Если бы я летела с двумя детьми, я бы книг взяла в три раза больше.
Я не советовала никому брать всю семейную библиотеку, просто ответила вам что да, есть люди, которым книги важны. А так ТС сама разберется, что ей важнее, пара книг или кухонный комбайн какой-нибудь. Я так поняла, что пкм один ребенок - подросток, любящий читать. Ему наверное важнее книги на языке, которым он владеет.

Книги берите, дорогие они здесь, да и выбор оставляет желать лучшего.

"Бы" мешает
То есть, летели вы без детей. Я так и предполагала. :-)) не летали вы из страны в страну с двумя детьми и полными чемоданами книг

P.s.
Попробуйте набить чемодан книгами и взвесьте его.
Сразу ясно, что вы и по Германии не переезжали. Иначе бы знали, что для книг коробки меньшего размера, а если их перевозить в коробках стандартного размера, то заполнять их книгами нужно наполовину. Ибо грузчики - тоже люди. ( И в аэропорту, кстати, тоже )
Так что "теоретизируйте дальше"... А с четырьмя детьми вы бы книг во сколько раз больше взяли?

Предполагайте что хотите. Исходя из вашего презрения к книгам, я тоже могу многое предположить.

(боязливо) - а что такое ПП и Хайм?)))
отвечаю! у нас двое детей - сын второклассник (книжный червь) и дочка 3 лет. сын там пойдет в школу, дочка в сад
за изучение немецкого не надо нас агитировать))) мы все занимаемся тут с репетитором, пока документы готовятся -я с мужем, и сын ходим на занятия 3 раза в неделю. я еще дома по он лайн курсу занимаюсь. вообщем. делаем, что в наших силах в плане языка. дочку пока не трогаем)) она только по-русски начала говорить)
квартира в Калуге остается, да. мы ее будем сдавать. часть скарба (в частности, книги детские, у нас богатейшая детская библиотека) - можем оставить тут у свекрови, и перевозить потихонечку, когда будем сюда прилетать в гости
соковыжималку, конечно, не повезу, фик с ней. из дорогих и необходимых мне предметов - это мультиварка и блинница. это реально у нас используется каждый день. вот их брать?:-) ложки-тарелки, конечно, нет. ИКЕЯ)
велики - 2 дорогих достаточно, да. Муж веломан, и сыну купили только в июне. Муж погуглил о веловоровстве и заказал в Англии какие-то невероятные замки на велики, которые ничем не перекусишь и не перепилишь)

друзья, а что там с розетками? они не такие, как в РФ? и пресловутая мультиварка не будет там работать?

Презрение к книгам?
Отнюдь, книги я люблю.
Маниловых не люблю

пп - поздний переселенец, этнический немец.Хайм - общага

ясно)) нет, мы никакие не ПП, и близко нет. муж фрондтентер, я журналист. едем по контракту) никаких хаймов нам там не положено

Ну вот и берите дорогое и необходимое. Все же зависит от вашей конкретной ситуации. Если муж готов до вашего приезда и с вами потом ходить и все покупать - это одно, а если он собирается работать 24/7, а вы с двумя детьми, не зная языка и города, будете в первый же день бегать и искать, где бы в Берлине купить мультиварку - это другое :) Я вот не знаю, где в Германии покупают мультиварки и блинницы и сколько они стоят; может еще кто подскажет. Но если они прям дороги сердцу, я бы взяла - а вдруг не найдете? или найдете, но хуже? обидно же.
Велики, если они новые и дороже 800 евро, вообще желательно в квартире хранить (один мой знакомый на балконе свой держал).

нет, оч. надеюсь, что 24/7 он там работать не будет. Он тут так работает, и нас это порядком достало. а там по контракту рабочий день с 10 до 7 и 24 рабочих дня отпуска в год. Это было одним из решающих факторов за переезд. Понятно, что будем вместе ездить там по икеям по выхам и обставляться. Так что там с розетками что-то не то?

Да это просто пара невнимательных читателей попалась. Большинство вас за ПП и не держали :-))

Это зря. Вот только что была у меня история: отдыхали мы на море, и жена сломала ключ в замке от велосипеда. Стоит пристёгнутый к штендеру. А надо домой уже ехать... Что делать? Съездил в ближайший баумаркт, купил ножовку (всё равно в хозяйстве вещь нелишняя) и... Несколько секунд, и велосипед на свободе. А был бы замок с наворотами - пришлось бы наверно аккумуляторную алмазную дисковую пилу покупать, что намного дороже. Вот так-то.

Да все то с розетками. Такие же как в РФ. Это дядя шутит :)
Тогда смотрите по бюджету: что вы готовы купить новое, а что готовы тащить на себе. И еще, вы наверное знаете, что большинство сдаваемых квартир в Германии без мебели? В некоторых даже нет кухни. Так что что-то мужу придется купить еще до вашего приезда.

я бы вам вообще не советовал переезжать, но раз вопрос решенный - успехов..

ТС журналист. Т.е. имеет высшее филологическое образование и имеет опыт ориентировки в незнакомых ситуациях с новыми людьми. Не поверю, чтоб она не выучила ещё один язык в кратчайшее время.

да, про это знаю! поэтому и советы "все купите на месте" меня пугают((((( ведь, как миниум, на месте нам надо будет купить 3 кровати! хотя бы 1 стол! стулья, ну просто для жизни.. я уж не говорю о "рюшечках" - полках, шторках и прочем. поэтому и хочу взять все, что имеет экономический смысл. все с нуля там покупать офигеешь. но и переплачивать за перевозку не хочу. собственно поэтому и спрашиваю совета бывалых:-)
поэтому муж и едет один сначала, чтобы купить хотя бы необходимое - кухню, кровати, чтобы нам с детьми хотя бы было где спать. а уют уже вместе наведем:-)

"я бы вам вообще не советовал переезжать, но раз вопрос решенный - успехов.."
а как тут цитировать? научите!
вы меня пугаете! почему вы мне не советуете переезжать??

С кроватями может быть проблема только если вес больше так 120 кг. Не все кровати долго выдерживают.
Шторы - тут не стоит забывать о том, что размер окон может сильно вариироваться. Не 2-3 типовых проекта, а сколько домов, столько практически и размеров окон...
Человек примеряет собственную ситуацию на Вас. Но у вас совсем другой случай. В Германии невесело тем, кто живёт на пособие. С другой стороны, немецкое пособие часто больше, чем иная российская зарплата (а часто и в разы). Так что...

все равно не оч. поняла.. нет, на пособия мы там жить не будем (хотя детские пособия нам же положены по любому, как я поняла?). я не оч. поняла, к чему там товарищ мою профессию процитировал и книжку мою)) я все равно пока в декрете, и первое время мне там все равно не работать, еду за мужем паровозиком. а потом посмотрим:-)