Добрый день, уважаемые! Несколько лет подряд у нас в организации работают люди на так называемой "1-Euro-Jobs". Всегда мы писали для биржи труда характеристику (Arbeitszeugnis) на того или иного работника по специальному шаблону, а сами работники ничего такого на руки не получали. Внимание, вопрос: обязаны ли мы выдавать также характеристики людям, которые у нас работают и в каком случае - всем или только тем, кто попросит? Если обязаны, то не подскажет ли кто, что там пишется и есть ли какие-то стандарты или еще что по этому поводу. Заранее всем спасибо за ответы по существу.

Если люди просят, то должны выдать на руки. Текст может быть такой же, как вы пишете для ДЦ

Что такое ДЦ? :)

то, что вы называете биржей труда

дц-джобцентр
квалифициртес цойгнис Вы должны выдать-чем ойро джоб отличается от другой работы?налоги платятся точно так же
или боитесь переработаться?

Спасибо, нет, перетрудиться я не боюсь.. За несколько лет никому ничего не нужно было... так как дальше работать практически никто не собирался.. Наверное, просто контингент такой подобрался... Сейчас пересматриваю концепцию приема таких работников, поэтому и задалась и таким вот вопросом.

Вы не обязаны писать характеристику,можете просто выдать справку,что да такой-то тут работал на такой должности.но если человек просит,то напишите-в чем проблема?может,человек ищет работу и ему нужна характеристика для следующего ратодателя.

Спасибо еще раз. "Спроси совет" ведь называется этот форум, вот я и спрашиваю.
Вопрос номер 2 к тем, кто работал на таких работах: получал ли кто-нибудь подобные документы и что вам в них писали? Спасибо.

я работала и очень сожалею, что поверила шефине, что цогнис при 1 евро не дают. Несколько человек ее спрашивали.
Шефиня врала. Скорее, как и вам, лень цойгнис писать (или заплатить за готовый). Ведь в цойгнисе много завуалированных фраз и примитивными фразами стыдно писать.
Позже на курсах от биржи труда я видела у людей цойгнисы от 1 евро работы.
ведь человек работал, не сидел дома, цойгнисы обычные с печатями и росписями. Если человеку не надо цойгнис, то можете и не писать.

налоги не лень платить,а цойгнис тяжело написать
на нормальном рабочем месте цойгнис дают обязательно-потому что в спорном случае можно при помощи адвоката чуть ли не через суд цойгнис получить-а к людям на 1Ойро относятся как к мусору

Не работала на таких работах, но в чем проблема проконсультироваться с теми, кто посылал к Вам на 1-Euro-Job. Вы же работаете в этом случае с JC/AA. A так обычно заполняется AGH-Bericht. AGH - Arbeitsgelegenheit-1-Euro-Job

Не морочьте голову ну первое это никакие не работники а лица проходящие масснаме и потом вам много
чего надо сделать ,что бы получить к себе еврожоберов.По поводу характеристики ,да существует инструмент для лохов или даже для полных лохов
типа ...я напишу тебе характеристику и тебя в жопцентре и в хвост и в гриву.. иди работай ! Может для бабули из России это подействует,немцы,коренные
знают что это ерунда.Для еврожобера пришел в 9 00 ушел в 15 00.На еврожоп посылают людей у которых вообще нет шансов найти работу и у них нет никакой специальности.
Так что наличие характеристики для асоциальных элементов не имеет никакого значения.

не морочьте голову Вы.конечно,есть такие работы,куда откровенных ассоциалов посылают.а есть вполне приличные работы,где руководство просто деньги экономит и социальщиков берет.

Ну зачем социальщику работать за ойру в час он найдет работу за большее? А потом ты не в теме,там где должно быть рабочее место социальщиков на еврожоп не дают !
То есть если есть продавец,столяр то еврожопника не дают и потом еврожопника дают навязывают а не ты берешь на работу,дадут дедулю в 56 лет и какой он работник ?
Уйди и не морочь голову о том чего не знаешь !

Например, у нас в AWO работают 1 евро помощники. В магазине там вещи сортируют. (Это мин. Один случай, который я знаю в своем городе)
Я как то пошла в арге и сказала : сейчас же дайте мне 1 евро жоп. (Мы были на пособии тогда). Они на меня как на полоумную посмотрели, сказали, мол, они не дают, а дает штат. Пошла я в Ратхаус, прошу там (в кабинете, кто этим распоряжается). Они тоже на меня смотрели, как на пришельца. Что то перекладывал в бумажках, потом сказал..мммм....тут мир ляйд, у нас нет сейчас доя Вас ничего. (А много русскоязычных, кого я знала, арге на тот момент принудительно посылал на 1 евро жоп- работы.)

дедулей в Германии считается эдак 75-80, и то... Я знаю одного дедулю, лет 75, он каждый день ходит по 7-10 км и подружки у него, все дела. Вам наверно лет 20, если Вы считаете дедулей в 56, по другому этого не объяснить.

мужик,не стоит так ретиво реагировать...

нет, евроджоп это работа, где люди работают. Нас всех практически отправляли на евроджоп после интеграционных курсов. Мой муж и брат работали на перездах - брат водителем, муж мебель разбирал, собирал, ну и вывозили. Я работала на разборке электрошрота, разбирала компы по частям и сортировала по виду метала, потом этот метал сдавался. Работёнка была не пыльная, сидишь шурупчики выворачиваешь.

Зря так думаете, у нас работали и старые и молодые и даже с высшим оброзованием, это была первая работа в Германии, типо знакомство с немецкой системой работы. Начало смены под гудок, пауза под гудок, окончание под гудок. И ни кто с нами как с асоциальными не обращался, даже очень хорошее обращение было. Многим помогли с обучением на професии, добивались в ДЦ безплатных курсов. Все кто хотел выучились там же на штаплеристов, там в начальниках был мужик, он инструктор, учил в промижутках работы (т.е. в рабочее время) и ему же потом сдавали экзамен, получали штаплершайн .
Большенство, кто тогда работал на евроджоп, сейчас работают. Только те кому скоро на пенсию было, переоформляли и оставляли дальше работать фольцайт. А мы работали полный день, но три дня в неделю, зарплата была 160-180 евро. Не плохая прибавка к АЛГ2, особено когда вместе с мужем там работаешь
Тогда ещё на евроджоп платили 1,50 в час.
Потом дочку нашу отправили на евроджоп, ну это было правда чтоб ей насолить.
Она хотела в 10 класс идти, но её не взяли потому что в цойгнесе стояло немецкий как второй язык (по новому закону, первые 4 года пишится дойч алс цвайте шпрахе). Ей нужен был дойчсертификат В1. Она нашла школу где проходили эти курсы и подала туда доки (с нотей 2 по немецкому), а ДЦ хотел отправить её работать, и после окончания дойчкурса, она пошла в школу где её взяли в 10 класс. А между курсами и школой был просвет 3 месяца и вот на эти 3 месяца ДЦ её запихнул на евроджоп. Отомстил, оставил без каникул, но она не обидилась, мало того что деньги заработала, так ещё и занималась любимым делом - рисованием. На дереве (фанера) рисовала, потом другие вырезали, а она сама раскрашивала красками и это продовали.
Да и цогнесы нам всем давали, даже не спрашивали, надо или нет.

Можно выехать из совка хоть тушкой - а вот из себя совка выдавить... или это по наследству передается, на генном уровне.
Живи быстро - умрешь молодым.

У меня знакомый работал по приезду в Германию в бюро, при социальном магазине мебели, так же на "ойроджоб".
, цойгнисс ему дали (по его просьбе).
Когда я работала от цайтарбайт, то фирмы клиенты не были обязаны выдавать мне цойгнис, но по моей просьбе делали.