Suche nach der Arbeitsstelle
Hallo! Ich moechte in Deutschland arbeiten. Meine Ausbildung ist Mathematiklehrerin (Doch in Kazakhstan in 2013 abgeschlossen). Ich beherrsche Deutsch (TestdaF4544), Englisch (IELTS6.5) und Franzoesisch (A2-B1; obwohl ich nicht denke, dass es wichtig ist). Ich habe gelesen, dass es notwendig ist, die Ausbildung anzuerkennen um eine Arbeitsstelle in Deutschland zu suchen. Wie meinen Sie, ob ich die Chancen habe, eine Stelle der Lehrerin zu finden? Falls ich diese Anerkennung mache, natuerlich.... Vielen Dank im Vorraus!
Вам нужно поискать в группах. Раньше по-моему была группа преподавателей. Из-за дефицита спецов в последнее время пытаются снизить требования к допуску к преподаванию. Может и пройдёт. К тому же, в некоторых землях это уже сделано и признаются иностранные дипломы. А так предыдущие ораторы действительно правы. Задача очень сложная.
Meine Ausbildung ist Mathematiklehrerin
Ich habe einen Hochschulabschluss als Mathematiklehrerin 
(Kazakhstan)
Выучите сначала разницу между "Ausbildung" и "Studium" и не брякнете так где-нибудь такую ерунду.
Как учительница математики Вы сможете работать, если поучитесь на немецком Lehramt-e в немецком университете и доучитесь на второй предмет. Профессия востребованная, хорошо востребованная.
Предыдущий оратор прав. Обычно те, кто хочет здесь работать, приезжают сюда, подают на учёбу в универ, признают часть предметов (всё не признают) и доучиваются. И ттлько потом с немецким дипломом устраиваются. Исключение- информатики. Их берут сразу, с руками и ногами.
Люди сюда заходят либо те, которые немецкого не знают, либо те, которые знают, но хотят от него отдохнуть. Зачем вы на русском форуме пишете по-немецки?а может она казашка из горного аула (ну, судя по аватарке)) ) и на русском в лучшем случае только говорить может, а ты так строго сразу?
