Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Отказаться от отчества

1543  1 2 3 4 5 все
milan25 местный житель23.07.15 06:52
milan25
NEW 23.07.15 06:52 
в ответ ~Libra~ 22.07.15 23:28
В ответ на:
ей самой где нужно будет полное имя говорить,там и будет ее коробить

А на Родине когда она представлялась полным именем её не коробило? А здесь почему будет коробить? Она ведь до этого здесь как-то жила с отчеством, по ВНЖ, и её вреде не коробило. Ведь не первый год ТС в Германии с отчеством проживает, но как только получит аусвайс, то сразу прям начнёт коробить?
Тот, кто жертвует свободой ради спокойствия, не достоин иметь ни того, ни другого. (Бенджамин Франклин)
#21 
_Viktoria знакомое лицо23.07.15 09:51
_Viktoria
NEW 23.07.15 09:51 
в ответ Po imeni Rita 22.07.15 16:02
А у Вас в Einbürgerungsurkunde стоит отчество?
У меня вчера выдали без него, все равно в паспорт впишут если не откажусь?
У оптимистов сбываются мечты. У пессимистов - кошмары. (c)
#22 
Терн патриот23.07.15 10:11
Терн
NEW 23.07.15 10:11 
в ответ _Viktoria 23.07.15 09:51
В паспорт вписывают данные как в СОРе
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#23 
_Viktoria знакомое лицо23.07.15 10:24
_Viktoria
NEW 23.07.15 10:24 
в ответ Терн 23.07.15 10:11
понятно, спасибо)
У оптимистов сбываются мечты. У пессимистов - кошмары. (c)
#24 
aschnurrbart патриот23.07.15 15:11
aschnurrbart
NEW 23.07.15 15:11 
в ответ pawlowna 22.07.15 18:14
В ответ на:
Могут отчество ставить в разном порядке в документах, у меня например в водительском удостоверении стоит так: 1. Vn Pawlowna Storh (фамилию для примера другую поставила) и потом 2. Irina

жесть
#25 
aschnurrbart патриот23.07.15 15:14
aschnurrbart
NEW 23.07.15 15:14 
в ответ milan25 23.07.15 06:52
В ответ на:
Она ведь до этого здесь как-то жила с отчеством, по ВНЖ, и её вреде не коробило.

вы ВНЖ когда-нибудь видели?
нет там никакого отчества, точно так же, как нет его и в загранпаспорте в латинской транскрипции.
#26 
milan25 местный житель23.07.15 19:18
milan25
NEW 23.07.15 19:18 
в ответ aschnurrbart 23.07.15 15:14
В ответ на:
вы ВНЖ когда-нибудь видели?

Конечно, у моей жены он есть. Если в аусвайсе будет отчество, то кто будет обращаться к ней по отчеству? Например в СОР наших детей моя жена записана с отчеством, ну и что? Но никто и никогда не называл её здесь по отчеству. Я суть проблемы не понимаю.
Тот, кто жертвует свободой ради спокойствия, не достоин иметь ни того, ни другого. (Бенджамин Франклин)
#27 
aschnurrbart патриот23.07.15 19:56
aschnurrbart
NEW 23.07.15 19:56 
в ответ milan25 23.07.15 19:18
В ответ на:
Конечно, у моей жены он есть

и какое-нибудь отчество в нём есть?
В ответ на:
Если в аусвайсе будет отчество, то кто будет обращаться к ней по отчеству? Например в СОР наших детей моя жена записана с отчеством, ну и что? Но никто и никогда не называл её здесь по отчеству.

прямо в этом топике описываются проблемы.
ps. а зачем вообще отчество в Германии?
чтобы себе жизнь усложнить или какая-то польза от него есть?
#28 
milan25 местный житель23.07.15 20:37
milan25
NEW 23.07.15 20:37 
в ответ aschnurrbart 23.07.15 19:56
В ответ на:
чтобы себе жизнь усложнить или какая-то польза от него есть?

Пользы нет, но и вреда нет. А вот папа может и обидеться.
Тот, кто жертвует свободой ради спокойствия, не достоин иметь ни того, ни другого. (Бенджамин Франклин)
#29 
  Clown01 постоялец23.07.15 21:19
NEW 23.07.15 21:19 
в ответ aschnurrbart 23.07.15 19:56
В ответ на:
ps. а зачем вообще отчество в Германии?
чтобы себе жизнь усложнить или какая-то польза от него есть?

Так может и прописка тогда не нужна, по-Вашему?
#30 
milan25 местный житель23.07.15 21:56
milan25
NEW 23.07.15 21:56 
в ответ Clown01 23.07.15 21:19
В ответ на:
Так может и прописка тогда не нужна, по-Вашему?

Да и фамилия нафиг на нужна, письма будут слать всякие. Мусульмане живут со своими именами, с именами своих предков и не парятся, а русские должны подстраиваться под немцев почему-то.
Тот, кто жертвует свободой ради спокойствия, не достоин иметь ни того, ни другого. (Бенджамин Франклин)
#31 
~Libra~ улыбайтесь чаще!23.07.15 22:00
~Libra~
NEW 23.07.15 22:00 
в ответ milan25 23.07.15 21:56
дома в россии не надо ни под кого подстраиваться и жить среди этих ужасных немцев
Блондинки тоже бывают умными - просто блондины не сразу это замечают. "Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
#32 
Терн патриот23.07.15 22:13
Терн
NEW 23.07.15 22:13 
в ответ milan25 23.07.15 20:37
В ответ на:
А вот папа может и обидеться.

мама что-то не обижается, что нигде не фигурирует
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#33 
milan25 местный житель23.07.15 22:41
milan25
NEW 23.07.15 22:41 
в ответ ~Libra~ 23.07.15 22:00
В ответ на:
дома в россии не надо ни под кого подстраиваться и жить среди этих ужасных немцев

А здесь надо? Кто заставляет?
Тот, кто жертвует свободой ради спокойствия, не достоин иметь ни того, ни другого. (Бенджамин Франклин)
#34 
egor01 старожил23.07.15 23:43
egor01
NEW 23.07.15 23:43 
в ответ Терн 23.07.15 22:13
как нигде? а кто же в СОР записан? вот отец там может быть не записан, но мама по-любому в 99 %
#35 
valchuk свой человек24.07.15 00:26
valchuk
NEW 24.07.15 00:26 
в ответ Po imeni Rita 22.07.15 17:07
В ответ на:
отчество будет внесено и в Personalausweis, и в Reisepass..а какие могут быть в связи с этим проблемы, просто никак не пойму

Я убрала отчество Юрьевна, потому что нормально его ни написать, ни прочитать никто не мог. В правах оно у меня осталось, т.к. они еще по российскому паспорту выданы были, менять не охота. Одна моя подружка оставила отчество, но оно у нее легко читаемое. Еще одна переделала Валерьевну в Валерию вторым именем. И у всех у нас одинаково нет проблем
#36 
Терн патриот24.07.15 08:00
Терн
NEW 24.07.15 08:00 
в ответ egor01 23.07.15 23:43
Вот и папа останется в СОРе рядом с мамой, нечего ему обижаться
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#37 
LuLu-Lila знакомое лицо24.07.15 12:40
NEW 24.07.15 12:40 
в ответ aschnurrbart 23.07.15 15:11
В ответ на:
В ответ на: Могут отчество ставить в разном порядке в документах, у меня например в водительском удостоверении стоит так: 1. Vn Pawlowna Storh (фамилию для примера другую поставила) и потом 2. Irina
жесть

В списках учеников одной из гимназии была девочка
Анна Сидорова-Сергеевна
#38 
pawlowna коренной житель24.07.15 12:54
pawlowna
NEW 24.07.15 12:54 
в ответ aschnurrbart 23.07.15 15:11
И я про это. Если буду менять гражданство, то обязательно уберу отчество. И еще написание имени поменяю, потому как официально в документах мое имя латинскими буквами с белорусского взято и стоит Iryna.
Путь, усыпанный цветами, никогда не приводит к славе. Лао-цзы
#39 
True_FrekenBok прохожий24.07.15 13:15
True_FrekenBok
NEW 24.07.15 13:15 
в ответ LuLu-Lila 24.07.15 12:40
И? В чём проблема? В том что какой-то даме из ЭнтОрнетов смешно это слышать?
У меня сложилось впечатление что у некоторых свежепринятых "немцев"просто комплекс какой-то развился в связи с неправильным или сложным произношением имени/фамилии/отчества ( нужное подчеркнуть). Давайте все назовёмся Max Mustermann , просто же и произносить легко.
.........ку-ку,мой мальчик.........
#40 
1 2 3 4 5 все