Подскажите правильно ли я поняла нижеуказанный текст, что ученики (с 5го по 10 класс) имеют право на БЕСПЛАТНЫЙ ПРОЕЗД, если между местом жительства и школой наикратчайший путь больше 3,5 км?
Nach der Verordnung zu §97 des Schulgesetzes (Schülerfahrkostenverordnung NW) steht Schülerinnen und Schülern Freifahrt dann zu, wenn
der kürzeste Fußweg zwischen Wohnung und nächstegelegener Schule mehr als 3,5 Kilometer beträgt (gilt für Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 bis 10 der Hauptschulen, Realschulen, und so weiter).

кратчайшая пешая дорога. т.е. с учётом обходов

да до близ лежащей школы! их по пути пешком и т.д может ведь и 8 штук быть? имеетса в виду до близ лежащей школы,я так понял

Спасибо большое. Получили сегодня проездной билет для ребенка. В прилагаемом письме написано SchülerTicket im Abonement zum Preis 19,05 Euro monatlich. А в школе, вместе с формулярами Антрагов на этот проездной, нам раздали письма, в которых стоит текст, который я написала выше. Вот и думаю, может я что-то неправильно поняла. Ну если правильно, то буду писать возражение перевозчику. Так у нас между школой и домом 5,8км.

все верно! пишите ! если растояния как вы утверждаете больше то видершпрух умное решения! смотрите если ребенок ходит в грюншуле за 5 км а на пути в растоянии 2 км есть еще такая же школа то.......

Он поступил в реальшуле в 5 класс. Правда в соседний город. В нашем городе тоже есть реальшуле, но отзывы о ней очень плохие.

Тогда освобождение не действует

[цитата]. В нашем городе тоже есть реальшуле, но отзывы о ней очень плохие[цитата]
Тогда ваша галя балаваная. А та , что за городом - лучшая в деревне ?

В деревне,это как раз где мы живем,а в двух остановках на цуге, город.

Прелесть какая.

Перевозчика это не интересует, к сожалению. Освобождение действует только для ближайшей школы, если она находится дальше 3,5 км. Жалко.