Вот-вот, нам то же самое сказали, когда муж попытался свою родную закорючку из украинского паспорта воспроизвести.

Знаете, что там каждый в своей деревне думает для меня тоже не последняя инстанция. Еще бывает, что просто из-за неприязни к иностранцам хотят заставить их подписываться "как надо" т.е. как им нравится. Вон как дама выше написала даже чтобы имя и фамилия в правильном порядке шли. А как изголяются при смене и написании фамилий, записи детей иностранцев и говорить не стоит.

Скажите, пожалуйста, что вы понимаете под Aussteller der Urkunde? Т.к. ваши ссылки именно об этом. Когда вы при получении паспорта или аусвайса ставите свою подпись, то вы не являетесь аусштелером и вам не вменяется в обязанность подписываться своей фамилией. Поэтому при получении немецкого документа, удостоверяющего личность нет обязанности подписываться фамилией, да еще и на латинице.
Я уже 24 года не меняю свою подпись, т.е кириллицей и на идиотские вопросы, почему там буквы не такие, отвечаю, что это моя подпись и она индивидуальна, могу предъявить аусвайс для сравнения, на этом дискуссия заканчивается.

неважно какая подпись, кроме случаев когда ее сравнивают с другой, например на банковской карте
подписывая документы достаточно например своей рукой написать свою фамилию и не важно, что скажем в паспорте у вас подпись совсем другая

н.п.
подпись /unterschrift/ и параф /paraph/ - разные вещи...