Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Спроси совет

Разобрать надпись на фото, кто поможет?

2058  1 2 все
kurierfahrer местный житель26.07.15 23:41
NEW 26.07.15 23:41 
в ответ Dashiela 24.07.15 20:26
Писали Немцы и на Немецком но на ШВАБСКОМ ДИАЛЕКТЕ откуда все НЕМЦЫ и БОЛШЕНСТВО на сраную русляндию ехали если ето твои предки то за прикол скажи им спасибо если ест сомнения сходи в музей они тебе переведут
#21 
Baersche местный житель27.07.15 04:20
Baersche
NEW 27.07.15 04:20 
в ответ Dashiela 26.07.15 21:46
В ответ на:
Судя по слову Familie, написано с ошибками.

Familge - не ошибка, погуглите, если интересно
#22 
Dashiela коренной житель27.07.15 12:28
Dashiela
NEW 27.07.15 12:28 
в ответ kurierfahrer 26.07.15 23:41
В ответ на:
если ето твои предки

Не мои.
#23 
Dashiela коренной житель27.07.15 12:32
Dashiela
NEW 27.07.15 12:32 
в ответ Baersche 27.07.15 04:20
В ответ на:
Familge - не ошибка, погуглите, если интересно

Погуглила: мюнстерлендер платт! Как интересно, спасибо! Значит, и другие слова там тоже на платт, поэтому ни фига и не понятно.
#24 
wawbew начинающий нардист27.07.15 19:04
wawbew
NEW 27.07.15 19:04 
в ответ Dashiela 27.07.15 12:32
н.п.
мож так будет виднее.

Грехи других судить Вы так усердно рветесь,начните со своих и до чужих не доберетесь. Ам Исраэль хай
#25 
tokarew свой человек27.07.15 20:38
tokarew
NEW 27.07.15 20:38 
в ответ AlinaX 26.07.15 14:27, Последний раз изменено 27.07.15 20:39 (tokarew)
В ответ на:
вас попросили покрупнее.
Для людей со слабым зрением и не только ( читаем пост номер пять)
Время- наш учитель
#26 
natalia0904 завсегдатай27.07.15 22:43
natalia0904
NEW 27.07.15 22:43 
в ответ Dashiela 27.07.15 12:32, Сообщение удалено 27.07.15 22:54 (natalia0904)
#27 
1 2 все