Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Puzка. Preis

2975  1 2 3 4 все
rache73 знакомое лицо21.01.17 13:51
NEW 21.01.17 13:51 
в ответ rekmi 19.01.17 17:44

за 15 в час и я пойду...суржиком:((

#61 
Taki патриот21.01.17 14:19
Taki
NEW 21.01.17 14:19 
в ответ 1930391 21.01.17 13:02

Дак это девушка, а что пишет "да... я хозяин дома:-"

она же решила, что у неё спрашивают, почему у неё вообще есть в наличии домработница

Странно как-то поняла, кому придет в голову спрашивать почему у кого-то кто-то.улыб

#62 
  Херурк знакомое лицо21.01.17 14:20
Херурк
NEW 21.01.17 14:20 
в ответ 1930391 21.01.17 13:32, Последний раз изменено 21.01.17 14:21 (Херурк)
Слова "домохозяйка" и "домработница" не являются синонимами. Домохозяйка - хозяйка, владелица дома; домработница - наёмный работник по дому, которому владелица вышеупомянутого дома платит зарплату.

А ещё есть домоправительница

#63 
  Титановый коренной житель21.01.17 15:45
NEW 21.01.17 15:45 
в ответ Julia301 20.01.17 21:12

И не спорте со мной, у меня соответственное образование. Немецкое, и не одно...

смешно когда приезжий считает себя более немцем чем сами местные немцы во всех газетах пишут именно путцфрау наверное журналисты местные глупее вас с 3 высшими .Reinigungkraft пишут когда требуется не для уборки дома или бюро , а для уборки цеха или станков и тому подобное ,но для вас разницы нет мойка дома и мойка станков на мясокомбинате вот там Reinigungkraft

#64 
Taki патриот21.01.17 20:36
Taki
21.01.17 20:36 
в ответ Титановый 21.01.17 15:45

Reinigungkraft пишут когда требуется не для уборки дома или бюро , а для уборки цеха или станков и тому подобное ,но для вас разницы нет мойка дома и мойка станков на мясокомбинате вот там Reinigungkraft


Ну да, ну да " Reinigungskraft (m/w) für Büroräume" , никогда не читали?

" suchen für einen Privathaushalt in Unna eine erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft." и т.д. и т.п. Для уборки дома часто пишут Haushaltshilfe.

Цеха. станки это скорее Industriereiniger .



#65 
1 2 3 4 все