Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Anschreiben

662  
Asya_86 прохожий08.10.15 12:48
Asya_86
08.10.15 12:48 
Добрый день, форумчане!
Встаю на путь поиска работы на полный рабочий день (Minijob недостаточен уже) и необходим профессионально написанный Anschreiben к документам.
Пытаемся со свекром-немцем сочинить, но нужен профессионал в этом деле или кто владеет немецким для написания подобных документов. За оплату или за большое спасибо)))
Спасибо за помощь!
#1 
lena 77 старожил08.10.15 13:11
lena 77
NEW 08.10.15 13:11 
в ответ Asya_86 08.10.15 12:48, Последний раз изменено 08.10.15 13:12 (lena 77)
обратитсъ в группу: Понеделъник начинается с работы, там вам могут помочь
http://groups.germany.ru/24029
#2 
Tiger Tani коренной житель08.10.15 13:36
Tiger Tani
NEW 08.10.15 13:36 
в ответ Asya_86 08.10.15 12:48
http://www.ihrbewerbungscoach.de но сама ее услугами не пользовалась
#3 
lena 77 старожил08.10.15 13:42
lena 77
NEW 08.10.15 13:42 
в ответ Tiger Tani 08.10.15 13:36, Последний раз изменено 08.10.15 13:43 (lena 77)
я в 2008 обрашаласъ платно к одной немке, в то время у меня немецкий был не достаточным, я честно скажу эти денъги, что я ей заплатила, где-то 200 евров, были выкинуты на ветер
#4 
peter98 патриот08.10.15 13:43
NEW 08.10.15 13:43 
в ответ Asya_86 08.10.15 12:48
Сверху справа: дата, город. Затем
слева: кому (полный титул и адрес). Справа - от кого (полный титул и адрес)
Далее
Hiermit bewerbe ich mich für (далее полное название места из аусшрайбунга).
Ich lege folgende Dokumente bei: (далее список прилагаемых документов)
Mit herzlichem Gruß,
(подпись).
На пять тысяч так называемых «ведьм» хорошо если одна летает на помеле.
#5 
lena 77 старожил08.10.15 13:44
lena 77
NEW 08.10.15 13:44 
в ответ peter98 08.10.15 13:43
и это все???
#6 
peter98 патриот08.10.15 13:45
NEW 08.10.15 13:45 
в ответ lena 77 08.10.15 13:44, Последний раз изменено 08.10.15 13:47 (peter98)
А что ешё?
Всё остальное - в прилагаемых документах: фото, копии дипломов, биография и т.д.
Она просит Anschreiben к документам.
На пять тысяч так называемых «ведьм» хорошо если одна летает на помеле.
#7 
lena 77 старожил08.10.15 14:07
lena 77
NEW 08.10.15 14:07 
в ответ peter98 08.10.15 13:45
Anschreiben-писъмо на страницу DIN A4, где вы описываете кто вы такая и какими квалификациями обладаете, опыт работы, и так далее
#8 
lena 77 старожил08.10.15 14:08
lena 77
NEW 08.10.15 14:08 
в ответ peter98 08.10.15 13:45
В ответ на:
биография

это называется Lebenslauf
#9 
peter98 патриот08.10.15 14:18
NEW 08.10.15 14:18 
в ответ lena 77 08.10.15 14:08, Последний раз изменено 08.10.15 14:22 (peter98)
Если писать по-немецки, то да. Но я писал для ТС по-русски. Потому что по-немецки для неё пока сложно (о чём она и пишет).
Lebenslauf она не просила за неё писать. Она написала, что ей нужен Anschreiben к документам. Так в её посте и стоит. Или Вы хотите сразу в Anschreiben всю биографию? Ну так это самый верный путь в мусорное ведро. Титульный лист должен быть простым, понятным и коротким: кто, что и зачем хочет. Всё.
Сам я писал всегда именно так. Ответ я получал на все мои бевербунги. Приглашение приехать лично - на почти все. При последующем личном представлении треть бевербунгов была успешной (в остальных случаях я проигрывал конкурентам. Всегда было минимум 3 максимум 20 конкурентов).
Theoretisch gibt es keinen Unterschied zwischen der Theorie und der Praxis. Praktisch stimmt das aber nicht.
На пять тысяч так называемых «ведьм» хорошо если одна летает на помеле.
#10 
lena 77 старожил08.10.15 14:52
lena 77
NEW 08.10.15 14:52 
в ответ peter98 08.10.15 14:18
В ответ на:
Или Вы хотите сразу в Anschreiben всю биографию? Ну так это самый верный путь в мусорное ведро. Титульный лист должен быть простым, понятным и коротким: кто, что и зачем хочет. Всё.

Никто и не сказал, что надо писать всю биографию, вот не поверю, что вас в какую-то нормалъную Фирму взяли, либо фирмы левые, либо вы на водителя работу искали, либо какие-*то русские фирмы были, по своемзу опыту скажу, толъко очень хоросчий Anschreiben приводит к пригласчению. Толъко пожалюйста не обижайтесъ, если я исправлю вашу ошибку, на счету у меня Мах-Планк, Фраунхофер и другие фирмы.....
Я вам пакажу как пишут Anschreiben, в инете кучи примеров, например этот
www.bing.com/images/search?q=Anschreiben+Muster&view=detailv2&qpvt=Anschr...
#11 
Ladunja коренной житель08.10.15 15:11
Ladunja
NEW 08.10.15 15:11 
в ответ lena 77 08.10.15 14:52
Не надо ему ничего показывать и доказывать. Он - церковный музыкант, пригласили, поиграл - подходит , взяли, не подходит - не взяли . А пишет он здесь, чтобы похвастаться. Не ведитесь.
Человеческое здоровье важнее бизнеса
#12 
lena 77 старожил08.10.15 15:45
lena 77
NEW 08.10.15 15:45 
в ответ Ladunja 08.10.15 15:11
[/цитата]Он - церковный музыкант, пригласили, поиграл - подходит , взяли, не подходит - не взяли . [цитата]
какой кошмар, а какую он себе рекламу устроил, как-будто директором фирмы взяли
#13 
Ladunja коренной житель08.10.15 17:43
Ladunja
NEW 08.10.15 17:43 
в ответ lena 77 08.10.15 15:45
Церковный музыкант - очень неплохая работа, он вообще как госсоужащий, только хозяин у него не государство, а церьковь. Так как он музыкант, да еще и особенный, то процесс приема на работу у него сильно отличается от обычных людей. Он о своей работе не упоминает, как в реальной жизни большинства людей выглядит поиск работы не знает, в особенностях оформления документов не разбирается, но показать, как у него все здорово хочет. Так что на его советы обращать внимания не стоит, а спорить с ним, вообще пустое.
Человеческое здоровье важнее бизнеса
#14 
peter98 патриот08.10.15 19:04
NEW 08.10.15 19:04 
в ответ Ladunja 08.10.15 17:43, Последний раз изменено 08.10.15 19:06 (peter98)
Самое сложное было в Саксонии: они хотели биографию обязательно написанную от руки. Говорят, мол по почерку о человеке много сказаит можно.
Но опять же: не Einschreiben от руки, a Lebenslauf.
В ответ на:
ригласили, поиграл - подходит , взяли, не подходит - не взяли
Сначала всегда смотрят дипломы. Не подходят - и разговора не будет.
На пять тысяч так называемых «ведьм» хорошо если одна летает на помеле.
#15 
BlauerVogel прохожий08.10.15 19:21
BlauerVogel
NEW 08.10.15 19:21 
в ответ peter98 08.10.15 13:43
Насколько я знаю, Anschreiben должен быть написать специально для каждого места (позиции), на которую бевербитесь. У всех же какие-то особенности. Одно шаюлонное письмо не показывает вашей заинтересованности, да и вообще Anschreiben должен сразу глаз цеплять, там нужно кратко изложить почему именно ВАС именно ЭТА компания именно на ЭТУ позицию взять должна.
#16 
lena 77 старожил08.10.15 20:11
lena 77
NEW 08.10.15 20:11 
в ответ BlauerVogel 08.10.15 19:21
абслолютно верно, я так всегда делала, новая позиция-новое Anschreiben-иначе полетит бевербунг в течение минуту в мусорку
#17 
lena 77 старожил08.10.15 20:14
lena 77
NEW 08.10.15 20:14 
в ответ peter98 08.10.15 19:04
Такое могут попросить толко люди каменного века, кто сейчас это просит??? Ну да церковь, вполне возможно, похоже у них там аналитики сидят, что б по почерку чего-то определять...
#18 
lena 77 старожил08.10.15 20:17
lena 77
NEW 08.10.15 20:17 
в ответ peter98 08.10.15 19:04, Последний раз изменено 08.10.15 20:19 (lena 77)
В ответ на:
Но опять же: не Einschreiben от руки, a Lebenslauf.

извините, но не Einschreiben, a Anschreiben, если вы здесъ разницу не видите, то понятно, что вы не знаете, что такое Anschreiben... Oшибки в Anschreiben (граматические) не допустимы, иначе опят таки же- полетит все в мусорное ведро
#19 
lena 77 старожил08.10.15 21:06
lena 77
NEW 08.10.15 21:06 
в ответ Asya_86 08.10.15 12:48
в принципе я вам могу помочь, пишите в личку
#20