Расспросы немцев - или мне показалось?
Здравствуйте, дорогие читатели сообщества, честно говоря, не была уверена, что задаю вопрос в правильном разделе, но буду рада ответу:
объясните, может быть, я не права, но в последнее время меня очень смущают расспросы моих знакомых немцев/немок о том, почему я приехала работать/учиться в Германию... с одной стороны, я прекрасно понимаю отношение к иностранке и интерес/любопытство, почему человек не остался в России, получать образование, работать. Мне самой очень нравится, т.к. получается и учиться, и работать, и повышать уровень немецкого, но у меня нет однозначного желания остаться именно в Германии, естественно, все зависит от наличия занятости.
И очень морально напрягает и угнетает ситуация, когда тебя так недоверчиво спрашивают, а, что, и как, а почему не осталась, и ладно бы это были сотрудники АБХ, но это твои сверстники... Видна настороженность, причем в той же молодежной среде, и она очень плохо скрываемая, но, блин, в Германии же не мало иностранцев...(может, быть, это усугубляется тем, что я живу не в очень большом городе?
Объясните, мне, пожалуйста, у меня паранойя/или, может, быть, я говорю слишком очевидные, нормальные вещи, на которые люди внимания не замечают..... у меня никогда не было иллюзии, что мне должны как-то особенно радоваться (в чужой стране), я и не за этим приехала, но немцы все так удивляются моему выбору... при этом среди моих знакомых достаточно людей из-за границы, которые учатся или учились в Германии.....
Заранее спасибо всем за размышления и ответы))))))
и доброй ночи
Немцы в нас видят конкурентов, плюс пропаганда (Мы для них - русская мафия) поэтому зачастую они нас больше ненавидят, чем беженцев..
но ты не обращай внимания, и скоро привыкнеш.
Ну да, из-за трындежа, честно скажу, меня трындеж вот этот очень приободрил) за что всем оставившим комментарии большое-пребольшое спасибо!!!!!!!!!!!!)
вот не с кем перед сном потрындеть и захотелось с кем-то обсудить, послушать мнения)
Опять таки, их вполне можно понять, и все это прозрачно, но, что-то последнее время как-то стало чуть-чуть задевать) хотя не с чего, чего обижаться, бессмысленно
Всё очень просто , на мой взгляд, можно решить.Чтоб от тебя отстали, нужно просто один раз сказать то, что они хотят услышать.Я бы сказала , что мне нравится язык Гётте, интересна история Германии, и очень захотелось всё увидеть и почувствовать самой, изнутри.И поехать учиться в Германию- это самый благодатный способ в для этого случая. Думаю ответ их полностью удовлетворит, и Вы будите среди них своим человеком.Об истинных целях я бы не распространялась.Зачем, кому это надо?, Только тому, кто это захочет использовать против Вас.
Чтоб от тебя отстали, нужно просто один раз сказать то, что они хотят услышать.
Знакомый -араб работает таксистом,рассказывает,если везет немцев(пожилые особенно любят поговорит)первый вопрос от них:откуда вы,зачем,как,долго в Германии,нравится в Германии? говорит,раньше пытался объяснить,что здесь родился,учился и т.д.сейчас всем отвечаю:"да в Германии очень нравится,скоро перевезу сюда всю свою семью,15человек"После этого, как,правило,немцы дальнейших вопросов не задают
Что 20 лет назад, что сейчас - ничего не изменилось в бестактных вопросах и в невоспитанном любопытстве. Так что. Хотя сейчас можно воспринять (истолковать) этот вопрос и так: ох и чего это вас занесло в страну с начинающимся шариатом и мобингом( геноцидом собственного народа, ведь у вас там в России вроде поспокойней....
Любопытство, непонимание причин переезда: они в этой стране выросли и она не кажется им чем-то лучшим, чем любая другая. Плюс если городок небольшой, то местечковая ментальность и оседлость, "от родных двух сосен и трёх холмов никуда не уезжать", а тут человек не просто с соседнего хутора перебрался, а практически из-за края Земли прибыл.
Зато если хочется отбрить, то простор для фантазии в ответах:
- Пользуюсь бесплатностью вашего образования
- Приехала, потому что хочу быть ближе к моей любимой сборной по футболу
- Хотела в Данию, да названия перепутала, коплю теперь на правильный билет
- Миллион сирийцев не может ошибаться, решила тоже посмотреть
- Давно бы вернулась, да родная страна обратно не пускает. Говорят, такие им не нужны
- Скрываюсь от кредиторов
- Моя секретная миссия здесь ещё не завершена. Кстати, тебе схемы заводов БМВ недорого не надо?
- Перепробую всё пиво здесь - сразу переберусь в Чехию.
и т.д. и т.п.
НП.
В первые дни по приезду в Германию отправилась я в AOK, становиться на учет. Надо сказать, что по-немецки я не говорила и не понимала ничего, от слова "совсем". Поэтому приходилось по-английски. И вот в этой самой AOK чиновник, вызвавшийся мне оформлять страховку (сам причем вызвался, я на информации спросила кого-нибудь, кто по-английски может) задал мне совершенно гениальный вопрос, ставший в нашей семье мемом: Скажите пожалуйста, а вы в Германию приехали чтобы жить, или чтобы работать?
Ну не мог человек по-английски по-другому выразиться
С тех пор вопросы в духе "а зачем вы приехали в германию?" вызывают у меня приступ неудержимого веселья Правда, всего пару раз такое слышала за все годы в Германии.
да не парьтесь. Мою румынскую соседку с иранским мужем, которые в Германии уже 20 лет и только что построили дом, соседи-немцы, тоже построившие дом рядом, спросили: надолго ли и когда назад. Соседка (доктор германистики, муж айтишник в коммерцбанке, есличо) впала в ступор и не нашла чего ответить.