Нас тоже гоняли несколько раз то той бумажки нет, то этой. В конце привязалисъ к св. о разводе из России. Все решимость одним походом до начальства, сразу назначилi термин на регистрацию.

мне в свое время тут не признали предыдуший развод, т.е. свидетельство о разводе и решения суда было мало, все с апостилями, было весело :)

Как лучше поступить?

Гражданство российское есть?

Дети общие есть?

Тогда в России расписывайтесь. За три дня распишут. Максимум за 2 недели.

В Германии будут просить копию решения суда о разводе. Им свидетельства мало. Вернее, оно им нафиг не нужно.

Мне в свое время сотрудик загса объяснила требование предоставить решение суда отсутствием в свидетельстве о разводе даты заключения расторгнутого брака

Как лучше поступить?

Поблагодарить работников. Это они так о Вас заботятся. Потому что разводиться потом будет ещё канительнее. Так чтоб граждане сразу лучше раздумывали.