А кем здесь устроены ваши "немецкие" родственники?

ну форум, коллега, как-бы рускоязычный, отсюда и ЭМС

Есть. Вам, видимо, они просто не попадались.

Возраст - не гарантия здоровья, в 30 лет можно болеть чаще и хуже чем в 60, примеров этому масса.
По поводу языка и опыта - это дело наживное, за год при желании можно легко подтянуть и то и другое, да и в 40 лет - это все же взрослый человек, а не почти дитя, как в 30, ему можно поручить то с чем 30-ти летний может не справится в силу отсутствия жизненного опыта.

Ну почему же не актуален, если в интернете работодателей находить, то вполне - богачом, разве что, не будешь. Ну и рискованное это сейчас предприятие, поскольку никто не знает, что будет с рублем, например, через год. Я тихо переползаю на другие языковые пары, например, и дополнительно к тому учиться ухожу. Если тебе присяжным переводчиком хочется стать, то тут, конечно, без немецкого никак.
Подработки разные и халтурки с хорошим английским тоже можно находить, хотя в твоем возрасте, наверное, это уже не особо привлекательным вариантом кажется.
ПС: Ни разу не пожалел, что уехал.

НП
чего вы тут все профессию выбираете?? все равно на пенсию не наработает. Будет социаль получать. Так что искать любую работу, куда возьмут

Мнения про самолёт разные. Но ведь сбили Буком , а Вы тут про СУ-25 и Волошина. То есть все считают что сбил Бук, один Вы знаете правду что сбил Волошин. Кстати свидетель ничего не видел и только слышал обрывок разговора- это сильное доказательство?

Кто знает... может стать успешным предпринимателем - и нафиг ему эта пенсия?

правильно, чего уж там, пусть двадцать семь лет лопатой машет, коль пенсию не заработает.
Нечего, понимаешь, в бюро сидеть, мозги себе напрягать.
Таких советчиков бы.... заставить следовать своим собственным советам.

с моим шефом такое не прокатит.

Хочу уточнить еще вот такой вариант:
Допустим, первое время семья на социале, никто не работает. Если я со временем подтвержу абитур, получу С1, снимусь с учета в АА, наскребу денег на пропитание/проживание и подамся в студенты, будет ли АА оплачивать пропитание/проживание семье?

Какой абитур? У вас полное высшее образование. После языковых курсов получить курс повышения квалификации близкий к специальности - и на поиски работы

Не надо подтверждать Абитур - он у Вас есть.
Получить С1 можно только посещая курсы (если только Вы не выдающихся способностей к освоению ин.языков). Оплачиваются курсы до уровня В1, уровень В2 можно ещё как-то выколотить от биржи труда, но тяжело. Выше уровень оплачивает фонд Отто Бенеке лицам, моложе 30 лет. Остальные учат язык строго за свой счет.
Семья студента с пособия не снимается.
Скрести деньги на образование, собственно, не надо. Образование даётся практически бесплатно, а студенты подрабатывают.

да ну, запросто можно самому до С1 и даже С2 выучить, лишь бы время было, и методика хорошая. автор же - лингвист.

подтвердить его не особенно сложно - надо будет сходить в пару инстанций местных, и сносить им свой диплом + копию + перевод заверенный, и подождать месяцок.
насчет пропитания и прочего не уверен. а семья совсем не хочет подрабатывать, хотя бы на неполный рабочий день? ну, то есть, двоих человек и сына здесь дорого будет прокормить, со страховками со всеми, с квартплатой еще, ну а на социале сидеть это все-таки тоже не особенно приятно, лучше уже самим себя обеспечивать.

я бы посоветовал перед переездом очень хорошо ознакомиться со всеми возможными перспективами, и запасти побольше денег. было бы еще круто, если какие-нибудь знакомые или друзья здесь есть, которые помогут, если что, советом или делом. ну а ехать - конечно, ехать, если здоровье и деньги позволяют. если не для себя, то для ребенка своего хотя бы. но лучше сразу составить план. я когда уезжал, особенно не подумал, и поэтому потратил тысяч на пять евро больше, чем мог бы потратить - в основном на транспортные расходы, за документами несколько раз в Россию ездил. ну а пять тысяч евро это для меня это относительно большие деньги.
ПС: я тут еще что подумал, если ты частным предпринимателем будешь работать, то там с налогами будут проблемы, во-первых, декларацию составлять сложно (сложнее, чем в России), во-вторых, налоги, которые тоже выше. там еще замороки с налоговыми категориями. выходит так, что много зарабатывать, выше определенного предела, себе же невыгодно - налоги повысят. то есть, супруге тоже, я думаю, надо будет задуматься про нахождение работы. а еще лучше обоим, потому что дома работая практики языка никакой. я, например, почти три года назад сюда приехал, а до сих пор хожу, как дурак, с С1. не работай я дома, был бы у меня уже приличный немецкий.

После языковых курсов получить курс повышения квалификации близкий к специальности - и на поиски работы
- Подскажите, какая организация может оплатить курс повышения квалификации близкий к специальности: АА, Бенике (до 30) ...?

Что значит "невыгодно"? Налоги-то составляют часть от заработанного, а часть, как известно, меньше целого, так что зарабатывать больше всегда выгодно.
Да, налоги будут повыше, но и доход будет выше, т.е., грубо говоря, количество денег в кармане всё равно увеличится.

Остальные учат язык строго за свой счет.
- Подскажите, пожалуйста, приблизительную стоимость семестра языковых курсов.
Семья студента с пособия не снимается.
- В случае необходимости переезда к месту учебы, можно ли перевезти за собой семью с сохранением пособия, или семья должна остаться по месту прописки?

Да, смена места жительства по учёбе - это весомая причина. Хотя там есть для евр. иммиграции какая-то привязка к городу, если получаешь пособие. Этот штемпелёк нужно будет просить отменить. Но семью одну не оставят, если муж уехал.

От 800 в семестр до бесплатно. Это спрашивать, как про среднюю температуру по больнице.
Лучше идти на курсы при университете. Но они не берут начинающих, но это будет дешевле всего дотянуть себя до С1.

Джобцентр все оплачивает, если нормально обоснуете и сам все найдете. Семья может переезжать с вами, может не переезжать, как вам удобнее.