Название ягоды
Подскажите, Немецкая версия названия- ягоды "Калина красная". (см.приложение)
Прикреплённые файлы
https://ru.wikipedia.org/wiki/Калина - >
Viburnum opulus - >
Осторожно! В "сыром виде" ядовита!
Калина – древнейшее лекарственное растение. Ягоды используют в качестве источника витаминов. Кроме того, они обладают мочегонным и легким слабительным действием, при гипертонии действуют эффективнее аронии, снимают спазм сосудов. Замечено, что ягоды калины полезны при аллергии (свежие ягоды) Примечание. В сыром виде употребляют только мякоть ягод, семена калины несъедобны, хотя и не ядовиты.
По-разному. Восприимчивость у людей к её яду разная. Одной женщине, не очень маленькой, хватило примерно стакана прямо с дерева. Сильнейшее отравление с многократным уходом в аут. Спасло полное очищение пищеварительного тракта "с обоих концов". Обходит теперь десятой дорогой.
верно говорите. я в Башкирии выросла, там после первых заморозков ее можно собирать. никогда в сыром виде не ели ее там: либо варить, как варенье, с сахаром, и затем перетирать через сито, чтобы косточки убрать. либо парить (но вонь тогда адская в радиусе сотен метров! 
), и, если правильно помню, косточки можно оставлять.. в любом случае, средство во 
! от простуды.
Типа брусники и клюквы. Она тоже давление стабилизирует. Заваривайте шалфей и все болячки уйдут. Я раз в год по 3 месяца пропиваю.
По-немцеки Salbei. Покупаю тут https://tee24.de/advanced_search_result.php?keywords=Salbe... или здесь https://www.naturix24.de/pflanzliche-einzelprodukte/kraut-...