давайте сначала про это. Только с цифрами...
Про пенсию - после этого

Повторю вопрос - примеры реальных случаев, с чёткими данными, есть? Или это, как всегда, рассказал троюродный дядя двоюродного брата дворника тёти жены?

тут уже обсуждали и не раз
и про повышение зарплаты от которой дешевле отказаться и как лишний стаж уменьшает пенсию
парадокс но это так
есть желание ишите эти тему тут их много было
да и в журнале партнер и в газете контакт много раз писали о таких парадоксах немецких законов

Ну я так и думал - примеров нет. Кто-то что-то не так понял, не всё или неправильно рассказал - и пошли слухи.

У них проблемы с математикой. Если следовать законам по налогам и математике, это в принципе невозможно.
Налоговая система построена таким образом что любое увеличение брутто (с любого значения) приведет к увеличению нетто - найдите калькулятор и поиграйтесь с цифрами, убедитесь сами.

Может имеется в виду, что налоговые классы могут поменяться при разном соотношении зарплат у супругов? С 3/5 на 4/4. Тогда один конечно проигрывает в зарплате, правда второй одновременно выигрывает, в сумме у обоих могут получиться минимальные расхождения. Но при подаче налоговой декларации лишнее все равно вернут.

Мне тоже так кажется, что народ про это говорил.
В любом случае, при одном и том же классе увеличение брутто всегда увеличит нетто, хоть тресни - вот чего товарисчи выше не хотят понять.