не надо здесь сейчас курсы немецкого проводить-что как переводится.крестьяне по русски ассоциируются с крепостными,или колхозниками СССР.А этот Bauer получил всё по наследству..И не дай бог жить всю жизнь в немецкой деревне-удавиться можно

что бы быть немецким крестьянином надо иметь диплом

У нас тут так.
Некоторые крестьяне без диплома. Но в этом случае у них намного хуже доступ к кредитам и субсидиям: государство предпочитает субсидировать в первую очередь профи.
Так он мне объяснял.
Вообще когда видишь сложенную в амбаре тысячу тонн рапса - это впечатляет...
Что мне в этой стране нравится: бумажка тут решает намного больше проблем, чем в России. Если есть бумажка, жизнь упрощается.

Ну ясно, диплом крестьянину нужен что бы не лучше работать, а что бы лучше выпрашивать с государства дотации

вы подсчитали сумму которую государство дотировало на выращивание этого
на эти деньги можно купить парочку мерседесов

В вашей стороне там, колхозной, Леер и Аурих, Бременхафен, поля такие вонючие от этих бауров, машины ездят по полям удобряють поля какушками, пока едишь по автобану, полчаса нос в тряпку и окна невозможно открыть. Скукота этот Остфриесланд, дожжи и опять дожжи, жила там с 93 по 96, платдойч то выучили

с пенсиями в 10 000 рэ?

Бауер переводится и как крестьянин, и как фермер.
Учите матчасть и историю
http://translate.google.de/m/translate?hl=de#de/ru/bauer
http://de.m.wikipedia.org/wiki/Bauernstand
Bauer это Landwirt'ы профессиональные
Именно ФЕРМЕРЫ.
http://de.m.wikipedia.org/wiki/Landwirt

Нет, это не фашисткая, а обычная капиталистическая идеология. И отчасти даже библейская, между прочим: "Ибо когда мы были у вас, то завещевали вам сие: если кто не хочет трудиться, тот и не ешь.". Впрочем, я не верующий, но это несущественно, поскольку эта идеология проводилась ещё много кем, в т.ч. коммунистами, а во времена в СССР этот принцип был даже конституционно закреплен: "Статья 12. Труд в СССР является обязанностью и делом чести каждого способного к труду гражданина по принципу: «кто не работает, тот не ест»." И где ж тут фашизм?
А насчет программистов вы зря - иначе сидели бы вы на кухне и пили горькую, жалуясь друганам-соседям на несладкую жизнь, но именно благодаря им есть такая штука как интернет, в котором вы жалуетесь уже на весь мир.
Дворники, кассиры, художники, музыканты - они ведь тоже ничего не производят, как и ещё десятки и сотни разных профессий - они тоже бесполезны, по вашему?

Фермер - не наше слово. Это в Америке фермеры. А у нас бауэры. крестьяне. Мы в Германии.

Сказать про программиста, что он якобы ничего не производит, способен только очень неумный человек. Ибо он пользуется плодами труда программистов каждый час по сто раз. И когда включает телевизор, и когда едет в автобусе или в машине. И конечно когда печатает на компьютере.

Ага. Значит в России, в районных школах, детей уродуют. И только в нерезиновой из школ выходят люди. Получается в регионах живут сплошь уроды?

Моя одноклассница, в среднем городе юга России, работает учитльницей нач. классов. Она "училка по записи" - чтобы к ней попасть(детей отдать) люди записываются в очередь за год до нач. набора класса....ЗП у неё 18 тыс. рублей. Достойная!
Это не 90е, а сейчас. У знакомых-родственников пенсии 13-15 тыс. В Москве на 3 тыс больше - Достойно. Люди проработали всю жизнь на 1.5 ставки.

да где такие пенсии-то гигантские?? у моей тети, кандидата наук, всю жизнь проработала в образовании на 2 ставки, даже в декрете с 2 детьми в общей сложности полгода просидела. пенсия при назначении - чуть больше 6000 тыс. на данный момент около 8. при оформлении ей заявили, что без разницы где и на сколько ставок она работала, для бюджетников у них - "потолок". у моей мамы пенсия на данный момент еще меньше(все декреты на 4 детей из стажа выкинули), около 7 тыс рублей. при оформлении пенсии ей заявили: не надо было рожать. вот пусть дети теперь и содержат. так кому платят по 15 тыс в регионах?

Какие-то у ваших родных очень маленькие пенсии. В размере "социальных"
12-15 это не гигантские пенсии, а средние

А бауэр вообще не наше слово -мы, если вы не заметили, на русском общаемся.
И речь шла о ПЕРЕВОДЕ НЕМЕЦКОГО слова Bauer на РУССКИЙ язык.
Вы были не в курсе того, что оно переводится на русский не только, как крестьянин, но и как ФЕРМЕР
Потому что означает (среди прочего) ПРОФЕССИЮ, РОД ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - Landwirt.
Именно этим занимаются российские фермеры и немецкие бауэры.
Петр, немецкий до сих пор не стал ВАШИМ языком (как ни прискорбно). Идите учите матчасть. Вы или не читали ссылки, или плохо подготовились.
"Setzen, sechs!" (c)
Запомните, студент: " Вauer переводится с немецкого на русский в том числе и как фермер".
Потому и сравнивают немецких Bauer с российскими ФЕРМЕРАМИ, что это ОДНО И ТО ЖЕ,
Ибо крестьянами этих людей в России не называют. Называют фермерами, потому что уже "прижилось". Могли бы и бауэрами называть, но времена не те... Английские слова быстрее завоевывают русский язык, чем немецкие.
Петр дорогой вы наш, девяностовосьмой вы наш, , вы можете тут сколько угодно пыжиться перед новичками или еше не переехавшими ( " у нас в Ермании".." а я живу в стране"..."а здесь у нас") как вы это делаете в каждой теме постоянно.
Но делать это перед теми, кто живет тут дольше вас, не стоит.
Выглядит еще смешнее, чем когда перед новичками :-)))))

в смысле советских? я о тех, кому сейчас около 70, которых я знаю лично. или вы предлагаете избавиться от них? каким образом они о себе заботятся? в таком возрасте уже не очень то и поработаешь, а лекарства и питание нужны, если уж от некоторых покупок можно отказаться

не дотягивают, то получают грундзихерунг. есть она в россии?