Здравствуйте, хотелось бы узнать, смогу ли я найти работу в Германии с дипломом об очном образовании и заочном, степ.Магистр. Направление очного-препод англ и нем, зачного-лингвист переводчик. Хотелось бы работать именно преводчиком. Спасибо за советы

немецкий переводчик как правило имеет печать дающую право заверять переводы для судов.
без этой печати документы переводить вы не сможете,
или вы собираетесь книжки переводить?

вы не в состоянии сформулировать вопрос на родном языке, но шансы всегда есть..
раскройте секрет - вы живете в германии или как собираетесь попасть сюда..
переводчик чего? и т.д. ..
где-то есть группа переводчиков, попробуйте там спросить..