Смена фамилии

Добрый день! посоветуйте
ситуация следующая: у невесты фамилия немецкая, у меня - украинская (Самойленко). планируем жениться здесь в Германии, учиться, работать, ...
многие из немецких родственников и знакомых приводят доводы и примеры в пользу смены моей фамилии на немецкую (взять фамилию жены), объясняя предвзятостью немцев к славянским фамилиям и т.д.
что нем. работодатели могут резюме игнорить, детей гнобить (предвзятость со стороны учителей и т.д.). всё это в принципе логично
с другой стороны, из моих знакомых иностранцев (коллеги по учебе, с которыми есть регулярное общение) живущих в Германии, никто особо и не думает менять фамилию. интересовался у них по поводу каких-то проблем или дискриминаций в школе, учебе или на работе, говорили что притеснений не было и это не проблема здесь. может это важно - это два албанца и турок, живут тут уже поколения 2. немцы в группе в общем нормально общаются со мной. учусь год здесь.
вижу следующие варианты:
- я беру фамилию жены. тогда скорее всего мне надо будет ехать в Киев и менять паспорта (загран, внутр паспорт, может еще какие-то документы и т.д.),чего мне не хотелось бы, т.к. прописка у меня крымская, думаю могут появиться проблемы при переоформлении, или как минимум заморочки с принудительной перепропиской (я не уверен, но думаю может быть такое. может кто знает?)
- мы остаемся при своих фамилиях, детей можем записывать на немецкую, я не против.
- жена берет мою фамилию (конечно ей не привычно, после многих лет с немецкой).
- есть другой вариант?
что посоветуете? стоит ли брать немецкую фамилию жены?
пс:
моё мнение: детей (или меня) могут притеснять в школе или еще где-то даже и с немецкой фамилией, зависит от характера и других факторов. все равно ж рано или поздно узнают что я не немец. лично я по поводу трудностей не особо переживаю, они будут, это однозначно. надо над собой работать больше, над характером, а не с помощью смены фамилии достигать какого-то возможного облегчения в жизни.
мнение невесты: считает, что живя в Германии и планируя дальше жить тут нужно использовать возможность и брать немецкую фамилию. будет потом проще.

К сожалению особо по существу сказать Вам не смогу. Единственное, что мои знакомые действительно меняли фамилию, но больше из-за сложности и постоянного коверканья её со стороны немцев коренных. Но так как было это ещё на начальном этапе после приезда - вопрос по поводу предвятости никак не раскрывает. Тут было бы интереснее другие истории послушать, но пока никто не решился отписаться на столь щекотливую тему. Или же дело действительно обстоит максимально позитивно и подобных примеров просто нет!

Мой дядя еще в 90х женился на немке в СССр и сразу взял ее фамилию, так как готовились к выезду. Спокойненько живет себе уже 21 год в Германии и ни разу не парится за то, что он был единственным продолжателем рода(фамилии) в семье. Берите фамилию жены, так действительно будет проще, и это не от того, что кто-то боится притиснения..семья должна быть однофамильной и не важно чьей. Думаю оставаясь вы с женой на родине она бы без проблем взяла Вашу фамилию, а раз уж решили жить в Германии будьте "немцем".

Посмотрите эту тему. Вроде можно взять фамилию жены на месте, в Германии. Можно избежать волокиты с документами в Киеве.

а попозже если поменять, при получении гражданства? вроде же, можно было, и проще это будет, потому что волокиту Киеве это отменяет. если, конечно, там ничего не остается - имущества, например.

Тогда и имя меняй! А то Олександр Шульц - плохое прикрытие :)
А вообще всем наплевать на твою фамилию, все будет понятно как только откроешь рот :) У меня тут есть коллега, с русскими фамилией и именем я думал, что он русский, а хрен! Нет, корни у него из России, но его привезли сюда в 4 года, так что по-русски он не говорит и нормально себя чувствует ;)

про детей гнобить - это голимое вранье со стороны будущих немецких родственников и знакомых
Кстати дети могут быть и на маминой фамилии
так что это гнилая отмазка.
А по поводу себя - выберайте то что вам комфортнее сами

Я отказалась брать фамилию немецкого мужа из-за российского ребенка, чтобы ребенок не один был - морально. Ну и фамилия у меня красивая, в последующих браках менять не собиралась. Так вот мой немецкий муж взял мою фамилию. Для меня это было шоком, но он пояснил в штандесамте, что по его мнению в семье должна быть одна фамилия. Никто его не претесняет, кстати. К необычным именам тут все привыкли. Он как рот открывает, сразу понятно по первым слогам, что баварец местный. Как тут выше сказали, Ваш акцент Вас с головой выдаст :)

Клаус Царицин? :) Или Елесеев? :)

Даже если возьмёте её фамилию, то в аусвайсе и райзепассе, свидетельстве о браке обязательно стоит ваше гебуртснаме (т.е фамилия при рождении), например: Александр Шмидт урождённый Самойленко. На банковской карте и даже правах нет, будет только актуальная фамилия стоять. И ещё одно но: во многих документах вы будете обязаны указывать гебуртснаме (в том же банке при открытии счёта), но это будет только в вашем прфайле, не на карте.

Не меняйте фамилию. Каждый пусть будет на своей. А дети - по вашему выбору. Я знаю много пар, которые поженившись не меняли фамилии из-за волокиты с документами. И живут, детей растят. Нормально.
Знаю и другой случай, где немец взял фамилию своей жены с Украины (Виноградова) и стал Виноградов. И ничего. Тоже нормально. И сын у них Виноградов тоже.

девичья фамилия у мужика в паспорте звучит как раз дико для местных
ну а то что отказался от отца это уже другое
помню еще когд ау нас в городе приезжал посол и он как раз говорил на эту тему
его ответ был таков не меняйте фамилии так как немцы с особым усердием проверят такие дела для них дико отказаться от своих корней
а может человек пытается скрыть свое грязное прошлое и так далее это его слова
ну а местные не гнобят за фамилию тут полно даже местных со славянскими фамилиями
ну решать конечно вам

весьма интересные мнения прочел тут, сегодня покажу еще все комментарии своей невесте (дискутировать друг с другом подустали немного, нужен взгляд со стороны).
примеры тоже очень интересные.
на мой взгляд не стоит подстраиваться в плане фамилии под страну, это псевдо-преимущество. правильно сказано, как только открою рот - сразу понятно что иностранец, и хочет за своего прокатить. хотя девушка приводит из жизни примеры (из ее родственников) которые говорят что все-таки так проще будет. многие родственники её (с нем фамилией в германии живут уже не менее 10 лет) говорят что все таки лучше с немецкой фамилией, но вы решайте сами мы ничего не советуем =)
как-то так
пс: по поводу документов и других тем почитать, я пока в процессе, там информации много, изучаю! спасибо!

Интересно, а эти родственники приехали изначально с русской фамилией, посмотрели что таки да, хуже, притесняют их и поменяли на немецкую? Сомневаюсь
Решайте лично для себя почему хотите или не хотите менять фамилию? Просто так - глупо. Или есть более веские причины семейного характера,ну напр. избавиться от фамилии отца-негодяя, бросившего мать с маленькими детьми и т.д. Скорее всего нет, правда?
Чем именно Вам мешает ваша же фамилия? В Германии иностранцев море, самого разного происхождения, цвета кожи, и в важных вопросах (поиск работы например) смотрят на профессионализм и языковые знания, а не на фамилию.

ToriaO
они приехали с немецкой фамилией сюда (дед немец)
приведу конкретных два примера, двое детей русских (немецкий без акцента) учатся в двух разных школах, пришли как-то родители на собрания, учитель понял что русские, началось предвзятое отношение и к детям. после этого родители ходили разбирались периодически с учителями, помогало.
избавиться от фамилии своей у меня целей нет, негативных историй на этот счет тоже нет. суть вопроса: стоит ли менять укр фамилию на фамилию немецкую жены для некоего облегчения своей жизни тут(в чем лично я сомневаюсь, акцент и т.д.), жизни невесты (ей непривычно будет с моей фамилией, может боится тоже каких-то трудностей возможных с немцами или еще каких-то трудностей) и жизни будущих (дай Бог) детей.
по поводу работы тоже думаю что все зависит от знаний и языка (в приоритетной последовательности расставил). фамилия в данном случае сыграет не самую большую роль. играю в футбол с дядьками, полно турков, венгров и т.д. и работают все, и на нормальных местах
понятное дело, что все везде своих тянут на блатные места, и знакомства играют роль - так везде, об этом даже не начинаю.

нет.

Она может спокойно оставить свою фамилию после замужества, здесь вполне нормально, когда у супругов разные фамилии.

По поводу фамилии детей нужно ещё узнать, но по-моему если состоите в браке, то фамилия у детей папина только будет.
В общем, решайте сами - смена фамилии вам в любом случае особой пользы не принесёт, как и вреда. Готовы отказаться - меняйте. Только, как я уже сказала выше, она всё равно будет всплывать в важных документах.)

это неправда! В Германии нет дискриминации мам по фамилиям

мои знакомые Коряченко, вообще УЖАС, , жена через 6 мес. уже работала с ее корячеко.корявым немецким в спортклубе и вот уже больше 20 лет там продолжает работать тренером, муж ТАМ был Кандидат физмат, здесь программист, Важно не что стоит в паспорте\. а что ты умеешь и как ты это делаешь