Всем доброе время суток!
Имеется молодая пара, знакомые, но не так чтобы очень.
У них в июне свадьба.
Попросили помочь в организации и проведении торжества. Будет около 60 человек. И немцы и русскоговорящие
Как обычно проходит немецкая свадьба, ну или наполовину немецкая/?
На что нужно обратить внимание?
Чего нужно постараться избежать?
Извините, может вопросы пространственные и включают в себя множество подпунктов, но хоть намекните в какую стороу смотреть.
я конечно массовик затейник, но в своей жизни вела только 2 свадьбы и то, лет 10-15 назад да и то, на родине и у своих очень близких друзей.
Я пока никакого ответа не давала, отшутилась..... но вот сегодня по долгу службы буду пересекаться с невестой
И возможно надо будет дать ответ

спросите невесту и жениха как они свою свадьбу представляют и от этого и исходите.

Сначала Штандесамт, потом церковь. По-возможности в тот же день. Только первым должен быть штандесамт, иначе пастор откажется венчать. Закон есть закон. А там дальше - снимаете заранее какую-нибудь забегаловку по-приличнее. И они там уже всё с едой организуют как положено. И подскажут, где развлекателей взять. Они же этим постоянно занимаются.
От церкви к забегаловке - это кто как хочет. Многие в карете едут, есть люди, которые этим занимаются, карету и лошадей для свадеб держат. А можно и в такси. Кому как.

посмотреть программу по VOX 4 Hochzeiten und eine Traumreise http://www.nowtv.de/vox/4-hochzeiten-und-eine-traumreise там комментарии помогут,не только конкурентов,но и ведущего Frank Matthée.

спасибо!
гляну

скелетик сценария у них есть, но вот слово скелетик прозвучало как-то не совсем уверенно.
меня в основном интересует, что происходит в зале, когда непосредственно идет застолье. Т.е. советы уже на ведение в ресторане
Типа сначала собираются гости и их надо рассаживать и типа развлекать пока сползутся другие приглашенные.
когда они поздравляют-вручают подарки и вручают ли.
По конкурсам немного инфы есть. Но есть ли какая специфика, что сначала тосты говорят со стороны например родителей, потом родвственники или друзья.....такого плана мне надо больше информации.
Есть ли какая либо иерархия?

дать людям поесть, не вставлять во время еды всякие речи и конкурсы через каждые 5 минут.

вручают.
из опыта своей свадьбы и у друзей - были различные варианты.
Если между церквью/загсом и самим "застольем" пауза - то можно само празднование начать с Sektempfang, что бы гости маленько собрались. У нас церковь была довольно таки поздно, поэтому мы фотографии до церкви делали, а после церкви сразу всей толпой праздновать мы стояли в зале недалеко от входа, гости входили , получали бокал шампанского и поздравляли и разбредались по местам.
на одной русской свадьбе я видела, что поздравляющие на середину выходили и с микро поздравляли и подарок вручали и чуть ли не говорили сколько подарили. У немцев я такого не видела.
Потом была небольшая игра - вырезать сердце в холсте - кто быстрее. Ну и потом еда. Тосты от родителей были, от друзей нет.
После еды была небольшая пауза, пофотографироваться с родственниками. Ну и потом танцы, игры, разговоры. Наша тамада смотрела, если "настроение" маленько падало и гости начинали расбродиться по углам, то начилала какую игру.
У друзей было примерно так же, но как то меньше игр.
У третьих вообще никаких игр не было, но всё равно было очень весело.

У всех, кто здесь женился из знакомых, между росписью и церковью чуть ли не год был разрыв. И на роспись обычно приглашают только родню, там всё скромно.

Была на свадьбе - где много гостей немцев, тамада только в зале работал. Вел на немецком, но немного на русском совсем говорил- сценарии- погуглите, еще фото посмотрите- там уже и понятно, что за конкурсы. Здесь тамада много сам шоу показывал, конкурсов было мало. Да, все музыкальное сопровождение было на нем- но до 12-ти кажется. Молодежь гуляли уж чаов до 4-х, там сами включали музыку, ну и наверно на своей аппаратуре, не скажу точно. Второй день с тортами, супом, ну и что-там еще не помню- уже без обслуги, и все своими силами убирали. В загсе и после - фотограф, катались молодожены по русской традиции на машине. свидетели тоже были у них. арендовали они халле как тут называют, украшали сами. Еда- заказывают обычно специальный сервис, с официантами. Посуда тоже или в халле, или у сервиса арендуется. Отдельно есть стаканы- фужеры в аренду там где алкоголь закупают. Сестра говорила что хорошие залы- тамаду и кухню надо чуть ли не за год ранее планировать. Так что уточняйте, что уже у них в планах и наличии.
Да, рассаживанием занимались родственники, тамада готовил гостей к встрече молодых, типа там ленточки шарики раздавал, построил всех на улице, встречать, ну там посыпать чем-то. Подарки отдавали в конвертах сразу - была большая коробка с прорезью - да, говорят, иногда бывают пустые конверты. По -моему этим занимались родственники. Без дальнейших тостов- ну разве что от родных самых близких, ну или как мне тогда еще единственной прилетевшей тогда из России досталось слово. И кто-то из друзей готовил специальное поздравление, выходили к тамаде и что-то там говорили.

ужас какой то,и такое слышиш все больше ,как люди портятся тут

что за игры? Можно конкретней

у всех, кто здесь женился из друзей/родственников - или в один день всё было или загс на 1-2 раньше.

напишу попозже, сейчас на работу бежать надо.

хуже совета не придумаешь. всё равно, что по русскому ТВ " пусть говорят или давай поженимся" судить о русских обычаях. trash TV не показатель

не знаю ни одну немецкую пару, которые в один день и загсе и в церкви были. Но конечно этого не исключаю.

вот вчера встречалась с невестой. Свою свадьбу они особо никак не представляют. Разве что хотим, чтобы все было супер-пупер
Хотя она даже дала мне сценарий, но в нем реально они видят только как они появляются перед гостями и рассаживаются. А все осальное написано типа: Тост от папы, трапеза.
Ну и вывоз торта и бросание букета расписано даже по времени

на русских свадьбах делают ещё снятие фаты, на немецких не помню что бы было. Потом первый танец жениха с невестой, так же жениха с тёщей и невесты со свёкром. Это обычно после еды.
У нас родственники ещё устроили выкуп туфли, нарядившись цыганами. Свидетельница делала газету или скорей всего журнал. Про выризание серда я уже писала, у других были стволы , которые надо было распилить. Можно подготовить шарики и окрытки с адресом молодожёнов, гости пишут поздравления, и запустить в небо. Но не помню, что бы подруга говорила, получили ли они хотя бы одну из этих открыток. Но красиво было.
У нас свидетельница делала игру Kustcherspiel
http://www.hochzeitsspiel.de/brautpaar/kutscherspiel/
у родственников был Regenschirmtanz
http://www.hochzeitsspiel.de/brautpaar/regenschirmtanz/
у друзей
http://www.hochzeitsspiel.de/gaeste/postkarten-spiel/
http://www.hochzeitsspiel.de/gaeste/bilderrahmen/
у нас
http://www.hochzeitsspiel.de/gaeste/beruehmte-paare-tanzen/
У нас ещё была игра: две команды , каждый игрок подбегает к жениху или невесте , одевает юбку/кофту/платок, поворачивается к публике и говорит ach wie schön ich bin, раздевает, подбегает другой итд.
Можете ещё вот здесь игры посмотреть:
http://www.hochzeitsspiele.info

если на свадьбу приглашены немцы, и это друзья и родственники, то позвоните им или напишите, и спросите будут ли они какие-то игры, конкурсы и поздравления делать.
обычно так и делают на немецких свадьбах. сами тоже что-нибудь подготовьте.
свадьбу лучше вести на немецком. у моей подругу свадьба была на русском, немцев было мало, но они сидели и нифига не понимали. может им переводили, но это всё равно не то. мне очень неловко было, хоть свадьба и не моя была.
- перед свадьбой опросить тех, кто приготовил игры - что это будет, сколько времени займёт приблизительно. из этого составить приблизительную программу (кто когда и т.д.).
- после штандесамта и фотосессии обычно распиливание бревна, поедания каравая.
- потом приглашение гостей в зал. можно перед порогом бросить монетки, гости должны собрать, сколько смогут.
- гости сами рассядутся если на столе будут карточки с именами. перед этим приблизительно знать, кто где сидит и помочь найти место если будет видно, что кто-то потерялся.
- речь ведущего, и пары с благодарностью и т.д.
- официанты принимают заказы напитков
- потом вручение подарков. пока вручают - подают напитки.
- потом кофе, чай, разрезание и поедание торта.
- после можно начинать с конкурсами
- немного танцев (танец молодоженов, родителей, свидетелей... все друг с другом меняются) потом подключаются гости.
- после этого можно подавать еду или гости сами идут в буффет.
- где-то час выделить на еду, чтобы все нормально поели. в это время если будет живая музыка, то могут спеть пару песен, ну и самим дать покушать.
- после опять игры, танцы
- фотосессия для гостей так же с женихом и невестой. (два последних пункта можно поменять местами)
- нужно учитывать, что народ кучками будет выходить то покурить то отдохнуть, и поэтому распределять нагрузку программы
- ну и в конце, если будет какой-то сюрпиз или что-то особенное типа салюта или что--то ещё.
потом обычно пьют, танцуют... если какие-то остались конкурсы, можно их попробовать провести, смотря по состоянию и настроению гостей.

да, этот пункт тоже важен. до и после регистрации... перед самим празднованием на ваше усмотрение. обычно гости уже перед залом/рестораном и где-то в это же время прибывают новобрачные.