человека по-прежнему получают все письма (Слава честным почиальонам!!! Это такая редкость!!!). Что мы делаем в этой ситуации
1. Если это просто поздравление, то посылаем открытой (без конверта) открыткой, т.к. конверт с открыткой вызывает повышенные подозрения.
2. Если посылаем письмо, то только на почтовое отделение ╚до востребования╩ (на этом этапе письма доходят, пропадают они уже во время разноски по квартирам), потом звоним и предупреждаем, что письмо отправлено и его надо пойти получить.
Таким образом, проблема доставки успешно решена, чего и Вам желаю.

всем-всем спасибо за советы!
попробую "Одессу" с одной "с" написать, и вместо "ул." - "вул." , может поможет!
и для верности - заказным!!!
а то на меня уже тамошние родственники заобижались , да и самой обидно, пишешь письмо, как будто с ними разговариваешь, а на поверку - опять сама с собой...

я тоже только до востребования, уж сколько мои родители на почте ругалисьь!!!...кошмар!...вс╦ равно не доходили, а я всегда по 10-15 фоток высылаю, так жалко было что пропадали, лучше заплатить лишине пару евро, но зато доставка гарантирована...
Тортики!!!

В Россию с фотками только заказным отправляю, все доходили.

согласна...что письма где-то в ведре- но кто их туда выбросил? может и не почтальоны-почему мы на соседей ( или детей) не грешим Конверт то приходит с "импортными" марками)))
Кстати,я иногда посылала и деньги на Украину- не большие- 5 евро , и удивительно -они доходили до адресанта.Так,что все действительно от многих обстоятельств зависит.

А ты своих родственников приобщи к интернету,
в городе на каждом шагу интернетклубы и стоит час работы в инете 3 гривны (около 40 центов).

у меня в Одессе из родственников - сестра моей бабушки, ей уже за 90 , боюсь, Интернет ей не по зубам будет...

Интернету, как и любви, все возрасты покорны!
Ты просто написала, что ... родственники разобижались...