Добрый день, уважаемые пользователи форума.

Я живу и работаю в Украине, имею высшее техническое образование, работаю по специальности уже восемь лет.

Немецкий язык изучаю, сейчас на уровне B2. Дипломы и прочие документы переведены немецким присяжным переводчиком.

Начал заниматься поиском работы в Германии. Составил резюме, взял отзывы с места работы и учебы. Тоже переведены присяжным переводчиком.

Нашел несколько вакансий, разослал резюме. Как и ожидал, пока получаю лишь отказы в вежливой форме.

Так как моя профессия является регламентированной, то можно делать ее Bewertung в ZAB либо Anerkennung в инженерной палате любой земли. У меня вопрос - есть ли смысл делать Anerkennung диплома, чтобы повысить свои шансы при поиске работы из Украины?

С уважением, Илья.

Лучше иди в раздел Знакомства и ищи там невесту. Может быстрее получится...

признанине-непризнание может играть роль только для "свежеиспеченных" выпускников. А при наличии 8-летнего опыта ваш диплом интересен только как факт что он у вас есть (т.е. формальные правила выполнены). Главное - что вы умеете, в каких проектах принимали участие, умеете ли самостоятельно работать и пр.

То есть, если я правильно Вас понимаю, смысла предварительного признания диплома нет?

Я предполагал, что таким образом можно повысить свои шансы.

Разрешение на работу в Германии у тебя есть? Начни с этого.

какая специальность и профессия в дипломе?

не возьмут тебя,
тут и своих выпускников хватает.

Специальность - специалист по технологии производства авиационных двигателей.

Если Вы позволите, то не ТЫКАЙТЕ мне.

Я Вас не знаю, и Вы меня, поэтому давайте будем вежливыми))

А на вопрос ответить?

Да, пожалуйста, ответьте. Мне важно каждое мнение.

Еще раз спрашиваю, разрешение на работу есть?

И насчет вы-ты. На форумах реже выкают, чем в жизни. К тому же если хочешь работать в Германии, то должен знать, что и по отчеству называть тебя никто не будет, и "тыкать" будут старшие и младшие в коллективе. А если не будут, то это плохой знак, значит ты в этот коллектив не влился.

Насчет ты-Вы учту Ваше замечание.

Насчет разрешения на работу - нет. Если не ошибаюсь, разрешение я смогу получить, если найду подходящий контракт.

По разрешению сначала должен хлопотать шеф, который захочет взять тебя на работу. А ему это надо? Здесь у него будет очередь стоять из желающих. И в том числе за небольшую зарплату из восточно-европейских ЕС стран, но имеющих право здесь работать.

Конечно, если немецкая фирма производитель авиадвигателей (есть ли такие?), а ты сейчас работаешь в КБ Антонов, то у тебя нет конкурентов. Но это фантастика.

Кстати про невесту я не шутил. Почти.

Фирма не КБ "Антонов", а "Мотор Сич" из Запорожья. Да, двигатели в Германии не изготавливают, но есть очень много предприятий в сфере машиностроения.

откуда Вы знаете, что ваша специальность регламентирована?

А разве нет?

Если я не ошибаюсь, все инженерные специальности являются регламентированными.

Если бы даже она не являлась регламентированной, как бы это могло сказаться на поиске работы?

ошибаетесь. регламентированны только врачи и учителя. просто ищите работу, признание не нужно

Я находил информацию, что инженером можно и без признания диплома работать. Признание необходимо, если человек будет открывать, к примеру, свое инженерное бюро.

Хотел сделать признание диплома, чтобы повысить свои шансы.

Судя по сообщениям в данной теме, смысла этого делать нет.

ошибаетесь. регламентированны только врачи и учителя. п

Вообще-то стоИт в списке, как ни странно. Но мне кажется, что это имеется в виду именно гордое звание ИНЖЕНЕР, а не работа.

Reglementierte Berufe
In den reglementierten Berufen brauchen Sie für die Ausübung des Berufs oder das Führen der Berufsbezeichnung eine Anerkennung Ihrer Berufsqualifikationen. Ohne eine Anerkennung dürfen Sie mit Ihrem im Ausland erworbenen Berufsabschluss in Deutschland in diesen Berufen nicht arbeiten. In Deutschland reglementierte Berufe sind zum Beispiel Arzt, Krankenpfleger, Rechtsanwalt, Lehrer, Erzieher und Ingenieur. Eine Liste mit allen Berufen, die in Deutschland reglementiert sind, finden Sie auf der Internetseite "Reglementierte Berufe Datenbank".

Уважаемая Lioness, я Вами согласен. Именно поэтому хотел сделать признание диплома в инженерной палате одной из Земель. На форуме говорят, что это бесполезно.

мое инфо:

Während die Berufsausübung bei Ingenieuren/- Ingenieurinnen nicht reglementiert ist, ist die Berufsbezeichnung geschützt , d.h. Ingenieure und Ingenieurinnen mit einer im Ausland erworbenen Qualifikation können ohne einen

Anerkennungsbescheid in Deutschland tätig werden, sie dürfen jedoch nicht den Titel „Ingenieur / -in“ führen. Praktisch bedeutet dies, dass man ohne Genehmigung als Ingenieur/-in arbeiten darf, aber zum Beispiel nicht auf seine Visitenkarte schreiben darf, dass man Ingenieur/-in ist.

https://www.diakonie-hamburg.de/export/sites/d...

Während die Berufsausübung bei Ingenieuren/- Ingenieurinnen nicht reglementiert ist

Я тоже это видела. Просто удивилась, увидя слово "Инженер" среди регламентированных профессий. Да, я тоже уверена, что речь идет о ношении звания инженера, а не о работе. Именно нельзя на письмах и визитках писать, что являешься Dipl.Ing., а вот работать вполне

значит, ТС может просто искать работу, признание можно сделать потом, если очень кто-то потребует

Уважаемая Lioness, я Вами согласен. Именно поэтому хотел сделать признание диплома в инженерной палате одной из Земель.

Да я несколько иное сказала, отлИчное от Вашего тезиса

Anerkennung диплома

Долго... муторно... и всё за свои деньги, а то и переучиваться надо будет.

Вы язык хорошо знаете?

Praktisch bedeutet dies, dass man ohne Genehmigung als Ingenieur/-in arbeiten darf, aber zum Beispiel nicht auf seine Visitenkarte schreiben darf, dass man Ingenieur/-in ist.

А работать за троих и за 50% от зарплатты ))))))))))))))))))))

ТС решать, не нам

Ну это безусловно, просто предупредил что ожидает его здесь.

Статус: Козёл отпущения.

Сейчас изучаю уровень B2

А работать за троих и за 50% от зарплатты

Ну и что? ПОработает так два года в Германии, получит отвязку от фирмы и уйдет, где будет работать за себя одного и за 100% зарплаты.

Ну и что? ПОработает так два года в Германии, получит отвязку от фирмы и уйдет, где будет работать за себя одного и за 100% зарплаты.

Ну-ну бум надеется

Сейчас изучаю уровень B2

Мне это ничего не говорит, но... учите, учите и учите. Удачи вам.

и за 100% зарплаты.

Это где так и кем?.. )..

Не долго и не муторно. Переучиваться тоже не надо будет (судя по историям инженеров, признававших инженерное образование украинское).

Давало бы преимущество - можно было бы в течение трех месяцев сделать.

и за 100% зарплаты.
Это где так и кем?.. )..

А я откуда знаю, где и кем?? Но не там и не тем, про кого было сказано...

работать за троих и за 50% от зарплатты

Здесь нет крепостного права навечно. Привязка от фирмы для иностранного специалиста снимается через два года работы. Ну вот автору темы и карты в руки.

желательно получить немецкую оценку Anabin или как его там - в помощь, этого уже будет достаточно и подтяните язык. При запросе разрешения на работу ваш работодатель вообще никакой помощи и участия окромя подписания с вами контракта предоставить не может, он не является антрагштелером. а вообще никого не слушайте, в германии острая нехватка инженеров и если у вас опыт и знания то работу найти можно, не знаю правда как в вашей области

есть ссилка на немецкий сайт про 2 года ?

Мой вопрос, заданный на форуме, состоял как раз в том, стоит ли заранее выполнить данную процедуру.

Моя специализация - авиадвигатели. Одно из направлений машиностроения. Очень много (до 90%) общих поедметов.

Мой вопрос, заданный на форуме, состоял как раз в том, стоит ли заранее выполнить данную процедуру.

На Ваш вопрос можно дать только один ответ: "Знал бы прикуп - жил бы в Сочи" (с)

Не надо делать что-то только с расчетом от этого что-то получить. Делайте на всякий случай, если хочется.

я сам выехал по такой системе, справку с анабина делал зарание так как она делается до 3 месяцев , в остальном вам проще на сайте арбайтсагентура посмотреть сколько и где специалистов в вашей области ищут

А Вы делали признание уже имея контракт на руках? Если нет, то сыграло ли роль Ваше признание в процессе получения контракта?

На арбайтсагентур я зарегистрировался, мне пришел в Украину конверт с регистрационным номером.

Вакансии ищу в том числе там.

Как можно посмотреть количество поисков?

нет. да.

Уважаемый tudd, я написал Вам личное сообщение. Если у Вас будет время, пожалуйста, просмотрите.

Совсем плохо на Моторсіч стало?

Чем именно Вы можете оказаться привлекательны немецким предприятиям: информация о конкуренте/партнере от инсайдера (если Вы имеете к таковой доступ), или, если Вы действительно интересны для них как специалист - Ваша готовность выполнять квалифицированную работу за ЗНАЧИТЕЛЬНО более низкую зарплату, или, если Вы коммуникативны, как человек, которого при необходимости можно послать в командировку как представителя.

На Моторсіч, наверное, уже нет первого отдела, но какой-то эквивалент должен остаться. У Вас не возникнут проблемы из-за Вашей формы допуска? Здесь - двусторонняя палка. С одной стороны, быть непосвященным в ноухау - можно уйти с чистой совестью. С другой стороны - кому Вы тогда интересны?

Да, учтите тот момент, что влиться в социальную среду сложнее, чем в производственную.

Диплом Ваш признан/непризнан - до лампочки. Его наличие с переводом - достаточно. Другие факторы во степени важности перевешивают.

Первый отдел есть, как и четвертый))). Откуда Вы о них знаете?

Касательно меня - у меня нет допуска к секретам предприятия, и грифа секретности на моих документах нет.

Я работаю ведущим инженером по производству новых моделей авиадвигателей. Это не секретная должность.

Насчет вливания в коллектив и среду - ведь намного больше людей вливается, чем те, которые себя чувствуют чужими. Я был на практике на заводе МАН, все было отлично. И жизнь вне завода была отличной.

Значительно более низкой зарплатой - это, по Вашему мнению, какой?

По работе были контакты, оттуда и знаю об отделах. Предлагали оформить допуск, чтобы я мог проходить за забор, но я отказался, и общение проходило (раза два или три) так, что я звонил из вестибюля, где вертушка (там будка мрачная телефонная стояла), человек выходил наружу, и здесь, за забором, проходило общение.

Попробуйте поинтересоваться, с какими крупными немецкими предприятиями у Вашей фирмы имеются партнерские отношения, и попробуйте въехать в тему. Может, и уезжать никуда не понадобится. Или попробуйте в одну из этих фирм заслать Ваше сиви. Но нужно сохранить связи и хорошие отношения на работе. Тогда, возможно, немецкая фирма увидит в Вас потенциального командированного представителя на этом предприятии. Обе стороны могут выиграть от этого, если Вы - "тот человек, что тот человек".

Спасибо за идею насчет компаний-партнеров. Как минимум одна точно есть.

Вы не обижайтесь, но тут своих инженеров хватает с хорошим немецким и английским. Нужно обладать незаурядными способностями и легким общительным характером, чтобы пролезть. Ваша дотошность это очень хорошо, но если она будет граничить с занудливостью, то шансов никаких.

всё правильно думаете, находите работу, подписываете договор и получаете рабочую визу и проживание! ищите, но шансов мало!

Спасибо за Ваши пожелания.

Дело в том, что вакансий на той же Арбайтсагентур в разделе машиностроения добавляют иногда более двухсот за день.

Если бы действительно так хватало инженеров, почему такое большое количество?

Или многие фирмы будут готовы оставаться вообще без специалиста, лишь бы не брать специалиста, но без немецкой корочки?

Дело не в дотошности, а в желании самостоятельно добиться чего-либо своим трудом, а не благодаря:

- выйти замуж за немца

- найти родственника с фамилией а-ля айзеншпис, рабинович и т.д., как-то связанного с немецкими деятелями 33-45гг. 20 века

- и т.д и т.п.

А почему в Германию? В Германии работы нет, своя образованная молодежь в переходах побирается, в лучшем случае, сами немцы в Канаду или Японию едут на заработки. Причем здесь, да и и во всех Европейских странах, еще и английский язык знать необходимо. Так что, если за Вас похлопотать некому, я имею ввиду работодателя, то и соваться сюда смысла нет. Даже если и примут Вас на краткосрочный контракт, зацепиться мало кому удается, так и будете на чемоданах сидеть.

В Германии работы нет, своя образованная молодежь в переходах побирается, в лучшем случае, сами немцы в Канаду или Японию едут на заработки.

это вы где прочитали?

В Германии работы нет, своя образованная молодежь в переходах побирается, в лучшем случае, сами немцы в Канаду или Японию едут на заработки.

это вы где прочитали?

Зайдите в любую подземку и сами увидите! Если у нас только бабульки, да инвалиды милостыню просят, само-сабой ни от хорошей жизни, здесь, с немецким образованием, молодежь сидит и побирается.

вы сами решили, что живете в германии или вас так кто-то обманул?

вы сами решили, что живете в германии или вас так кто-то обманул?

Странный вопрос. Откуда такие умозаключения? Да и речь не обо мне.

странные ваши комменты. безработная молодежь в подземке

Besonders hohes Armutsrisiko für Arbeitslose i...

и где тут инфо о молодежи в подземке? просто статистика, в большинстве о людях с низким уровнем образования и поэтому малозарабатывающих

хватит уже во всех темах писать как плохо в германии, живете здесь до сих пор и хаите.

хватит уже во всех темах писать как плохо в германии, живете здесь до сих пор и хаите.

Вы все в одну кучу не сгребайте! Если бы этнический немец или еврей собирался в Германию переехать, по своей линии - это др. вопрос, под них программы интеграционные расчитаны... А для иностранца - совсем др. дело и о трудностях, связанных с трудоустройством, мы здесь и говорим, а не о том: хорошо или плохо в Германии.

вы мне не рассказывайте, я как раз не этническая и не каталожная жена. все реально и все возможно. можно жить и интегрироваться безо всяких программ, лишь бы было желание и мозги на месте

Дело в том, что у немцев достаточно высокая безработица, и местное Ведомство по труду прямо заинтересовано в том, чтобы на любое свободное место в первую очередь можно было трудоустроить того, кто уже находится в стране (самих немцев и переехавших УЖЕ в Германию на ПМЖ иностранцев). Поэтому Ведомство по труду не даст разрешение на въезд иностранцу, если на это место может претендовать кто-то, живущий легально в Германии, либо в Европейском союзе. http://viza-v-germaniyu.ru/rabota-v-germanii

это по-вашему надежный источник информации???

Да любой источник откройте! На место может претендовать, в первую очередь, местный специалист; во-вторую, член евросоюза; и только, если они откажутся от этого места или не найдется кандидат, возьмут иностранца. Закон это такой! Исключением могут являтся только специалисты с мировым именем, за них сами работодатели борются, говоря, что с этой конкретной работой только этот специалист справится (но это, в основном, для ученых).

вы уже давно замечены в бредовых постах здесь. сколько вам платят?

https://tengrinews.kz/russia/jurnalistyi-nashl...

вы уже давно замечены в бредовых постах здесь. сколько вам платят?

Интернет...точка...нет!

Это - охота на ведьм? Не Вы ли меня заметили? О, мне это льстит, я становлюсь знаменитой!

чем бы дите не тешилось....

Зайдите в любую подземку и сами увидите! Если у нас только бабульки, да инвалиды милостыню просят, само-сабой ни от хорошей жизни, здесь, с немецким образованием, молодежь сидит и побирается.

Вы показали картинку с цыганом-побирушкой и утверждаете про немецко-образованную молодежь. В "Вашей" статье написано, как немецкое пособие СПАСАЕТ от бедности. Вы не только в Германии не живете, но и по-немецки не читаете.

Если соискателю удается найти контракт, попадающий под заработную плату для БК, то признание ведомства надо формальное.

Не пойму пост о том, что в Германии нет работы. Один из самых высоких ВВП в мире, небольшое население. И нет работы.

Не пойму пост о том, что в Германии нет работы

Не надо понимать пост. Надо понять, что человек-провокатор троллит. Ну это просто так... развлечение.

вы почитайте остальные посты этого пользователя и все поймете

Да даже, если и цыган...он ни человек что-ли? В конце-концов, член ЕС, а не, ищущий работу, иностранец. И побирается не в Румынии, а в Берлине, судя по заметке. А про безработную молодежь тоже статистика имеется:

.

Anzahl der jugendlichen Arbeitslosen (15 bis unter 25 Jahre) in Deutschland nach Bundesländern im Mai 2016

Die Statistik zeigt die Anzahl der jugendlichen Arbeitslosen (15 bis unter 25 Jahre) nach Bundesländern im Mai 2016. Im Mai 2016 waren in Nordrhein-Westfalen 63.164 Personen unter 25 Jahren arbeitslos. Insgesamt gab es im Mai 2016 in Deutschland 226.550 Arbeitslose im Alter von 15 bis unter 25 Jahren.http://de.statista.com/statistik/daten/studie/...

Я вот Вам и не цыган. Ребята-немцы, здесь, видать, и учились.

Ребята-немцы, здесь, видать, и учились.

И на спине у них написано НЕМЕЦКИЕ АБЗОЛЬВЕНТЫ. Особенно у правого. И собака - немецкая овчарка

Если бы люди довольны были своим существованием в этой стране, то и таких бы недовольных знаков на показ не выставляли б.

Но ко мне лично или к этим попрошайкам Вы можете относиться как угодно, а вот против статистики не попрешь.

А она гласит на 2016:

открытых рабочих мест зарегистрировано: 624. 833 http://de.statista.com/statistik/daten/studie/...

количество безработных в Германии на май: 2.66 миллионов человекhttp://de.statista.com/statistik/daten/studie/...

Долго... муторно... и всё за свои деньги, а то и переучиваться надо будет.

ничего не долго и не муторно, я сделала себе Dipl. Ing - нужно только перевод диплома с вкладышем (там где количество часов и оценки), больше ничего не потребовалось.

был диплом прикладная математика, но подтвердили как Dipl. Ing.

Почти все накинулись на человека с дипломом из Украины, который не ищет лазейки для работы в Германии, а спрашивает правильный путь. На форуме Предлагаю или ищу работу, каждое второе объявление от жителя Украины прорвавшегося в Германию по польской рабочей визе и ищущего работу по черному. Они и в объявлениях об этом пишут не стесняясь. Вот это проблема, так как они не платят налогов и занимают места, которые им не предназначены.

ничего не долго и не муторно, я сделала себе Dipl. Ing - нужно только перевод диплома с вкладышем

Совершенно верно. И, кажется, я платила 100 или 200 немецких марок (давно было). До сих пор так дома бумажка о подтверждении валяется. Прикладывала её, когда работу искала. Но искала после окончания немецкого университета.

Совершенно верно.

Для ПП Dipl.-Ing. без проблем.. Даже еврейской емиграции уже сложнее.

http://groups.germany.ru/24029/f/30004647.html...

Не пойму пост о том, что в Германии нет работы. Один из самых высоких ВВП в мире, небольшое население. И нет работы.

Да все будут только рады за Вас, если найдете рабочее место, но надо реальнее на вещи смотреть: можете бесконечно годами резюме посылать и не дождаться предложений о работе. В Германии люди не месяцами, а годами работу ищут, и из службы занятости рекомендуют специалистам ни только по высшему образованию работу искать, но и как альтернатива - по среднему-специальному в этой же области. Знаю, например, женщину-инженера, которая вынуждена была простой рабочей на завод пойти, но у нее вид на жительство был, супруг-немец. Вот выше приводила статистику.

а вот против статистики не попрешь.

А она гласит на 2016:

открытых рабочих мест зарегистрировано: 624. 833 http://de.statista.com/statistik/daten/studie/...

количество безработных в Германии на май: 2.66 миллионов человекhttp://de.statista.com/statistik/daten/studie/...

Может я, как иностранный специалист, не так сильно, как немецкий, интересен немецкому работодателю.

Но искать работу в Германии годами, при том, что сейчас в машиностроении на том же арйбайтсагентуре больше 160 тысяч, то это нонсенс. Как же надо учиться или какие знания иметь, чтобы с высшим образованием не найти работу в родной стране с 160 тыс. вакансий только по машиностроению?

Для ПП Dipl.-Ing. без проблем..

Я никакая не ПП И даже не еврейская иммиграция. Благодаря "не-ПэПэшному" статусу я даже получила BaföG, поскольку образование считалось первым в этом смысле. Так две бумажки в университете и лежали рядом в моём деле: одна с признанным Dipl.Ing от министерства, а другая из Nürnberg-a из Simon-Ohm-Fachhochschule, что моё образование признано только за Абитур.

То что там больше 2.5 млн безработных - это не включая людей с частичной занятостью (если человек работает более 15 ч. в нед. - он уже не является безработным, арбайтсамт его снимает с учета, но этот человек тоже ищет полную занятость). Некоторые меняют разонравившееся место. Вот и получается, что на каждое, вновь открывшиеся рабочее место, претендует по нескольку десятков специалистов. Здесь государство не заботится об открытии новых рабочих мест. Доля частного крупного и малого бизнеса очень велика, т.е. большинство людей с высшим образованием вынуждены свое дело открывать, чтобы как-то себя обеспечивать. А для этого сбережения нужны, но и работа без отпусков и больничных, в основном.

открытых рабочих мест зарегистрировано: 624. 833
количество безработных в Германии на май: 2.66 миллионов

Правильно, потому что среди этих 2,66 нет специалистов и выбирать там нечего. Что выбирать среди "согласен на любую работу"? Приходится обращаться за иностранными специалистами и выписывать их из-за границы.

открытых рабочих мест зарегистрировано: 624. 833
количество безработных в Германии на май: 2.66 миллионов

Правильно, потому что среди этих 2,66 нет специалистов и выбирать там нечего. Что выбирать среди "согласен на любую работу"? Приходится обращаться за иностранными специалистами и выписывать их из-за границы.

Ой, да ладно, все только и ждут здесь наших специалистов! Многих знаю лично людей с высшим образованием из бывшего СССР, которые, даже с видом на жительство и нем. гражданством не могут конкурировать, с нашими дипломами, на немецком рынке труда (хотя многие немцы в СССР сами обучались в наших вузах и здесь, в ГДР, по нашим учебникам, и работают). Также многих наших бывших соотечественников арбайтсамт переучил на востребованные специальности не по высшему, а средне-спец. образованию. Зарплаты от того, само-самой, вдвое ниже. Некоторые диплом не смогли подтвердить - с возрастом люди уж и на родном языке могут не сдать все необходимые экзамены, ни то что на немецком, хотя и опыт работы большой за плечами... Поэтому еще и неизвестно, захочет ли, например, врач здесь сиделкой работать или лучше, в своей стране, врачом.

Ой, да ладно, все только и ждут здесь наших специалистов!

Специалист специалисту - рознь. Специалист - это не лицо с дипломом, а имеющий знания согласно диплому. Менеджера по международной экономике из какой-нибудь частной шарашкиной конторы из России - точно не ждут. У нас вот беспрерывно специалистов по котлам и разных энергетиков ищут. Днём со огнём ищут и не находят. Вот программеров сейчас из Индии взяли. Сначала одного, потом ещё двух.

Некоторые диплом не смогли подтвердить - с возрастом люди уж и на родном языке могут не сдать все необходимые экзамены, ни то что на немецком, хотя и опыт работы большой за плечами..

Вы не в теме и не ерундите ерундой. Диплом не надо подтверждать никакими экзаменами: ни на немецком, ни на русском. Он или подтвержден или надо ДОучиваться. Дело не в возрасте, а в выученной профессии.

врач здесь сиделкой работат

На сиделку не возьмут. Пошлют на Ausbildung. Ну значит такой врач, если не может врачом работать. Купил дома диплом за 10 баранов и теперь сиделкой сидеть.

Некоторые диплом не смогли подтвердить - с возрастом люди уж и на родном языке могут не сдать все необходимые экзамены, ни то что на немецком, хотя и опыт работы большой за плечами..Вы не в теме и не ерундите ерундой. Диплом не надо подтверждать никакими экзаменами: ни на немецком, ни на русском. Он или подтвержден или надо ДОучиваться.

Вы - не в теме. Это регламентированных профессий касается. Диплом подтверждается, подтверждается "оконченное образование", никто не заставляет идти и учиться в ВУЗе, даже беруфсэрлаубнис выдают на профессию, только работать можно с ограничениями под руководством немецкого специалиста (типа практики), а через несколько лет все-равно нужно сдавать экзамены по специальности, какие-то предметы пересдавать: "дефициты", часто даже, когда все эти предметы в дипломе имеются.

Вы - не в теме.

Ну да... именно я и не в теме, если подтверждение моего московского диплома в Германии дома сколько лет уже лежит.

даже беруфсэрлаубнис выдают на профессию, только работать можно с ограничениями под руководством немецкого специалиста (типа практики)

Не существует никаких Berufserlaubnis-ов для данной обсуждаемой в теме технической профессии. Находят работодателя, подписывают трудовой договор и с приличной зарплатой въезжают в Германию и работают. На практике могут работать дипломированные врачи, но это совершенно другая специальность, к данной теме с человеком технического образоания никакого отношения не имеет. Технари просто приезжают и работают.

Ищите работу, приезжайте и работайте. Все возможно. Резюме должно быть на хорошем немецком или английском.

Не существует никаких Berufserlaubnis-ов для данной обсуждаемой в теме технической профессии. Находят работодателя, подписывают трудовой договор и с приличной зарплатой въезжают в Германию и работают. На практике могут работать дипломированные врачи, но это совершенно другая специальность, к данной теме с человеком технического образоания никакого отношения не имеет. Технари просто приезжают и работают.

Я же указала: "для регламентированных профессий" - беруфсэрлаубнис, Вы невнимательно читаете, а сразу спорите. И мы говорили обо всех выходцев из бывшего СССР и подтверждении их дипломов, а не конкретно о технарях.

Изготавливают, фирма Роллс Ройс, например.

http://www.rolls-royce.com/country-sites/deuts...

Тут ещё можно поискать:

https://www.aircareer.de/stellenboerse?was=&&&

Кроме инженерного образования и опыта, везде нужен хороший английский и хоть какой-то немецкий.

И мы говорили обо всех выходцев из бывшего СССР и подтверждении их дипломов, а не конкретно о технарях.

А технарям не надо никакого подтверждения диплома чтобы работать. От слова "совсем не надо". Выходцы из бывш. СССР не работают в Германии или не работают по своим дипломам по совершенно другой причине, а не из-за "неподтверждения".

Я же указала: "для регламентированных профессий" - беруфсэрлаубнис, Вы невнимательно читаете,

Это Вы невнимательно пишете Автору темы регламентированные профессии не нужны.

Да, спасибо за ссылку.

Рассматриваю не только двигателе-, но и машиностроение.

Физик не входит в перечень регламентированных профессий в Германии, список можно здесь посмотреть и он весьма длинный:

http://www.tupa-germania.ru/rabota/priznanie-d...

Reglementierte Berufe sind Berufe, für deren Aufnahme und Ausübung der Besitz einer bestimmten Berufsqualifikation durch Rechts- oder Verwaltungsvorschriften vorgeschrieben ist. In Deutschland sind das zum Beispiel Berufe im medizinischen Bereich, Rechtsberufe, zahlreiche Meisterabschlüsse oder Lehrerinnen und Lehrer an staatlichen Schulen sowie Berufe im öffentlichen Dienst.

Вот что относится к регламентированным профессиям. (Не путать "Meister" и "Master")

То есть врачи-учителя-юристы-ремесленники-чиновники

список можно здесь посмотреть и он весьма длинный

А вот данная процитированная писанина на русском языке никакого отношения к реальности при получении §18 для работы иностранцу в Германии не имеет. "Не читайте советских газет" (с)

Для ПП Dipl.-Ing. без проблем.. Даже еврейской емиграции уже сложнее.

я никогда ни к ПП ни к еврейской эмиграции отношения не имела. при чем тут это? если нужно просто иметь достаточное количество часов по определенным предметам? математика-физика засчитываются, история кпсс, очевидно, нет

Ваше мнение весьма интересно, вот только количество безработных и количество людей, вынужденных подтверждать диплом с досдачей экзаменов (а с этим, и большими финансовыми расходами, и потерей времени связанные) или же вообще переучиваться на др. специальность очень велико и, получить здесь работу по специальности, доступно далеко ни каждому иностранцу, желающему мигрировать по экономическим причинам. Поэтому не надо вводить людей в заблуждение и рассказывать им, что они, непременно, найдут здесь место работы по своей специальности. Люди, имеющие здесь вид на жительство, и то испытывают большие трудности с работой, ни то что иностранцы, желающие здесь зацепиться.

Люди, имеющие здесь вид на жительство, и то испытывают большие трудности с работой, ни то что иностранцы, желающие здесь зацепиться.

Люди, имеющие здесь вид на жительство, приехали не согласно своему образованию, а согласно "правильной национальности" или после заключения брака. И зачастую имеют "корочки", никакому немецкому работодателю не интересные. Приехали, потому что была возможность приехать. Зачастую приехали "на всякий случай", чтоб не потерять эту возможность приезда.

А иностранные иностранцы будут "цепляться" благодаря ОБРАЗОВАНИЮ, а не паспорту и не статусу после воссодинения семьи. Им есть что предъявить и чем заинтересовать немецкие фирмы.

Я уж не говорю про научных сотрудников и профессоров. Все немецкие университеты полны иностранцев и это нормально.

подтверждать диплом с досдачей экзаменов

"Досдача экзаменов" существует только в Вашем воображении. Диплом или признан или нет. Среднего не дано. Это, как быть немножко беременной, то есть невозможно.

Поэтому не надо вводить людей в заблуждение и рассказывать им, что они, непременно, найдут здесь место работы по своей специальности.

Я работаю на фирме, где иностранных инженеров ну просто дофига

"Досдача экзаменов" существует только в Вашем воображении. Диплом или признан или нет.

Признается диплом или нет данного уч. заведения - это каждый через anabin. de узнать может, еще не подавая документов. У моей академии, например, статус H+ , выше нет. Но вот если б мне не прислали бумагу из Ландесамта, где мне нужно персдать более 10 предметов, которые все у меня есть в дипломе, я бы здесь подобное не писала (а на сайте ландесамта 15 предметов стоит, чтобы не казалось Вам, что я сочиняю, напр. для моей профессии можете зайти https://www.berlin.de/lageso/gesundheit/berufe... в Kenntnisprüfung ). Когда последний раз ходила в ландесамт, меня бераторша уверила, что предметы сократят, т.к. я здесь уже год практиковалась по беруфсэрлаубнису и много фортбильдунгов сделала по специальности. Ну если даже в половину предметов сократят - это тоже немало, сдать их сложно. А доучиться в ВУЗе никто не требует - "законченное высшее образование" стоит во всех в документах. Иди и работай по беруфсэрлаубнису ограниченное законом время, под руководством немецкого специалиста, самостоятельно - увы. А в беруфсэрлаубнисе написано, что работа только под "руководством и ответственностью немецкого специалиста". А какой дурак захочет на себя ответственность брать за чужие ошибки? Т.ч. работодатель сразу и отворот-поворот дает. Для некоторых регламентированных специальностей - есть курсы для подготовки к экзаменам, для моей профессии - нет, готовься сама. Пересдавать можно только дважды, не сдал - можешь забыть о своем дипломе. Ни в одной земле Германии больше пересдавать не разрешат. И не бесплатно это все - порой, и в несколько тыс. евро такое удовольствие обойдется. Но, самое гл., надо, в любом случае, место работы найти, с гарантией, что и дальше готов тебя работодатель держать на работе; хорошую характеристику получить по окончанию срока беруфсэрлаубниса; иначе, по опыту др. иностранцев, заваливают на экзаменах специально, чтобы ограничить приток специалистов из др. стран.

чтобы не казалось Вам, что я сочиняю, напр. для моей профессии

Зачем Вы мне даёте ссылки на Аппробации, если я уже много-много раз повторила ВРАЧИ (МЕДИКИ)-учителя-юристы не допускаются до работы без немецкого образования?

Врачи приезжают даже иностранные и тоже проходят через подобные "тернии к звёздам". Но приезжают и на работу в Германию.

Для обсуждаемой профессии (и для очень-очень многих), на чём работает автор данной темы, ВАШИ проблемы не существуют.

чтобы не казалось Вам, что я сочиняю, напр. для моей профессии

Зачем Вы мне даёте ссылки на Аппробации, если я уже много-много раз повторила ВРАЧИ (МЕДИКИ)-учителя-юристы не допускаются до работы без немецкого образования?

Врачи приезжают даже иностранные и тоже проходят через подобные "тернии к звёздам". Но приезжают и на работу в Германию.

Для обсуждаемой профессии (и для очень-очень многих), на чём работает автор данной темы, ВАШИ проблемы не существуют.

Так Вы сами и возвращаетесь все время к этим вопросам, обвиняя меня во лжи, хотя я сразу писала, что это для регламентированных профессий. Потом, разные люди форум читают, у каждого своя профессия, многие интересуются темой: "признание диплома" и эта информация тоже не лишняя, тем более, если не самому герою ветки это надо, так, может, его женщине: педагогу или медику, пригодится.

ну и что вы ноете? вы ПП? здесь вот масса врачей уже приехала бех всяких немецких кровей, выучила язык, трудоустроилась и работает успешно, большинство получило апробацию, а вы находитесь в стране и ноете. учите язык, работайте, получайте апробацию, и перестанете ныть, иначе все эти люди здесь вас засмеют

http://groups.germany.ru/3834560000002.html?Ca...

ну и что вы ноете? вы ПП? здесь вот масса врачей уже приехала бех всяких немецких кровей, выучила язык, трудоустроилась и работает успешно, большинство получило апробацию, а вы находитесь в стране и ноете. учите язык, работайте, получайте апробацию, и перестанете ныть, иначе все эти люди здесь вас засмеют

Так это врачи гуманной медицины (их в больницах не хватает), а не ветеринарной - эта профессия здесь невостребованная. Вот написала в группу для медиков в марте, чтобы поделились люди опытом, кто сдавал аппробацион на ветврача в любой Земле Германии - никто не ответил http://groups.germany.ru/3834560000002/f/29829.... А в гуманной медицине, например, знакомая врач-терапевт из Берлина, в клинике сразу место нашла и всего один экзамен сдавала. В вет. медицине клиники практически все частные, не государственные, как больницы, и ассистентом редко кто второго врача в праксис берет, а свой праксис открывать нельзя. Вот только пару лет назад разрешили иностранцам аппробацион сдавать, а раньше вообще это запрещено было, могли только с ограничениями по беруфсэрлаубнису работать.

все ясно, ветеринары как и стоматологи имеют свои проблемы. но все равно не так безысходно все как у юристов

Проблема-то не столько в экзаменах (конечно, 15 экзаменов сдать это не то же самое, что 1), а - в рабочем месте. Нет рабочих мест по этой специальности, причем, это и сами бераторы из ландесамта и арбайтсамта отмечают.