Сегодня мое пятничное настроение было испорчено письмом, которое я вот буквально несколько минут назад обнаружил в почтовом ящике.
Сообщение было из Kreispolizeibehoerde.
Ich habe sie leider heute nicht zu hause angetroffen.
Bitte melden sie sich umgehend unter einer o.a telefonnummern.
Написано, что ближайшие часы работы - только в понедельник.
Вот я и думаю, что бы это могло значить? Как-то не хочется все выходные ждать понедельника.

Полиция работает круглые сутки. Но ваш собеседник появится только в понедельник. Поэтому если вы скажем не беглый преступник, расслабьтесь, дождитесь термина и позвоните. Не каждый контакт с полицией заканчивается судом или следствием.

у меня был такой случай, тоже нашла визитку в ящике. позвонила, по телефону ничего сказать не хотели. пришлось идти. оказалось, кто-то видел, как кто-то пинал мое авто ногами, полиция хотела знать, есть ли повреждения и хочу ли я написать заявление
так что не парьтесь раньше времени, возможно, и у вас что-то сравнительно безобидное

Без хрустального шара никто не скажет. Всё может быть. От хорошего до плохого. Расслабьтесь и не гадайте. У вас же нет хрустального шара. Моим знакомым по шпрахам так когда-то вренули велосипед. Очень похоже было. Его так пригласили на "опознание".

Улыбнуло!!!!!!!!!!
Когда обвиняет в чем-то уголовном, то письма в ящике не оставляют, а ждут под домом до последнего с готовыми наручниками. У вас явно не уголовный случай.

нет. вызываЮТ просто в полицию,письмом
под дверЮ за тяжёлые уг. преступления

тебя не фоткали случайно за превышение скорости? Иногда приходят домой, чтобы сравнить ты ли водитель. У нас последнее время вообще не высылают фото на дом, а просят приехать в участок лично и сравнивают тебя с фоткой, чтобы ты не сказал, что это твой родственник был за рулём, который уже уехал на Чукотку.

Если за тяжелые прест. могут и дверь взломать в присутствии хаусмастера, опечатать хату, замок новый поставят и оставить в квартире письмо. Знаю такой случай. Но у ТС похоже ничего страшного нет

Следят. Однозначно! Наружку выставили...

Ничего не говорите. Пришьют что угодно. Просто позвоните и громко дышите в трубку своим голосом. Потом спросют - звонил!
А вообще лучше сразу пойти и слиться по полной. Учтут 100%!
"Вы меня не визивали? Лесная 5, квартира 18. Светлая, светлая..." (с)

Ну и что, что на фото будет похожее лицо? Людей похожих очень много. Ни разу не видели двойников Ельцина, Клинтона и т.д.? Если первый раз, да с хорошим адвокатом, даже связываться не станут. Не докажут просто.

Доказывать придется вам - предоставив суду своего двойника.

Интересно, а если второй раз, то что изменится? Двойники нарушают правила только единожды?

Ситуация с двойниками прокатывает только в случае, когда похожие люди, действительно, существуют (например, близнецы), и суд не может с уверенностью сказать, кто из них был за рулем.
Если вы надеетесь, что можете прийти и сказать судье: в мире много похожих людей, это кто-то похожий на меня выкрал у меня ключи от машины, покатался на ней, а потом вернул, то зря вы надеетесь.
Это не сработает

Двойник, допустим родной брат, живёт в Мурманске, Ленинский проспект 2, квартира 12. Он был и уехал. Адрес дан, ФИО даны, дата рождения дана, что ещё? Пишу всё это Вам как практик, а не как теоретик. Договорённостей между Россией и Германией по поводу платежей за нарушение ПДД пока ещё нет и думаю ещё долго не будет.

Ага, Bußgeldstelle больше делать нечего, как по судам таскаться. Кто Вам сказал, что Вы должны виновника в суд привести? Его нет в Германии, данные его даны. У Вас пробелы на этот счёт.

ну чтоб вам не скучно было, в таком случае обяжут вести фартенбух.

да ничего. Будешь обьяснять про двойников твоих в полиции, если вызовут. Мне это не интересно. Один раз прокатит, два. А потом лавочка закроется.
А если память подведёт, то будешь каждую свою поездку ручечкой в книжечку записывать. Кто ездил, куда и сколько километров. Если тебе это доставляет удовольствие, то пожалуйста.

Им нужно-пусть сами ищут встречи с тобой,я б забил.Был бы umgehend нужен-дождались бы и ласты сразу б завернули.

Вы не практик, вы сказочница.
Когда человек утверждает, что на фото не он, это проверяют визуально ( а не верят на слово). И вот в тот момент, когда вам говорят, что на фото точно вы, можете звонить брату, чтобы приехал и доказал, что он существует

:-))
Если вы считаете суды по поводу бусгельдбешайд редкостью, то это у вас пробел на этот счет.
И это вы, если захотите штраф не платить, должны будете предъявить судье вашего "брата-двойника".

Меня однажды вызывали в полицию, потому что в мою дверь ломился пьяный. Соседка сообщила в полицию на следующий день и меня спросили, не хочу ли я написать заявление. Причем пригласили именно в полицайпризидиум.

Не пугайтесь. Недавно к знакомым вообще домой приехали, с фото для опознания обвиняемого, на ночь глядя. Не то кримналкомиссару на дежурстве нечем было заняться, не то на оплате рабочего дня свидетеля экономили - не поняла.

Смените Kennzeichen на Вашей машине и никакой Fahrtenbuch больше не надо будет вести. Будет 30-35 евро стоить.