Посоветуйте, пожалуйста, район, куда поселиться в Гамбурге.
Ребенок пойдет во 2 класс начальной школы, поэтому главный критерий -
близость хорошей школы. К месту работы (DESY, Notkestr.) бы тоже поближе,
но это не так важно, как школа.

А что значит "хорошая школа"? Моя дочь училась в пяти разных школах и особой разницы я в них не заметила.
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)

Я бы посоветовал бы Sülldorf oder Rissen. На машине 15 мин до DESY и люди там живут нормальные. Не советую поселятся в Ottensen, Lurup oder Osdorf. Люди там живут, извеняюсь за выражение, охреневшие.

С этим я, в принципе, согласен, я имел в виду хороший район и школу в нем.

Спасибо за совет, а что эти районы (это как раз рядом с DESY) действительно ужасные?

Ужасные. Там чурки живут и безработные всякие...